产道 أمثلة على

• شاحنة "دودج" صغيرة طراز 68.
  68年原产道奇小货[车车]
• النافذة تَكُونُ قناةُ الولادةَ،
  窗户就是产道了
• وعلى النطاق العالمي، يحدث المخاض المتعسر في حوالي 5 في المائة من حالات الولادة.
  全球近5％的分娩均出现产道受阻情况。
• وفي الحالة التي هي عليها، فأن طفلك قد يولد قبل حفيدك
  现在 产道已经准备好了 你的孩子会比你的孙子更早出世
• فالمخاض الطويل الأمد المتعسر هو السبب في الغالبية العظمى من حالات ناسور الولادة في جميع أنحاء العالم.
  分娩过程长和产道受阻是全世界大多数产科瘘管病的起因。
• 72- وسلّطت جمهورية كوريا الضوء على نظام متقدّم مماثل هو نظام المعلومات الكاملة بشأن الأخلاقيات فيما يتعلق بالأملاك.
  韩国以财产道德信息总汇系统形式凸显了一个同样先进的系统。
• ويمثل اكتشاف الولادة المتعسرة وإمكانية إجراء ولادة قيصرية عاملين بالغي الأهمية في الوقاية من الإصابة بناسور الولادة.
  就预防产科瘘管病而言，分娩产道受阻检查和接受剖腹产手术至关重要。
• فإذا كان الحوض وقناة الولادة في جسم الفتاة لا يزالان في طور النمو، يكون تعرضها للمشاكل الصحية أكبر إذا ما حملت.
  如果一个女孩的骨盆和产道仍在发育，怀孕就会增加健康问题。
• وبالنظر إلى تعدد الذين يمارسن الجنس معهم فإنهن يُصَبن بالتهابات في المسالك التناسلية وبالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي.
  由于拥有多个性伙伴，这些人的产道容易感染，而且容易患性传播疾病。
• والسبب الرئيسي للإصابة بناسور الولادة، والذي هو تعسر المخاض، هو أحد الأسباب الأولى للوفيات النفاسية في العالم النامي.
  产科瘘管病的主要原因是产道受阻，它也是发展中世界产妇死亡的主要原因之一。
• وإذا نجت المرأة من ولادة مطولة أو متعسرة، فإنها قد تُبتَلى بإصابة شديدة معيقة في قناة الولادة.
  如果一名妇女能在分娩时间过长或难产之后幸存下来，她的产道可能会留下严重的致残性创伤。
• وهناك دلائل على أن إرجاء الحمل إلى ما بعد المراهقة قد يخفض من خطر المخاض المتعسر، وبالتالي من خطر ناسور الولادة().
  有证据显示，怀孕推迟到青春期后可降低分娩产道受阻的风险，并因此降低产科瘘管病的风险。
• وناسور الولادة هو ثقب في قناة الولادة يتسبب في فقدان المرأة القدرة على ضبط البول وإصابتها بسلس البول أو البراز أو كليهما، وهو من الإصابات المدمرة للإنجاب.
  产科瘘管病是产道的一个洞，导致受害妇女大小便失禁，是生育时最严重的伤害。
• وهناك أدلة على أن إرجاء الحمل إلى ما بعد فترة المراهقة قد يحد من خطر تعسر المخاض، وبالتالي من الإصابة بناسور الولادة.
  有证据显示，推迟到青春期后怀孕可降低分娩产道受阻的风险，从而降低产科瘘管病的风险。
• وينشأ ناسور الولادة، وهو تهتك في قناة الولادة، عن الولادة المطولة المتعسرة في غياب إمكانية الوصول إلى الخدمات التوليدية الطارئة العالية الجودة في الوقت المناسب.
  产科瘘管病作为一种产道破裂疾病，是在未能及时获得优质产科急诊的情况下长时间难产的结果。
• وقد يؤدي سوء التغذية بين الفتيات إلى توقف الحوض عن النمو، والحمل المبكر قبل أن ينمو الحوض بشكل كامل يمكن أن يسهم في زيادة خطر المخاض المتعسر().
  女孩营养不良会影响骨盆的生长，而在骨盆完全发育之前的早孕则会增加分娩产道受阻的风险。
• وقد يعوق سوء التغذية لدى الفتيات النمو الطبيعي للحوض. ونتيجة لذلك، يمكن لحالات الحمل التي تحدث مبكرا قبل اكتمال نمو الحوض أن تزيد من خطر حدوث المخاض المتعسر.
  营养不良会影响女孩骨盆的正常生长，而在骨盆完全发育之前，早孕则会增加分娩产道受阻的风险。
• وأشادت الوفود بعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال التعاون بين بلدان الجنوب وبنجاحه في تنفيذ حملة مكافحة ناشور الولادة والبرنامج الاستشاري لصالح الشباب.
  各代表团赞扬了人口基金在南南合作领域开展的工作，它在防治产道瘘管病方面取得的成效，以及青年咨询方案。
• وعادة ما تكون عملية قيصرية، فإن ضغط رأس الطفل على حوض المرأة يمكن أن يتسبب في ضرر بالغ.
  如果生产过程长、产道受阻的妇女得不到及时医治(主要是进行剖腹产），则婴儿头部对妇女骨盆的压力会造成大面积的损坏。
• ويمكن لتكلفة الرعاية الصحية أن تحول ماليا دون حصول الأسر الفقيرة والمنخفضة الدخل على هذه الرعاية، وبخاصة عند حدوث تعقيدات من قبيل تعسر المخاض.
  对于贫穷和低收入家庭来说，保健费用是很大的财务负担，令人望而却步，特别是当发生产道受阻之类的并发症时。