五氯酚 أمثلة على

• الاسم التجاري لخماسي كلوروفينات الصوديوم وأسماؤه الأخرى
  五氯酚钠的商品名和其他名称
• وبالإضافة إلى ذلك، فيبدو إن استخدام فينات الصوديوم الخماسية الكلور يتم بشكل رئيسي في الهند.
  此外，五氯酚钠似乎主要是在印度使用。
• وقد استخدم ملح خماسي كلور فينات الصوديوم (Na-PCP) من أجل أغراض مماثلة ويتحلل بسهولة إلى فينول خماسي الكلور.
  五氯酚钠盐的用途与五氯苯酚类似，并且很容易降解成五氯苯酚。
• وكان ملح صوديوم الفينات متعدد الكلور يستخدم لنفس الأغراض التي يستخدم فيها ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وهو يتحلل بسهولة الى هذه المادة.
  五氯酚钠盐的用途与五氯苯酚类似，并且很容易降解成五氯苯酚。
• وكانت فينات الصوديوم الخماسية الكلور تُستخدم كمبيد للرخويات، ولكن تم حظر هذا التطبيق كما أُلغي تسجيله.
  五氯酚钠过去曾被用作除螺剂，但是这种应用现已被禁止，而这种应用的登记也已撤销。
• وتقوم الهند بتصنيع واستخدم ما يقرب من 800 1 طن من فينات الصوديوم الخماسية الكلور سنويا (ICC 2014b).
  印度每年制造和使用大约1 800吨五氯酚钠（印度化学品理事会，2014年b）。
• إن السمية البيئية والمصير البيئي ونمط سلوك الفينول الخماسي الكلور وفينات الصوديوم الخماسية الكلور، ولورات الفينيل الخماسي الكلور، متشابهة تماماً.
  五氯苯酚、五氯酚钠和月桂酸五氯苯酯的环境毒性、预期演变和性能概况非常相似。
• 140- وبالنسبة للمجلس الكيميائي الهندي، فإن فينات الصوديوم الخماسية الكلور (Na-PCP) ضرورية للحفاظ على الأخشاب، وبالتالي لحفظ الغابات، في الهند.
  印度化学品理事会认为，五氯酚钠是印度国内木材防腐、因此也是森林养护必不可少的。
• 133- وبالنسبة للمجلس الكيميائي الهندي، فإن فينات الصوديوم الخماسية الكلور (Na-PCP) ضرورية للحفاظ على الأخشاب، وبالتالي لحفظ الغابات، في الهند.
  印度化学品理事会认为，五氯酚钠是印度国内木材防腐、因此也是森林养护必不可少的。
• والكمية المستخدمة من فينات الصوديوم الخماسية الكلور لهذا الغرض غير معروفة، حيث من المرجح أن تكون معالجة الأخشاب هي الاستخدام الرئيسي لفينات الصوديوم الخماسية الكلور.
  用于这一目的的五氯酚钠的数量不明，而五氯酚钠的主要用途可能是木材处理。
• والكمية المستخدمة من فينات الصوديوم الخماسية الكلور لهذا الغرض غير معروفة، حيث من المرجح أن تكون معالجة الأخشاب هي الاستخدام الرئيسي لفينات الصوديوم الخماسية الكلور.
  用于这一目的的五氯酚钠的数量不明，而五氯酚钠的主要用途可能是木材处理。
• ويستخدم مِلحَه، المسمى فينات الصوديوم الخماسية الكلور، لأغراض مماثلة لتلك التي يستخدم فيها الفينول الخماسي الكلور، ويتحلل هذا الملح بسهولة ليُكوِّن الفينول الخماسي الكلور.
  五氯苯酚的盐类，即五氯酚钠，作用与五氯苯酚相似，并且容易分解产生五氯苯酚。
• أما الملح، فينات الصوديوم الخماسية الكلور (Na-PCP)، فقد استخدم لأغراض مماثلة لتلك التي يستخدم فيها الفينول الخماسي الكلور، ويتحلل هذا الملح بسهولة إلى الفينول الخماسي الكلور.
  五氯酚钠盐（Na-PCP）作用与五氯苯酚相似，并且容易分解产生五氯苯酚。
• أما الملح، فينات الصوديوم الخماسية الكلور (Na-PCP)، فقد استخدم لأغراض مماثلة لتلك التي يستخدم فيها الفينول الخماسي الكلور، ويتحلل هذا الملح بسهولة إلى الفينول الخماسي الكلور.
  五氯酚钠盐（Na-PCP）的用途与五氯苯酚相似，而且容易分解产生五氯苯酚。
• وتُستخدم فينات الصوديوم الخماسية الكلور لحفظ الأخشاب بغرض تشييد السكك الحديدية، ولكنه لم يعد هناك المزيد من الاستخدام لهذا التطبيق الآن بسبب تحديث مواد البناء.
  在铁路建设中，五氯酚钠曾经用于木材防腐，但是由于建筑材料升级，这种应用现已不复存在。
• وأشار المجلس إلى أن الأمر سيستغرق ما لا يقل عن 8-10 سنوات لتطوير وانتاج وترويج بدائل فعالة من حيث التكلفة لفينات الصوديوم الخماسية الكلور في الهند.
  他们指出，至少需要8至10年才能在印度开发、生产和推广具有成本效益的五氯酚钠替代品。
• وقد حددت الهند أيضا زرنيخات النحاس الكروماتية كمنتج بديل محتمل لفينات الصوديوم الخماسية الكلور في معالجة الأخشاب ،(ICC 2014a).
  此外，印度已经确定铬化砷酸铜为五氯酚钠在木材处理方面可能的替代性产品（印度化学品理事会，2014年a）。
• والاستخدام الوحيد المتبقي في أغراض غير معالجة الأخشاب، والذي تم تحديده من قِبَل الهند، هو استخدام فينات الصوديوم الخماسية الكلور كمبيد آفات أحيائي في دهانات الديستمبر لحماية المنتج أثناء التخزين.
  剩余唯一由印度确认的非木材用途是将五氯酚钠用作储存期间调合漆的生物杀灭剂以保护产品。
• ولم تقم الشركة أبداً بإنتاج إسترات لورات الفينيل الخماسي الكلور، كما توقفت عن إنتاج فينات الصوديوم الخماسية الكلور في عام 2006 (اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، 2010).
  该公司从未生产过月桂酸五氯苯酯，也已经于2006年停止生产五氯酚钠（欧洲经委会，2010年）。
• تصف الوثيقة الأساليب الكيميائية لتحويل أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان إلى ثلاثي كلوروبِنزين، وحامض ثلاثي كلوروفِنوكسي أسِتيك، وHC1، وسداسي كلوروبِنزين، وخماسي كلوروفِنولات الصوديوم، وثلاثي كلوروفِنول.
  该文件描述了六氯环已烷异构体转化为三氯苯、三氯苯氧基乙酸、盐酸、六氯苯、五氯酚钠和三氯苯酚的化学方法。