交通堵塞 أمثلة على

• أن توصلنا جميعاً إلى شاطئ (مانهاتن) وتصعد إلى قمة شارع (ووترلو) الصغير
  一路上交通堵塞
• هل ترى تلك الزحمة هناك ؟
  你看到那里的交通堵塞了吗？
• في فوضى مثل هذه تستمر
  在这么混乱的状况下，交通堵塞就这样一直持续下去,
• جيد, لا إزدحام. لامتسوقين في الميلاد.
  这反而更好，这样交通才顺畅 我受不了耶诞节交通堵塞
• من الافضل أن تبدأي بالتحرك الآن حتى لا تتأخري بالطريق، اليس كذلك؟
  你最好走了,难道你想体验交通堵塞的滋味?
• أعتذر جدًّا على تأخّري، المواصلات شنيعة، لهذا استقللت طوّافتي.
  抱歉 我迟到了 交通堵塞很严重 所以我乘直升机过来的
• آه هيا كنت ثملاً من ليلة البارحة أنت تعلم هذا
  交通堵塞，我也没[刅办]法。 哦，得了吧，你他妈的酒鬼。
• وبدأ مشروع تموله الوكالة الأوروبية للتعمير، من أجل تخفيف حدة الازدحام عند نقطة بلاسي الحدودية.
  在欧洲重建机构资助下实施了缓解布拉采边境点交通堵塞状况的项目。
• كما يمكن لدراسة الجوانب الجنسانية أن تزيد من فهم تلك الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
  在准备推出交通堵塞费时，对性别问题的研究也可增进对此群体的了解。
• وتزايد القلق الذي ينتاب أهالي برمودا وزوار الجزيرة بشأن تأثير ازدحام المواصلات على نوعية معيشتهم.
  百慕大公众和到岛上观光的游客，对交通堵塞给他们的生活带来的影响越来越关切。
• قام الفريق بتغييـر مساره أكثر من مرة داخل مدينة بغداد من أجل التمويـه مما سبب إرباكا في حركة المرور داخل مدينة بغداد.
  为了避开护送车辆，小组在巴格达市内多次改道而行，引起市内交通堵塞。
• كما أن الزيادة في المركبات والانبعاثات منها قد أدت إلى زيادة احتقان حركة المرور وقللت من نوعية الهواء المحيط في المدن.
  源自机动车辆的废气排放加剧了交通堵塞、并导致了这些城市上空的空气质量降低。
• وهذه الحالة تفضي إلى تفاقم أحوال حركة المرور وتردي البيئة، وإلى الاختناقات وزيادة استهلاك الوقود وازدياد عدد حوادث الطرق.
  这种情况导致交通和环境状况日益恶化并造成交通堵塞、燃料消耗量增大、道路交通事故增加。
• فالتكامل والتنسيق بين مختلف البُنى التحتية ووسائل النقل العام يمكن أن يقلصا وقت التنقل ويقللا حدة اختناق المرور وانبعاثات الكربون.
  整合和协调不同的基础设施和公共交通模式确实可以节省旅行时间，并减少交通堵塞和碳排放。
• كما أن الاحتقان المروري الناتج عن السياحة يمكن أن يحدث تأثيراً خطيراً على نوعية الحياة المحلية، مما يستدعي حلولاً من قبيل الإدارة الفعالة.
  旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响，需要有效的管理上的解决办法。
• إذ أن المدن الكبيرة، على الخصوص، هي عرضة للتلوث البيئي الناجم عن اكتظاظ حركة المرور، وتجمع الأنشطة الصناعية فيها، وعدم كافية نظم تصريف النفايات.
  特别是大城市容易受害于交通堵塞、工业集中、废物处理系统不完善等造成的环境污染。
• وسيتم أيضا توفير دعم مالي لإقامة العدل وحفظ القانون والنظام؛ ولتهيئة مساحات مفتوحة في الأحياء ذات الكثافة السكانية المرتفعة وإيجاد حلول للازدحام في حركة المرور(9).
  财政支助也将用于司法管理和法治，用于拥挤的邻里的开放空间并用于解决交通堵塞问题。 9
• وقلّت حالات الاختناقات التي يسببها وقوف السيارات بصورة غير قانونية بالقرب من الأمم المتحدة مما حسّن ظروف السكان، كما أن البرنامج سهّل على الممثلين الدائمين وعلى نوابهم القيام بمهامهم.
  在联合国附近，因非法泊车造成的交通堵塞现象已经减少，从而给居民带来了方便。
• ويجب على المدن أيضا الاستعانة بنظم حديثة وفعالة لإدارة نظم حركة المرور من أجل الحد من انبعاثات السيارات غير المتحركة التي تصدر كمية كبيرة منها.
  各城市也应使用现代化的有效率交通管理系统，以减少交通堵塞时间，堵塞制造最高的排放量。
• وعلاوة على ذلك، يذكر العديد من هذه الدول أن زيادة استخدام المركبات بسبب التغيرات التي طرأت على أسلوب الحياة أحدث اكتظاظا على الطرقات المصممة أصلا لاستيعاب حركة مرور أقل.
  另外，许多国家报告称，生活方式变化导致的车辆使用量增长已造成负荷过重道路的交通堵塞。