人口因素 أمثلة على

• ونتيجة لذلك، جاءت النتائج متفاوتة بشأن دور العوامل الديمغرافية.
  因此，有关人口因素作用的结果是各不相同的。
• وأضافت أن العوامل الديمغرافية تلعب دورا هائلا في عمالة المرأة وبطالتها.
  人口因素在女性就业和失业中具有重要作用。
• الصﻻت القائمة بين التنمية المستدامة والفقر والعوامل الديموغرافية؛
  y..可持续发展、贫穷和人口因素之间的现有联系;
• أما الاختلافات بين الدول الأعضاء في عدد السكان فيأخذه في الاعتبار عامل السكان.
  会员国人口的差异通过人口因素列入考虑。
• تؤخذ الفوارق في عدد سكان الدول الأعضاء في الاعتبار من خلال عامل السكان.
  会员国人口的差异通过人口因素加以考虑。
• أما الفروق في السكان بين الدول الأعضاء فتؤخذ في الاعتبار عن طريق عامل السكان.
  会员国人口的差异通过人口因素列入考虑。
• العوامل الجغرافية والسكانية والمناخية، والبُعد والانعزال عن الأسواق
  A. 地理因素和人口因素、气候、位置偏僻和孤立于市场之外
• ويُحدد وزن عامل السكان بنسبة 2 في المائة، تمثل ما مجموعه 9 وظائف.
  人口因素的权重订为2％，即等于共计9个员额。
• 5 -العوامل الديموغرافية مثل النمو السكاني السريع، وإقامة المدن والمستوطنات الأخرى.
  人口因素，如人口快速增长和城市及其他住区的发展。
• وأدرجت أيضا العوامل السكانية في عدد متزايد من خطط وأطر التنمية الوطنية.
  而且越来越多的国家发展计划和框架列入了人口因素。
• (أ) توعية النساء والفتيات في سن الإنجاب بالظواهر السكانية وبالأمور المتعلقة بالصحة الإنجابية؛
  提高育龄妇女和女孩人口因素和生育保健方面的认识；
• وفي الخيارين باء وجيم، يزيد وزن عامل السكان من 5 إلى 6 في المائة.
  在方案B和C中，人口因素权重从5%上升到6%。
• ويحدد وزن عامل السكان بنسبة 2 في المائة وعامل المرونة بنسبة 25 في المائة.
  人口因素的权重已订为2％，伸缩因素则订为25％。
• ومن المهم أيضا مﻻحظة الدور الذي يمكن أن تلعبه العوامل الديمغرافية في عملية اللحاق.
  另外还必须注意到人口因素在追赶过程中可能发挥的作用。
• ويبيِّن الجدول 1 الاختلاف بين البنين والبنات ويُعزى هذا الاختلاف إلى عوامل ديمغرافية.
  表1表明了男女儿童的差异。 这种差异是由人口因素造成的。
• " (ب) التأثير المتبادل بين العوامل الديمغرافية والعوامل الاقتصادية والاجتماعية؛
  " (乙) 人口因素与经济及社会因素之相互影响；
• وتقود تطورَ قطاع التوزيع العواملُ الاجتماعية والسكانية التي تؤثر على طبيعة الأسواق وخصائصها.
  分销部门的发展由影响市场性质和特性的社会和人口因素驱动。
• وينبغي أن تدمج العوامل الديمغرافية في عمليات تقييم اﻷثر البيئي وغيرها من عمليات التخطيط.
  (b) 人口因素应纳入环境影响分析工作和其他规划过程之中。
• العوامل الجغرافية والسكانية والمناخية، والبُعد والانعزال عن الأسواق 4 -5 4
  A. 地理因素和人口因素、气候、位置偏僻以及孤立于市场之外... 4
• وفي الوقت نفسه، فإن ارتفاع معدل النمو السكاني والعوامل الديمغرافية الأخرى تزيد من عدد الأيدي العاملة.
  同时，人口的高增长和其他人口因素也扩大了劳动力供应源。