亚太发展信息方案 أمثلة على

• برنامج المعلومات الإنمائية لآسيا والمحيط الهادئ
  亚太发展信息方案
• برنامج المعلومات اﻹنمائية ﻵسيا والمحيط الهادئ
  亚洲和太平洋发展信息方案（亚太发展信息方案）
• الدعم الإقليمي بشأن السياسات والمبادرات
  亚太发展信息方案 -- -- 在政策和倡议方面的区域支助
• ويعتزم البرنامج أيضا توفير التدريب على تكنولوجيا المعلومات والتوصل الالكتروني في إطار الجهود الرامية إلى بناء قدرات البرنامج الإنمائي.
  亚太发展信息方案还准备提供关于信息技术和联络安排的培训，作为开发计划署能力建设努力的一部分。
• وحصل مؤتمر قمة وسائط الإعلام في آسيا على الدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والبرنامج الإعلامي للتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  亚洲传媒峰会得到了联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）以及亚太发展信息方案的支持。
• وساهم برنامج معلومات التنمية لآسيا والمحيط الهادئ في العمليات التي تقوم بها الأمم المتحدة في تيمور الشرقية من أجل إيجاد مقومات الربط بالإنترنت إنطلاقا من ديلي عبر السواتل الاصطناعية.
  亚太发展信息方案对联合国在东帝汶的行动给予了协助，帮助建立了从帝力通过卫星联系的因特网通路。
• وعمل المركز الإعلامي مع برنامج معلومات التنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ على تنفيذ برنامج منح البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبلدان آسيا (انظر القسم التالي للاطلاع على مزيد من التفاصيل).
  亚太网络信息中心与亚太发展信息方案共同实施泛亚洲信息和通信技术研究和发展补助金方案(详情见下面一节)。
• وأسهم المركز الإعلامي بتوفير موارد الموظفين لمكتب برنامج معلومات التنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ للمساعدة في تسيير " الحوار الإقليمي المفتوح بشأن إدارة الإنترنت " .
  该中心为亚太发展信息方案办公室提供人力资源，协助经办 " 因特网治理问题公开区域对话 " 。
• ويهدف برنامج معلومات التنمية لآسيا والمحيط الهادئ إلى تنفيذ استراتيجية متماسكة للاستفادة من الإمكانيات الإنمائية التي توفرها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة بغية تحقيق التنمية البشرية المستدامة.
  亚洲太平洋发展信息方案(亚太发展信息方案)旨在将一项协调的战略付诸实施，利用新信息和通信技术的发展潜力促进可持续的民生发展。
• وتتصل بذلك خدمات الاستضافة على الويب وغيرها من خدمات الإنترنت المقدمة من برنامج المعلومات الإنمائية لآسيا والمحيط الهادئ إلى المنظمات الإقليمية للأمم المتحدة وهو ما أسهم في تحسين التوعية بالأنشطة في المنطقة.
  与此有关的是亚太发展信息方案向联合国各区域组织提供的网址上网服务和其他与互联网有关的服务，这有助于改善该区域的推广工作。
• وفي هذا الصدد، تفيد تقارير البرنامج الإقليمي للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادىء عن إحراز بعض النجاح فيما يتعلق ببرنامج المعلومات الإنمائية لآسيا والمحيط الهادىء الذي انبثقت عنه برامج، كالبرنامج الأكاديمي للربط الشبكي الإقليمي، أُسست بفضل الشراكات بين القطاعين الخاص والعام.
  在这方面，亚太区域局报告与亚太发展信息方案合作取得了一些成就，促成了一些派生方案，如公私营合办的区域网络学院方案。
• في عام 2005، تشارك المركز الإعلامي مع برنامج معلومات التنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنظيم " حوار إقليمي مفتوح عن إدارة الإنترنت " .
  2005年，亚太网络信息中心同联合国开发计划署(开发署)的亚太发展信息方案 " 因特网治理问题公开区域对话 " 结为伙伴。
• وفي آسيا والمحيط الهادئ، أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامج معلومات التنمية ﻵسيا والمحيط الهادئ، ومقره كواﻻلمبور. ويساعد هذا البرنامج الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص في المنطقة عن طريق مجموعة متنوعة من برامج التدريب وتقديم المشورة في مجال السياسات والمشاريع ودعم الربط.
  在亚太地区,开发计划署在吉隆坡设立了亚太发展信息方案,通过一系列培训方案、政策和项目咨询意见和网络支助活动,协助该区域的政府、民间社会和私营部门。
• وفي آسيا والمحيط الهادئ، أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامج معلومات التنمية ﻵسيا والمحيط الهادئ، ومقره كواﻻلمبور. ويساعد هذا البرنامج الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص في المنطقة عن طريق مجموعة متنوعة من برامج التدريب وتقديم المشورة في مجال السياسات والمشاريع ودعم الربط.
  在亚太地区,开发计划署在吉隆坡设立了亚太发展信息方案,通过一系列培训方案、政策和项目咨询意见和网络支助活动,协助该区域的政府、民间社会和私营部门。
• تكنولوجيا المعلومات - وضع برنامج المعلومات الإنمائية في آسيا والمحيط الهادئ التابع للبرنامج الإنمائي، الموجود مقره في كوالامبور، نموذجا للشراكة مع شركة Cisco Systems في سنة 1999 وقد اتسع ذلك النموذج ليشمل أغلبية أقل البلدان نموا.
  信息技术。 发计划署的亚太发展信息方案（APDIP）设立于吉隆坡，这一方案于1991年率先同思科系统公司建立了一个伙伴关系，继而又扩大到全世界大多数最不发达国家。
• فموَّل كل من شركة نظم سيسكو وبرنامج المعلومات الإنمائية في آسيا والمحيط الهادئ معاً عشرة من برامج التدريب على إقامة الشبكات في 10 من أكاديميات سيسكو في تسعة بلدان نامية لتوفير تدريب متطور على تكنولوجيا المعلومات في مجالات تصميم الشبكات وإقامتها وصيانتها.
  思科系统和开发计划署的亚洲及太平洋发展信息方案(亚太发展信息方案)在九个发展中国家共同资助了10所思科联网学院(联学院)以便提供设计、创设和维持网络方面的高级信息技术培训。
• ويقدم برنامج معلومات التنمية في آسيا والمحيط الهادئ، الذي يرعاه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، خدمة استضافة معلومات للبرامج الإقليمية، تمكنه من تقديم الخدمات، القائمة على أساس الإنترنت، بأقل التكاليف، من مثل شبكة " الويب " والمجموعات الإخبارية والبريد الإلكتروني وقواعد البيانات. وتتوخى هذه الخدمة تعزيز تبادل المعلومات وتوزيعها على المؤسسات الإنمائية ذات الأنشطة الإقليمية.
  开发计划署亚太发展信息方案为区域方案提供信息代管服务，以便能够以最低费用提供因特网服务，如万维网、新闻讨论组、电子邮件和数据库、这项服务预计促进d 从事区域活动的发展机构之间分享和传播wyth。