伊拉克政府官员 أمثلة على

• في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين)
  伊拉克政府官员之间的高级别会议
• الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تُعقد في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين
  伊拉克政府官员之间的高级别会议
• عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تُعقد في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين
  伊拉克政府官员之间的高级别会议
• مقاييس الأداء عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تُعقد في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين
  业绩计量：伊拉克政府官员之间的高级别会议
• وحضر هذا الاجتماع مسؤولون من الحكومة العراقية، إلى جانب 38 مسؤولا من 16 بلدا.
  出席这次会议的有伊拉克政府官员以及来自16个国家的38位官员。
• ويوضح مسؤولون من حكومة العراق أن قدرات قوات الأمن العراقية كافية لاستلام المسؤولية من القوة المتعددة الجنسيات الراحلة.
  伊拉克政府官员表示，伊拉克安全部队的能力足以接替即将离任的驻伊多国部队。
• وأعرب أيضا عن تأييده التام للجنة الخاصة، ولرئيسها التنفيذي، بما في ذلك المناقشات الجارية مع المسؤولين العراقيين.
  安理会并表示完全支持特别委员会及其执行主席,包括他正在同伊拉克政府官员进行的商讨。
• لكن لسوء الحظ، لم يكن بالإمكان تحقيق هذا الهدف رغم التشاور والتنسيق المنتظمين اللذين أجريا مع مسؤولين من حكومة العراق وقادة القوة المتعددة الجنسيات.
  遗憾的是，尽管与伊拉克政府官员和多国部队指挥官经常协商和协调，但仍不能实现这一目标。
• وقد أجرى، خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشاورات واسعة النطاق مع مسؤولين في الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان، والدوائر الدبلوماسية في بغداد.
  在报告所述期间，他与伊拉克政府官员、库尔德地区政府官员和驻巴格达外交使团官员进行了广泛协商。
• وواصلت الهجمات المتفرقة بنيران غير مباشرة استهداف المنطقة الدولية في بغداد حيث يقيم العديد من مسؤولي الحكومة العراقية والبعثات الدبلوماسية، ومجمع مطار بغداد الدولي.
  零星的间接火力攻击继续发生，目标是许多伊拉克政府官员和外交使团居住的巴格达国际区，以及巴格达国际机场大楼。
• وبعد ذلك، دعا المسؤولون في الحكومة العراقية إلى إغلاق المعسكر، ولكنهم أكدوا من جديد للبعثة التزامهم بمعاملة سكان المعسكر وفقا للقانون الإنساني الدولي ومبدأ عدم الإعادة القسرية.
  随后，伊拉克政府官员要求关闭该营地，但又一再向联伊援助团表示承诺，将根据国际人道主义法和不驱回原则对待这些居民。
• وقد نظم الأونكتاد عدة حلقات عمل لتدريب مستشاري شركة Ernst & Young والمسؤولين في الحكومة العراقية المعنيين بإنشاء النظام وصيانته واستخدامه.
  贸发会议为参加DMFAS安装、维护和使用工作的Ernst & Young公司顾问和伊拉克政府官员举办了几次讲习班。
• بيد أن استهداف مسؤولي الحكومة العراقية وكبار ضباط الأمن العراقيين وأعضاء مجلس الصحوة، علاوة على مواطنين بارزين، مستمر بلا هوادة.
  不过，对伊拉克政府官员、伊拉克安全部队高级军官、 " 觉醒会 " 成员和具有重要身份的公民的攻击有增无减。
• وتشير المعلومات المتاحة إلى أنه جرى زيارة نحو 50 مسؤولا من النظام العراقي السابق في السجون، بيد أنهم أنكروا وجود أى معلومات لديهم عن احتمال وجود مواقع مقابر قد يُعثر فيها على رفات المواطنين الكويتيين المفقودين.
  现有资料显示，在监狱接受约谈的大约50名前伊拉克政府官员表示，不知道可能发现失踪科威特国民遗骸的墓地。