亨特法 أمثلة على

• وعينت الدائرة الابتدائية القاضي هانت قاضيا للمرحلة التمهيدية لهذه القضية.
  审判分庭指定亨特法官为此案的预审法官。
• وأصدر القاضي هانت فتوى منفصلة تتفق مع هذا " .
  亨特法官另行发布了赞同意见。 "
• وقد رشحت حكومة أستراليا كيفين هوراس باركر ليحل محل القاضي هنت.
  澳大利亚政府已推举凯文·霍勒斯·帕克接替亨特法官。
• وقد قدمت حكومة أستراليا ترشيح السيد كيفين هوراس باركير ليحل مكان القاضي هنت.
  澳大利亚政府提名由凯文·霍勒斯·帕克接替亨特法官。
• وأرفق القاضيان هنت وبنونه نص تذييل منفصلا يعربان فيه عن رأي مخالف فيما يتصل بمسألة تجميع الإدانات.
  亨特法官和本努纳法官就合并附加另外提出了反对意见。
• وبصفته هذه، عمل القاضي هنت بصورة شبه متفرغة في محكمة الاستئناف الجنائي، كقاض أول في العادة.
  作为首席法官，亨特法官几乎全职审理刑事上诉法院的案件，通常担任高级法官。
• والقضية معروضة حاليا في المرحلة التمهيدية للمحاكمة أمام الدائرة اﻻبتدائية الثانية )القاضية مومبا، رئيسا، والقاضي كاسيس والقاضي هانت(.
  该案件目前由第二审判分庭(蒙巴法官(主审)、卡塞塞法官和亨特法官)预审。
• والقضية معروضة حاليا في المرحلة التمهيدية للمحاكمة أمام الدائرة اﻻبتدائية الثانية )القاضي هانت، رئيسا، والقاضي كاسيس والقاضية مومبا(.
  该案件目前由第二审判分庭(亨特法官(主审)、卡塞塞法官和蒙巴法官)预审。
• وتتكون هيئة الدائرة الابتدائية التي تنظر في هذه المسألة من القاضي روبنسون رئيسا، والقاضي هونت والقاضي بِنونـة.
  处理此案的审判分庭由鲁滨逊法官、亨特法官和本努纳法官组成，审判长为鲁滨逊法官。
• ولا تزال المسألة قيد البت لدى دائرة الاستئناف (القاضي هانت، رئيسا، والقضاة وانغ وبنونة وروبنسون وبوكار).
  目前正在等待上诉分庭的判决（亨特法官（审判长）、梅法官、本努纳法官、鲁宾逊法官和波卡尔法官）。
• وﻻ يزال الموضوع قيد البت لدى دائرة اﻻستئناف )القاضي هانت، رئيسا، والقاضي ماي والقاضي وانغ والقاضي بنونة والقاضي روبنسون(. `٢` طلبات الدول إعادة النظر
  上诉分庭(亨特法官(主审)、梅法官、王法官、本努力纳法官和鲁滨逊法官)正待作出裁判。
• ودأب القاضي هنت على تقديم بحوث تتناول مسائل القانون الجنائي إلى مؤتمرات المحكمة العليا ومحاكم المقاطعات والمحاكم المحلية في نيو ساوث ويلز.
  亨特法官定期向新南威尔士最高法院、地区法院和地方法院的各种法官会议提供与刑法问题有关的文件。
• نافيا والقاضي بنونه(، تم تمديد مهلة تقديم المذكرات الخاصة باﻻستئناف.
  根据上诉分庭(亨特法官(主审)、王法官、里亚德法官、涅特－纳维亚法官和本努纳法官)的命令,上诉的辩护状提出日期已经展期。
• وقد نُشر الكثير من أحكام القاضي هنت في القانون الجنائي في Australian Criminal Reports (LBC Information Services publication).
  亨特法官的许多刑法判决都已刊登在《澳大利亚刑法报告》(LBC Information Services 出版物)中。
• والقاضي هنت عضو، بصفته رئيسا لتلك الدائرة، في مكتب المحكمة، وهي هيئة تقوم بإسداء المشورة إلى رئيس المحكمة في جميع المسائل الرئيسية المتصلة بأداء المحكمة.
  作为主审法官，亨特法官是法庭庭长会议的成员。 庭长会议向法庭庭长通报与法庭运作有关的所有重大问题。
• وقد دأب القاضي هنت على القيام، بصورة منتظمة، بتقديم أبحاث تتعلق بمسائل القانون الجنائي في المؤتمرات التي تضم قضاة المحكمة العليا ومحكمة المنطقة والمحكمة المحلية لنيو ساوث ويلز.
  亨特法官定期向新南威尔士最高法院、地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件。
• وفي منصبه هذا، عمل القاضي هنت بصورة شبه متفرغة في محكمة اﻻستئناف الجنائية، كبيرا للقضاة في العادة، كما كان مسؤوﻻ عن تسيير اﻷعمال المدنية )أعمال القانون العام( واﻷعمال الجنائية للمحكمة العليا.
  因此，亨特法官几乎全职处理刑事上诉法院案件，通常担任高级法官，并负责审理最高法院的民事(普通法)案件和刑事案件。
• يتألف المكتب من الرئيس (القاضي كلود جوردا؛ رئيسا)، ونائب الرئيس (القاضية فلورانس مومبا)، والقضاة رؤساء الدوائر الابتدائية (القضاة ديفيد هنت، وريتشارد ماي، وألميرو رودريغيز).
  庭长会议由庭长（克洛德·若尔达法官，主席）、副庭长（佛罗伦萨·蒙巴法官）和审判分庭主审法官（戴维·亨特法官、理查德·梅法官和阿尔米罗·罗德里格斯法官）组成。
• نُشر كثير من الأحكام التي أصدرها القاضي هنت في مجال القانون الجنائي في سلسلتي Australian Criminal Reports ، و New South Wales Law Reports اللتين تنشرهما مؤسسة LBC Information Services، بسيدني، استراليا.
  亨特法官的许多刑法判决都已发表于《澳大利亚刑法报告》和《新南威尔士法律报告》中，这两份丛刊均由澳大利亚悉尼的LBC Information Services 出版。