亚洲人口 أمثلة على

• وكان قوة دافعة وراء إنشاء رابطة السكان الآسيوية، التي يتولى رئاستها حاليا.
  他主导设立了亚洲人口学会并担任其现任会长。
• الوقاية ضد مرض هشاشة العظام لدى سكان آسيا وزيادة كثافة عظامهم من خلال نهج يستند إلى الأغذية
  通过食疗防治亚洲人口的骨质疏松症和增加骨量
• ومن المتوقع أن يعيش 50 في المائة من سكان أفريقيا وآسيا في مناطق حضرية بحلول عام 2030.
  到2030年，预计非洲和亚洲人口的50%将住在城市地区。
• ويبلغ عدد سكان آسيا حالياً 4.2 بلايين نسمة، بينما تجاوز عدد سكان أفريقيا بليون نسمة فقط في عام 2009.
  亚洲人口目前为42亿，而非洲人口在2009年刚超过10亿。
• ولا يزال هناك حوالي 2.4 بليون شخص، يوجد 80 في المائة منهم في آسيا، يفتقرون إلى إمكانية الوصول إلى الصرف الصحي المحسـَّـن.
  约有24亿人，占亚洲人口的80％，仍没有经改进的卫生设施。
• وهناك حاجة ماسة إلى بذل جهود ترمي إلى خفض معدل الخصوبة بسرعة وبشكل خاص في البلدان سريعة النمو في أفريقيا وآسيا.
  在非洲和亚洲人口增长迅速的国家，尤其需要努力快速降低生育率。
• ويبدو من المعقول، في ضوء الاتجاهات الماضية، توقُع أن يتوقف عدد السكان في آسيا عن الزيادة على مدار القرن الحادي والعشرين.
  鉴于过去的趋势，预测亚洲人口将在二十一世纪停止增长似乎是合理的。
• وشدد على أن القضايا الجنسانية بدأت تؤخذ بجدية في المنطقة، وذكر أن التحول الديمغرافي في آسيا سيخلق ظروفا لتمكين المرأة.
  他强调非常重视本区域的性别问题，亚洲人口结构的转型会为增强妇女能力创造条件。
• ولهذا السبب، فإن سيناريو الإحلال الفوري يُنتج في عام 2100 عددا من السكان بالنسبة لآسيا أعلى مما يُنتجه السيناريوهان المنخفض والمتوسط.
  由于这个原因，2100年的亚洲人口在即时更替假设中，要比在低度假设和中度假设中高。
• كذلك نفذت الرابطة الآسيوية للسكان والتنمية مشروعين لتعزيز تفهم البرلمانيين الآسيويين للعلاقة بين قضايا السكان المحلية والعالمية والتنمية المستدامة.
  亚洲人口与发展协会还执行了两个项目，加深亚洲议员对国内及全球人口问题同可持续发展之间关系的认识。
• سكان كمبوديا من أسرع سكان بلدان آسيا نموا وأكثرها شبابا، فاﻷطفال الذين هم دون سن الرابعة عشرة يمثلون ٤٤ في المائة من عدد السكان في كمبوديا.
  柬埔寨是亚洲人口最年轻、人口增长最快的国家之一。 14岁以下儿童占柬埔寨总人口44%。
• وسيصل عدد سكان المنطقة بصفة عامة إلى ١٦٦ مليون بحلول عام ٢٠٠٠، والى ٢١٠ مليون بحلول عام ٢٠١٠، وهؤﻻء السكان يمثلون ٥,٠ في المائة من سكان آسيا.
  到2000年整个区域的人口将达到1.66亿,2010年达到2.1亿,占亚洲人口5.0%。
• 19- وفي تقرير أصدرته لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2006، صُنفت بروني دار السلام ضمن البلدان التي تشكل وجهة للاتجار بالبشر في آسيا(55).
  联合国亚洲及太平洋经济及社会委员会2006年的一份报告将文莱达鲁萨兰国列为亚洲人口贩运的目的地国之一。
• وتتزايد شيوخة سكان آسيا بسرعة، حيث يتوقع أن تفوق نسبة 17 في المائة من سكان البلدان النامية فيها سن الخامسة والستين بحلول عام 2025، مقارنة بنسبة 6 في المائة اليوم.
  亚洲人口快速老龄化，预计到2025年其发展中国家将有17%的人口超过65岁，相比之下目前的数字仅为6%。
• فلو بقيت الخصوبة ثابتة في آسيا في المستوى الذي كانت عليه حوالي عام 1970، لكان عدد سكانها سيبلغ 6.1 بليون نسمة في عام 2005، أي ما يقترب من سكان العالم قاطبة في الوقت الحالي.
  如果亚洲生育率维持在1970年左右的水平，那么2005年的亚洲人口就会是61亿，接近目前整个世界的人口数目。
• وفي الفترة من عام 1990 إلى عام 2010، ازداد عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 60 سنة أو أكثر في جميع المناطق، إذ أضيف إلى سكان آسيا أكبر عدد من كبار السن، وهو 171 مليون مسن.
  1990年至2010年期间，60岁或以上人口在所有区域都出现增加，亚洲人口的老年人人数增加最多，达1.71亿人。
• وعلى الرغم من أن تنوع سكان آسيا وعددهم الكبير يؤديان إلى تفاقم الصعوبات المتعلقة باتخاذ إجراءات فعالة وفي الوقت المناسب فإنه توجد فرص كثيرة في هذه المنطقة التي يوجد فيها الإيدز بنسبة منخفضة ولكن استعمال الحقن الجديدة فيها ما فتئ يزداد.
  亚洲人口庞大而且各国差别很大，很难对艾滋病采取及时和有效的对策。 尽管如此，在这一区域仍有许多机会采取各种措施。
• ووفقا لتنقيح عام 2011، من المتوقع أن يعيش نصف سكان آسيا في المناطق الحضرية بحلول عام 2020، أما في أفريقيا، فإن معدل التوسع الحضري لن يبلغ على الأرجح 50 في المائة إلا في عام 2035.
  根据《2011年订正本》介绍，预计一半的亚洲人口到2020年将居住在城市地区，而非洲只有到2035年才可能达到50%的城市化比率。
• ويمكن لتغير المناخ العالمي أن يُبطل الفوائد المكتسبة من تخفيف حدة الفقر، وخصوصا بالنسبة للذين يكسبون رزقهم من الأرض في آسيا التي تؤوي أكثر من 60 في المائة من سكان العالم و 87 في المائة من الـ 400 مليون مزرعة صغيرة المعروفة في العالم.
  全球气候变化会减少减贫收益，特别是亚洲那些以土地为生的人。 亚洲人口占世界的60％，世界已知的4亿小农场中有87％在亚洲。
• وبسبب الانخفاضات السريعة للخصوبة التي حققها معظم البلدان في آسيا، ولا سيما أكثر البلدان اكتظاظا بالسكان، فقد بلغ عدد سكان آسيا 3.9 بليون نسمة في عام 2005، وهو ما يمثل انخفاضا بنسبة 54 في المائة عما كان الوضع سيكون عليه لو لم تنخفض الخصوبة.
  由于亚洲大多数国家特别是人口最多的国家的生育率迅速降低，2005年亚洲人口仅为39亿，比生育率一直未下降情况下的人口少54%。