亏绌数额 أمثلة على

"亏绌数额" معنى

أمثلةجوال إصدار

زيـادة )نقصــان( اﻹيـرادات علــى النفقات
收入超过支出溢额(亏绌数额)
زيادة (نقصان) الإيرادات على النفقات
收入超过支出溢额（亏绌数额）
زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
收入超过支出溢额（亏绌数额）
ويعزى هذا النقصان إلى انخفاض في التبرعات وزيادة في المصروفات الأخرى.
亏绌数额是由于自愿捐助减少和其它支出增加。
(ج) عدم حصول زيادة كبيرة في عدد القضايا أو انخفاض كبير في تمويل خدمات إقامة العدل.
(c) 案件数目增加不多，司法行政服务经费亏绌数额不大。
وفي نهاية عام 2012، كان ثمة عجز قدره 35 مليون دولار في المبالغ النقدية بالميزانية العادية، وغُطي بالكامل من صندوق رأس المال المتداول.
截至2012年底，经常预算现金亏绌数额为3 500万美元，由周转基金全额支付。
حثّ الدول الأعضاء على الوفاء بالتزاماتها المالية في حينها من أجل تجديد موارد صندوق رأس المال المتداول، بغية تقليل مقدار النقص ومدّته إلى أدنى حدّ ممكن.
促请成员国及时履行其财政义务，以便补足周转基金，尽量减少亏绌数额并缩短亏绌期限。
(هـ) مدفوعان لنقصان المخصصات في عام 1998 من حساب الضمان المجمد للأمم المتحدة إلى لجنة التعويضات عملا بقرار مجلس الأمن 687 (1991).
e 根据安全理事会第687（1991）号决议，支付联合国代管帐户向赔偿委员会拨款的亏绌数额。
يحيط علما بالقلق بشأن التقديرات الراهنة للنقص في الموارد اللازمة لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية؛
注意到对实现国际商定发展目标、包括《千年宣言》所载目标所需资源目前估计亏绌数额的关注；
ويقابل الزيادة في حجم المساهمات العادية بالعملات المحلية الاسمية ومكاسب سعر الصرف نقصان في المدفوعات الفعلية في عام 2006.
以当地货币名义价值计算的经常捐款数额增加和汇率收益增长，都被2006年实际支付的亏绌数额所抵消。
(ز) حثّ الدول الأعضاء على الوفاء بالتزاماتها المالية في حينها من أجل تجديد موارد صندوق رأس المال المتداول، بغية تقليل مقدار النقص ومدّته إلى أدنى حدّ ممكن؛
(g) 促请成员国及时履行其财政义务，以便补足周转基金，尽量减少亏绌数额并缩短亏绌期限；
ويشير تحليل الفريق للمدفوعات والإيرادات الوارد في تقارير مبادرة ليبريا للشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية إلى أوجه قصور كبيرة في إسقاطات استراتيجية الحد من الفقر في جميع قطاعات الموارد الطبيعية.
专家小组对开采业透明度倡议报告中所列收支的分析表明，与减贫战略的预测相比，所有自然资源部门的亏绌数额都很大。
خلال فترة الإبلاغ أعيد توزيع ما مجموعه 000 140 24 دولار من التكاليف التشغيلية وتم أساسا لتغطية النقص من العاملين المدنيين بمن في ذلك الموظفون الدوليون والوطنيون ومتطوعو الأمم المتحدة.
在本报告所述期间，从业务费用调出共计24 140 000美元，主要用于支付主要因空缺率低于原计划而产生的文职人员(包括国际和本国工作人员及联合国志愿人员)亏绌数额。