亚利桑那大学 أمثلة على

• تَذْهبُ إلى الجامعةِ أريزونا؟
  【亚利桑那】 你念过亚利桑那大学？ 是啊！
• أنت هنا قادماً من "جامعة ولاية أريزونا" لمدة شهرين.
  你从亚利桑那大学来这里只待两个月
• برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وAfoU بالتشاور مــع أعضاء اﻻئتﻻف
  环境署与由亚利桑那大学与联合会成员磋商
• United Nations of Arizona, Office of Arid Lands Studies, Information Center
  亚利桑那大学，旱地研究处，资料中心
• صياغــة استبيـان لتحديـد الشبكات، ووضــع معاييـر لتقييم الشبكات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وAfoU بالتشاور مــع ائتﻻف اﻷعضاء
  环境署和由亚利桑那大学与联合会成员磋商
• وقد قام فريق مكون من ثلاثة أخصائيين من جامعة أريزونا بوضع نظام لإدارة قاعدة البيانات.
  由亚利桑那大学的三名专家组成的一个小组负责数据库管理系统的开发。
• ويُرجح أن تبدأ الدراسة بحلقة عمل في جامعة أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية في مستهل العام القادم.
  这项研究有可能首先于明年初在美利坚合众国亚利桑那大学举行一次讲习班。
• ومن المحتمل أن تبدأ هذه الدراسة بحلقة عمل في جامعة أريزونا، في وقت ما من العام القادم.
  这项研究有可能首先于明年在美利坚合众国亚利桑那大学举行一个讲习班。 C. 国别报告
• وقام المجلس أيضا بالتحاور عبر الفيديو مع جامعة ولاية أريزونا لمناقشة إمكانية وضع دليل تدريبي للمستفيدين من الصندوق.
  董事会还与美国亚利桑那大学举行了视频会议，讨论为基金的受益者编写培训手册的可能性。
• وقد رُكِّب هذا المقراب أول مرة في الحرم الجامعي لجامعة أريزونا في عام 1923، ثم نُقِل بعد ذلك في عام 1963 إلى جبل كيت بيك في أريزونا.
  这台望远镜最初于1923年安装在亚利桑那大学校园，1963年移到亚利桑那州基特峰。
• وأحد السبل التي يسعى الصندوق من خلالها إلى تحقيق هذا الهدف هو التعاون الجاري مع جامعة أريزونا لإعداد دليل عملي للشعوب الأصلية.
  为实现这一目标，基金试行方法之一是通过目前与美国亚利桑那大学的合作，为土着人民编写一本实用手册。
• ويود أيضا أن يتقدم بالشكر إلى الموظفين والباحثين التابعين لبرنامج قانون الشعوب الأصلية والسياسات المتعلقة بها، في جامعة ولاية أريزونا، على مساعدتهم المستمرة له في جميع جوانب عمله.
  还感谢亚利桑那大学的土着民族法律及政策计划的工作人员和研究人员一直在各方面协助他工作。
• وأشاروا لدى تداولهم للبيانات وإدخالها في قاعدة البيانات إلى أوجه قصور وساعدوا المبرمجين في جامعة أريزونا على تبين الثغرات البرنامجية.
  在检索该数据库和往其中输送数据时，它们指出了数据库的不足并且协助亚利桑那大学编程人员找出了程序上的漏洞。
• (ح) القيام، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة وجامعة أريزونا وأحد اتحادات المؤسسات، بإنشاء قاعدة بيانات عالمية بشأن المؤسسات والمنظمات المشتركة في تنفيذ الاتفاقية؛
  在粮农组织、亚利桑那大学和一个机构联合会的合作下，建立了一个参与执行《公约》的机构和组织的全球数据库；
• وذكر برنامج جامعة أريزونا أن أنشطة الإيجار وقطع الأشجار قد استؤنفت في قرى المايا دون استشارة القرى أو موافقتها بعد إلغاء التوجيه على الفور.
  亚利桑那大学报道，废止该项指令后，未与村庄进行任何咨询或征得同意，便即刻恢复了在玛雅村庄的租赁和伐木。
• وهو يود أيضاً أن يشكر الموظفين والباحثين التابعين لبرنامج قانون وسياسات الشعوب الأصلية، في جامعة ولاية أريزونا، على مساعدتهم المستمرة له في جميع جوانب عمله.
  他还要感谢亚利桑那大学土着人民法律和政策项目的工作人员和挂靠研究人员为其工作的方方面面提供的持续帮助。
• ويَشغل قدامى طلبة البحوث في المعهد الآن وظائف في مرصد ستيوارت التابع لجامعة أريزونا ومرصد كوت دازور ويواصلون التعاون مع العاملين في المعهد.
  多名研究所前研究生目前在亚利桑那大学斯图尔德天文台以及蓝色海岸天文台工作，并将继续与研究所的工作人员开展合作。
• ويَشغل قدامى طلبة البحوث في المعهد الآن وظائف في مرصد ستيوارد التابع لجامعة أريزونا وفي مرصد كوت دازور، ويواصلون التعاون مع العاملين في المعهد.
  几名研究所前研究生目前在亚利桑那大学斯图尔特天文台和蓝色海岸天文台工作，他们将继续与行星研究所的工作人员开展合作。
• 2- ويعرب المقرر الخاص عن امتنانه للمساعدة المقدمة من مشروع دعم المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية الذي تنفذه كلية الحقوق في جامعة أريزونا.
  特别报告员感谢亚利桑那大学法学院的 " 土着人民权利特别报告员支助项目 " 为他提供的协助。
• 18- وستقوم الأمانة بتيسير الوصول إلى قاعدة البيانات عن " الشبكات والمؤسسات " ، التي تم نقلها من الموقع الشبكي لجامعة أريزونا إلى شبكة THEMANET.
  秘书处将便利对从亚利桑那大学网站转至THEMANET的 " 网络和机构 " 数据库的访问。