任务主管机构 أمثلة على

• تعزيز نظام مديري المهام في اللجنة المشتركة بين الوكالات
  加强机构间委员会任务主管机构制度
• استعراض نظام منظمي المهام والترتيبات اللاحقة المحتملة
  审查任务主管机构制度及可能的后续安排
• وأيد الاجتماع الصلاحيات التي قدمها مدير المهام.
  会议批准了任务主管机构提出的职权范围。
• ويبين الجدول 6 أدناه المهام الحالية التي يضطلع بها مديرو المهام.
  下文表6列出给现有任务主管机构指派的任务。
• كما تؤدي الشعبة وظيفة مدير المهام لكثير من القضايا الشاملة لعدة قطاعات.
  该司还被指派担任处理几个跨部门问题的任务主管机构。
• تقرير منظمي المهام للجنة التنمية المستدامة بشأن توفير المعلومات ﻷغراض صنع القرارات؛
  i. 可持续发展委员会任务主管机构关于决策资料的报告;
• وعينت شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشرفا على هذه الفرقة.
  经济和社会事务部可持续发展司被推举为任务主管机构。
• واللجنة الفرعية هي التي تقوم بإدارة مهام اللجنة المشتركة بين الوكالات في هذا المضمار.
  该小组委员会是机构间委员会在该领域的任务主管机构。
• أنشئ نظام منظمي المهام في الأصل في إطار لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات.
  任务主管机构制度最初是在可持续发展机构间委员会之下建立的。
• اتخذت اليونسكو، بوصفها مديرة المهام، عددا من الخطوات للتعريف ببرنامج عمل اللجنة.
  担任任务主管机构的教科文组织已采取一系列措施宣传可持续发展委员会的工作方案。
• وأعدت هذا التقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بوصفها مديرا للمهام.
  4 本报告是由作为任务主管机构的联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)所编写。
• الجدول 6 مديرو المهام المعينون التابعون للجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات (القائمة المستكملة في عام 2000)
  表6. 可持续发展机构间委员会的指定任务主管机构名单（2000年更新）
• وقد أعدت هذا التقرير منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( بوصفها مديرة المهام.
  本报告是由担任任务主管机构的联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)编制的。
• الجهات المذكورة أعلاه وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، ويقوم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بدور منظم المهام
  联合国各机构、基金和方案，联合国妇女发展基金（妇发基金）为任务主管机构
• وقرر الاجتماع نشر موجز تنفيذي وتوصيات من أجل إبراز الدراسة وطلب إلى مدير المهام تنفيذ ذلك القرار.
  会议决定出版执行摘要和建议，以突出该研究，并请任务主管机构执行这一决定。
• ويرأس فرقة العمل نائب المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة، الذي يقوم أيضا بدور مدير المهام فيما يتعلق بجدول أعمال القرن 21.
  该工作队由《21世纪议程》任务主管机构粮农组织的副总干事担任主席。
• وزاد عدد مديري المهام التابعين للجنة المشتركة بين الوكالات، والمسؤولين على نحو محدد عن متابعة المؤتمر، من 7 إلى 14.
  具体负责该次会议后续行动的机构间委员会任务主管机构由7个增加到14个。
• وأوكل إلى الشعبة القيام بوظيفة مدير المهام لـ 5 مسائل في عام 1993 و 11 مسألة في عام 2000.
  该司本身在1993年充当5个问题的任务主管机构，而2000年则达11个。
• وعﻻوة على ذلك هنالك مزيد من المعلومات التفصيلية في إضافات إلى الفرع المعني من هذا التقرير وفي أوراق معلومات أساسية قام بتوفيرها منظمو العمل.
  此外,本报告的增编或任务主管机构提供的背景文件都列有更详细的资料。
• تقرير مدير مهام لجنة التنمية المستدامة عن تنفيذ الفصل التاسع (حماية الغلاف الجوي) لجدول أعمال القرن 21
  可持续发展委员会任务主管机构关于《２１世纪议程》第９章(保护大气)执行情况的报告