亚轨道 أمثلة على

• أما على المسار السوري، فلم يحرز تقدم يذكر في السنة الماضية.
  叙利亚轨道去年进展不大。
• وتعتبر الاختبارات دون المدارية على جانب كبير من الأهمية العلمية والتكنولوجية.
  亚轨道实验具有很大的科学和技术意义。
• فنحن نشعر بالقلق لأن العملية وصلت إلى طريق مسدود على المسار السوري.
  我们关切的是，叙利亚轨道方面停止不前。
• فحتى الآن يمكن إخضاع الرحلات دون المدارية لقانون الحركة الجوية.
  直到目前为止所进行的亚轨道飞行可适用航空法。
• طيران مستمر على مدار الساعة، إنها مجاملة من المحرك الدفع الجديد
  用我们新的反重力引擎可以进行持续亚轨道[飞飞]行
• كما أننا نتطلع إلى الاستئناف المبكر للمحادثات على المسارين اللبناني والسوري.
  我们还期望尽早恢复在黎巴嫩和叙利亚轨道上的会谈。
• لقد كانت هناك علامات مؤخرا تشير إلى الاهتمام بإحياء المسارين اللبناني والسوري.
  近来有迹象表明，人们有意恢复黎巴嫩和叙利亚轨道。
• السؤال (د)- تجري هذه الأنشطة دون المدارية فوق الأراضي الوطنية.
  问题(d). 目前的亚轨道活动是在国家领土上方开展的。
• ويمكن النظر في الحالة المتعلقة بالتحليقات دون المدارية فيما يتعلق بتعاريف الفضاء الخارجي واستخدامه.
  可考虑关于外层空间定义和使用的亚轨道飞行情况。
• لقد أصبحت مشاريع الطائرات دون المدارية ومشاريع رحلات الفضاء التجارية على وشك التحقيق.
  太空旅游公司 亚轨道飞机项目和商用航天飞行项目即将启动。
• وقد لوحظ أنه لم يحدث، حتى الآن، أيُّ تحليق دون مداري تجاري ناجح في أيِّ بلد.
  据认为，迄今为止，各国尚未有成功的商业亚轨道飞行。
• 9- ورئي أن الممارسة المعروفة بالتحليق دون المداري يمكن أن يشملها قانون الحركة الجوية.
  有与会者认为空间交通法可对亚轨道飞行的既有做法作出规定。
• واستُرعي الانتباه إلى الصلة المباشرة بين التحليقات دون المدارية والمسؤولية والتأمين.
  有意见提请委员会注意亚轨道飞行、赔偿责任和保险之间的直接联系。
• أما الفريق المعني بالصواريخ السابرة فيعمل في مجال الصواريخ دون المدارية التي تسمى " صواريخ السبر " وحمولاتها.
  探空火箭组研究称作探空火箭的亚轨道火箭及其有效载荷。
• السؤال (أ)- نعم، هناك علاقة بين هذه التحليقات دون المدارية ومسألة تعيين الحدود.
  问题(a). 是，这种亚轨道飞行与划界问题之间存在着某种相互关联。
• فالسلام الشامل الذي يضم كلا المسارين اللبناني والسوري هو السبيل الوحيد إلى سلام دائم.
  包括黎巴嫩和叙利亚轨道在内的全面和平，是实现持久和平的惟一出路。
• ٨- ورأى بعض الوفود أنَّ تعريف التحليقات دون المدارية لا يندرج ضمن ولاية الفريق العامل.
  一些代表团认为，亚轨道飞行方面的定义不属于工作组的任务授权范围。
• ومتى كانت التحليقات دون المدارية تعني دولا مختلفة، يُوصَى بتنظيم تلك التحليقات من خلال اتفاق تعاون.
  就涉及不同国家的亚轨道飞行而言，通过合作协议进行监管是可取的。
• أما الفريق المعني بصواريخ السبر فيعمل في مجال الصواريخ دون المدارية التي تسمى " صواريخ السبر " وحمولاتها.
  探空火箭小组研究的是被称为探空火箭的亚轨道火箭及其有效载荷。
• إن التقدم على المسارين اللبناني والسوري أمر أساسي الأهمية في تحقيق سلام شامل ودائم في المنطقة.
  黎巴嫩和叙利亚轨道上的进展是实现该地区全面和持久和平的根本核心。