争端解决机制 أمثلة على

• لا توجد أساليب بديلة لتسوية المنازعات.
  没有其他的争端解决机制。
• (ب) إنشاء آليات للرصد وتسوية المنازعات.
  建立监测和争端解决机制。
• 5- آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية
  世贸组织的争端解决机制
• حسن التوقيت في عمل آلية تسوية المنازعات
  争端解决机制的及时性
• 5- آلية تسوية النـزاعات.
  争端解决机制 参考书目选编
• (هـ) آليات تسوية المنازعات ذات الصلة بالتجارة؛
  (e) 与贸易有关的争端解决机制；
• (ب) كفالة الوصول إلى الآليات المحلية والدولية لتسوية المنازعات؛
  确保利用国内和国际争端解决机制；
• تأسيس آليات مستدامة لحل الخلافات (المادة 5-2)
  设立可行的争端解决机制(第5.2条)
• أنشطة التدريب على آليات تسوية المنازعات التجارية؛
  关于贸易相关的争端解决机制的培训活动；
• (ج) أن تُنشئ آليات لتسوية المنازعات لما فيه الصالح العام؛
  建立符合公共利益的争端解决机制；
• (ز) إنشاء آليات عادلة وفعالة لتسوية النزاعات على الأراضي؛
  建立公平和有效的土地争端解决机制；
• تعزيز شفافية المنظمات الدولية والآليات الدولية لتسوية النزاعات.
  提高国际组织和国际争端解决机制的透明度。
• وينبغي أن يساعد ذلك على تخفيف الضغط على آلية تسوية المنازعات.
  这应该可以减轻争端解决机制受到的压力。
• فهو يثني عن قبول آليات تسوية المنازعات أو الرجوع إليها.
  这样会使人不愿意接受或利用争端解决机制。
• ومن ثم فإن فكرة آلية تسوية المنازعات تبدو فكرة غير صائبة.
  因此，建立争端解决机制的想法似乎欠妥。
• العمل بآليات بديلة لحل المنازعات، بما في ذلك ما يشمل الأمور الجنائية؛
  引入新的争端解决机制，包括在刑事方面。
• وأضاف أن المهمة ذات الأولوية هي تعزيز المساءلة وآليات تسوية المنازعات على الصعيد الدولي.
  要优先在国际上加强问责制和争端解决机制。
• وتنشئ الإصلاحات آليات بديلة لتسوية الخصومات المتعلقة بالجنح.
  目前，墨西哥也在考虑对于轻罪采取其他的争端解决机制。