亚马孙州 أمثلة على

• ويجري الإعداد لمبادرة مماثلة في ولاية أمازونا.
  亚马孙州正在拟订一个类似的活动。
• ويضم هذا المشروع شراكة بين حكومة ولاية الأمازون ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
  项目纳入亚马孙州政府与美洲开发银行之间的伙伴关系。
• (ب) تصميم مرفق صناعي لتجهيز الأسماك وليصبح مصدر دخل محلي في أمازونيا، البرازيل؛
  (b) 设计工业企业生活设备来处理鱼并成为巴西亚马孙州的一个地方收入来源；
• وتتعلق التقارير بصورة رئيسية بالوحدات العسكرية الموجودة على أراضي شعب يانوماني، في ولاية رورايما، وشعب توكانو، في منطقة أعالي ومصب نهر نوغرو، في ولاية أمازونا.
  这些报告主要涉及驻扎在罗赖马州的Ianomami人和亚马孙州上、下内格罗河地区的Tukano人领地。
• (أ) تنظيم تعاونيات للمجتمعات المحلية (رجال ونساء) لإدارة جزر مستدامة عائمة اصطناعية في أمازونيا، البرازيل مع ستة إلى ثمانية صهاريج لتربية أسماك التنباكي المحلية؛
  (a) 建立地方社区的合作社(男性和妇女)，管理巴西亚马孙州的人工可持续浮岛，用6到8个水箱喂养当地的红肚昌鱼；
• ونتيجة لهذه التقارير، كثفت الحكومة حملات الوقاية ونشر المعلومات عن هذا المرض، مثل الحملة التي اضطلع بها بين شعب إيكونا الهندي في ولاية أمازونا.
  由于这些报告，政府已经加紧开展各种运动，预防疾病并传播有关疾病的信息，比如在亚马孙州的Icuna印第安人中开展的运动。
• بالنسبة للمساواة في العلاقات الزوجية، يقرر دستور ولاية أمازونا أن يمارس الرجل والمرأة العلاقات والواجبات الملازمة للعلاقة الزوجية على قدم المساواة، بما في ذلك تسجيل أطفالهما.
  关于婚姻关系中的平等，《亚马孙州宪法》规定，婚姻家庭中所固有的权利和义务将由男女平等地行使，包括在其子女登记方面。
• ويزيد سكان الأمازون البرازيليون عن 23 مليون نسمة وهم منتشرون على طول ضفاف النهر أو يتمركزون في مراكز حضرية مثل مانوس، في ولاية آمازوناس؛ وبيليم، في ولاية بارا؛ وبورتوبيلو، بولاية روندونيا.
  巴西亚马孙人口超过2 300万人，分布在河流两岸或集中在市中心，例如亚马孙州马瑙斯；帕拉州贝伦；和朗多尼亚州费尔霍港。
• فولاية باهيا تضمن تقديم المساعدة بوصفها حقاً في حالة الحمل والولادة والإرضاع، وذلك كما تفعل أيضاً ولايات بيرنامبيوكو وروندونيا وتوكانتينز وأمازونا. ويشير دستور ولاية رورايما إلى الإرضاع فقط، ويشير دستور ولاية سيرغيبي، بأحكام عامة، إلى مساعدة الأمومة والطفولة.
  巴伊亚州确保提供援助，使妇女享有怀孕、生育和哺乳权，伯南布哥、郎多尼亚、托坎廷斯和亚马孙州也做出类似规定。
• وينص دستور ولاية أمازونا على أن الشركات التي لديها أكثر من 100 مستخدم وتمنحها الولاية مزايا ضريبية ومالية، والشركات التي لديها أكثر من 200 مستخدم يجب أن توفر مراكز رعاية نهارية لأطفال المستخدمين.
  《亚马孙州宪法》规定，员工超过100人并享受州的税收和财政补贴的公司以及员工超过200人的公司，应为员工的子女提供日托中心。
• ويجري منذ عام 2003 تقديم المساعدات التقنية والأخذ بالمبادرات في ست بلديات (باكارايما، رورايما؛ وماناوس، أمازوناس؛ وريو برانكو، إيكر؛ وفييرا دي سانتانا، باهيا؛ وكامبينا غراندي، بارايبا؛ وكورومبا، ماتو غروسو دو سول).
  自2003年起，技术援助和培训项目已在六个市区（罗赖马州帕卡赖马市、亚马孙州马瑙斯市、阿克里州里奥布朗库市、巴伊亚州费拉迪圣安娜市、帕拉伊巴州大坎皮纳市和南马托格罗索州克鲁巴市）展开。
• 17- ومن بين الإنجازات الهامة الأخرى إدماج سكان الأرياف في ولايات روندونيا، واكر، وأمازوناس، ورورايما، وبارا وأمابا الواقعة في الشمال في الاستقصاء الوطني للأسر المعيشية اعتباراً من سنة 2004، وهي خطوة أدت إلى تعزيز موثوقية البيانات الإحصائية المتعلقة بالمرأة.
  该领域其它一些重大进展是，从2004年起，统计所计入了北部各州：朗多尼亚州、阿克里州，亚马孙州、罗赖马州、帕拉州和阿马帕地区的乡村人口，这一做法可有助于加强妇女统计数据的可靠性。
• وتبين دراسات حديثة أن وجود المركز الصناعي، الذي يدر الدخل ويوفر بدائل العمل، أسهم في الحد من إزالة ما لا يقل عن 70 في المائة من الغابات في ولاية أمازوناس بين عامي 2000 و 2006، ومنع بالتالي انبعاثات كربون تقدر بما يعادل 10 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  最近的研究表明，工业中心的建立创造了收入和就业机会，为2000年至2006年亚马孙州的森林砍伐减少至少70%做出了贡献，从而避免了估计相当于100亿美元的碳排放量。