تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

代位 أمثلة على

"代位" معنى  
أمثلةجوال إصدار
  • الخسارة الأساس وحق المؤمن في الحلول
    A. 受保损失和承保人的代位求偿权
  • الخسارة الأساس وحق الشركة المؤمنة في الحلول
    A. 所涉损失和承保人的代位求偿权
  • ألف- الخسارة الأساس وحق الشركة المؤمنة في الحلول
    A. 所涉损失和承保人的代位求偿权
  • ألف- الخسارة الأساس وحق المؤمن في الحلول 31-36 15
    A. 受保损失和承保人的代位求偿权 31 - 36 14
  • وعادة ما تنص وثيقة التأمين على حق المؤمن في الحلول.
    12 保单通常都有关于承保人代位求偿权的规定。
  • ألف- الخسارة الأساس وحق الشركة المؤمنة في الحلول 17-19 7
    A. 所涉损失和承保人的代位求偿权 17 - 19 7
  • ألف- الخسارة الأساس وحق الشركة المؤمنة في الحلول 17-19 8
    A. 所涉损失和承保人的代位求偿权 17 - 19 8
  • ألف- الخسارة الأساس وحق الشركة المؤمنة في الحلول 19-21 10
    A. 所涉损失和承保人的代位求偿权 19 - 21 10
  • 706- وتنص بعض هذه الصكوك على الحلول في الحقوق.
    706.在这些文书中,有些文书还对代位求偿权问题做出了规定。
  • بيد أن نظام التكفل بحق اتخاذ تدابير مضادة هذا ليس له أساس قائم في القانون الدولي.
    但是,这种采取反措施的代位制度缺乏国际法上的基础。
  • (ج) حقوق الأطراف الثالثة والتزاماتها بمقتضى اتفاقات التحكيم عندما يمارس الطرف الثالث حقوقا متنازلا له عنها؛
    (c) 在第三方行使代位权的情况下,仲裁协议所载的第三方权利和义务;
  • 62- وقد حصل المطالب على حقوق قانونية بالإحلال في أي مدفوعات للتعويضات يحصل عليها الأفراد عن نفس الخسائر.
    索赔人就有关个人在得到任何赔偿的所涉同一损失取得法定代位求偿权。
  • (4) تحويل إلى اسمهم الأرصدة أو الحقوق أو أسهم الشركات المملوكة للأبناء، إلاَّ إذا كانت هذه التحويلات نتيجة الإحلال القانوني؛
    ⑷ 把属于子女的债权、股权或股票贷记入自己的帐户,但法定代位转让除外;
  • ووفقاً لهذا القانون، يحق للمطالب أن يحل مكان حقوق أولئك الذين قدم لهم المدفوعات، وتقدم بالمطالبة للجنة بهذه الصفة.
    该实体就向索赔人支付的款项依法取得代位求偿权,并以此身份向委员会索赔。
  • (د) أنه يجوز للمقرض أن يستفيد من حق الاحتفاظ بالملكية وحق الإيجار التمويلي عن الطريق الإحالة أو الحلول.
    (d) 出贷人可以通过转让或代位而取得保留所有权权利和融资租赁担保权的利益。
  • المادة 52 من قانون الأسرة.
    免费获得的财产可来自继承或捐赠,而且实际的代位需要以另一笔财产替代一笔财产 -- -- 《家庭法》第52条。
  • وقامت شركتا تأمين في الولايات المتحدة برد التكاليف إلى المشتري، ورفعتا دعوى ضد المدعى عليه، بصفتهما خلفين في المطالبة عن المشتري.
    两家美国保险公司对买方进行了赔偿,并作为买方索赔的代位人对卖方提起诉讼。
  • 10- السيد ريفار (فرنسا) أعرب عن تأييده للتعديل المقترح واقترح أن يتضمن التعليق شرحا لتعبير الحلول.
    Riffard先生(法国)表示支持所提出的修改建议,并建议在评述中对代位加以解释。
  • إن الفرع المتوفى قبل وفاة مورثه تقوم فروعه مقامه ويأخذ نصيبه كما لو كان حياً.
    (i) 子女先于被继承人死亡的,由继承人的子女代位继承,他的份额与他活着时应得份额相同。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3