亚洲经济 أمثلة على

• وأردف قائﻻ إن آسيا تشهد تحوﻻت اقتصادية هامة.
  亚洲经济出现了重大变化。
• ويرتبط اقتصاد غوام ارتباطا وثيقا باقتصاد آسيا.
  关岛经济与亚洲经济密切相关。
• وقد فاقمت اﻷزمة اﻻقتصادية اﻵسيوية اﻷخيرة من الحالة.
  最近发生的亚洲经济危机使这种状况更加严重。
• حسناً أرجوكم يتوقع وصول الرئيس
  请安静 [总怼]统在开亚洲经济首脑会议 估计晚8点赶回来
• واشتمل ذلك على ست دراسات حالة لاقتصادات في أفريقيا وآسيا.
  其中包括对非洲和亚洲经济体的六个案例研究。
• وقد استقرت أسعار الصرف في العديد من البلدان اﻵسيوية في عام ١٩٩٨.
  1998年许多亚洲经济体的汇率已稳定下来。
• وقد سجلت معظم الاقتصادات الآسيوية معدل تضخم صفري تقريبا في عام 1999.
  许多亚洲经济体1999年通货膨胀率几乎为零。
• وتتعلق المسألة الثانية بالسبل التي سوف تسلكها اﻻقتصادات اﻵسيوية لمحاولة عﻻج مشاكلها.
  第二个问题涉及亚洲经济体努力克服其问题的方式。
• وتضطلع الصين تدريجيا بدور الولايات المتحدة بوصفها أداة النمو في آسيا.
  中国已逐步担当起美国的角色，成为亚洲经济增长的火车头。
• وترتب على اﻷزمة اﻻقتصادية اﻵسيوية أن قل عدد السياح اليابانيين الذين زاروا غوام في عام ١٩٩٨.
  亚洲经济危机使1998年到关岛的日本游客减少。
• وقد انخفضت التدفقات إلى البلدان النامية بسبب تراجع مستوى الأداء في آسيا.
  由于亚洲经济绩效较小，发展中国家的外国直接投资流入减少了。
• وهي عضو في هيئة تحرير مجلة Journal of Asian Economics ومجلة World Bank Economic Review.
  她是《亚洲经济学杂志》和《世界银行经济评论》的编委。
• وفي هذه الفترة، واصلت فوائض الحسابات الجارية في الصين واليابان والاقتصادات الآسيوية الناشئة ارتفاعها.
  目前，中国、日本和新兴亚洲经济体的经常项目顺差继续在增加。
• ونظرا للمكانة الكبيرة لﻻقتصادات اﻵسيوية في العالم، فسيعني ذلك أيضا تباطؤ النمو العالمي.
  由于亚洲经济在世界上的比重增加,这也将意味着世界经济增长减慢。
• إن المشكلة اﻷساسية التي ما زالت تواجه اﻻقتصادات اﻵسيوية هي إعادة جدول الديون المتراكمة.
  亚洲经济目前依然面临的基本问题是重订累积债务的偿还办法问题。
• Paper prepared for the Asian Economic Panel, Cambridge, Mass., 26-27 April.
  》，为亚洲经济小组讨论会编写的论文，4月26日至27日，堪布里奇。
• ومع ذلك، ظلت آسيا تشهد نموا قويا نتيجة لاستمرار النمو في الصين والهند.
  然而，中国和印度的经济继续保持增长，拉动亚洲经济继续强劲增长。
• إﻻ أنه يُرتقب أن يكون التأثير اﻷطول أجﻻ لتكييف الموازين الخارجية لﻻقتصادات اﻵسيوية مختلفا كل اﻻختﻻف.
  然而，预计亚洲经济国际收支调整的较长远影响将会有很大不同。
• وخلال الأزمة الاقتصادية الآسيوية الأخيرة، فقد العديد من المهاجرين أعمالهم، لا سيما المهاجرين بصورة قانونية.
  在最近的亚洲经济危机期间，很多移民，特别是合法移民，失去了工作。
• فقد توسعت أسواق السندات الصادرة بالعملات المحلية بشكل سريع في العديد من البلدان الآسيوية والأمريكية اللاتينية.
  本地货币债券市场在很多亚洲经济体和一些拉丁美洲经济体迅速扩展。