伊斯兰债券 أمثلة على

• وفيما يلي شرح لمختلف أشكال الصكوك. صكوك السَّلَم
  现将伊斯兰债券的所有这些形式简要说明如下。
• والصكوك تمثل ملكية متناسبة في جزء غير مقسم من أصل (أساسي).
  伊斯兰债券表示按比例拥有未分割的部分（基础）资产。
• والمبلغ الإجمالي لهذه الأقساط يساوي إجمالي القيمة الاسمية للصكوك.
  分期付款的总计数额等于伊斯兰债券的票面价值加利润幅度。
• وتشبه الصكوك، في هذا الشكل الأصلي، الأسهم في شركة مساهمة غربية.
  伊斯兰债券的最初形式类似西方联合股份公司中的股票。
• والخاصية المميزة للصكوك هي أن المستثمر له حق انتفاعي في الأصول متناسب مع المبلغ المكتتب به.
  伊斯兰债券的界定特点是投资人按投资额比例获利。
• وتستخدم الصكوك لتقاسم المخاطر، وربما يكون التجار قد استخدموها في سالف الأزمان لتجهيز قوافلهم، مثلا.
  伊斯兰债券用于分担风险，例如，以前想装备车队的商人可能使用它。
• ويمكن مقارنة الصكوك بالسندات التقليدية مع وجود اختلاف واحد وهو أن الصكوك تدعمها الأصول.
  伊斯兰债券可比拟为传统债券，不同之处在于伊斯兰债券是资产担保债券。
• ويمكن مقارنة الصكوك بالسندات التقليدية مع وجود اختلاف واحد وهو أن الصكوك تدعمها الأصول.
  伊斯兰债券可比拟为传统债券，不同之处在于伊斯兰债券是资产担保债券。
• ويمكن أن تتخذ الصكوك أشكالا مختلفة تتوقف على صيغة العقد الرئيسي الذي صدر الصك على أساسه.
  伊斯兰债券可有不同的形式，这取决于发行伊斯兰债券的主合同结构。
• ويمكن أن تتخذ الصكوك أشكالا مختلفة تتوقف على صيغة العقد الرئيسي الذي صدر الصك على أساسه.
  伊斯兰债券可有不同的形式，这取决于发行伊斯兰债券的主合同结构。
• وسوف نبحث أيضا في " الصكوك " باعتبار ذلك طريقة لتسنيد أنواع الصكوك المذكورة أعلاه.
  我们还将阐述用以实现上述各类工具证券化的伊斯兰债券（sukuk）。
• ومن الممكن أن تأخذ الصكوك أشكالا مختلفة وذلك على حسب الطريقة التي تمت بها صياغة العقد المتعلق بالأصل الذي يقوم على أساسه العقد.
  伊斯兰债券视基础资产合同的构成方式，可采取不同形式。
• وتكون لحائز الصكوك حصة في قيمة الإيجار تتناسب مع حصة الملكية في الأصل المؤجر.
  伊斯兰债券（sukuk）持有人将按租赁资产所有权份额比例享有租金股份。
• وبالمثل فإن حائز الصكوك يتحمل حصة متناسبة من أية خسارة إذا تعرض الأصل المؤجَّر للتلف.
  同样，在租赁资产损毁时，伊斯兰债券（sukuk）持有人也按份额比例承担部分损失。
• ويحق لحائزي الصكوك أن يحصلوا على حصة متناسبة من الأرباح، كما أنهم يتحملون حصة متناسبة من الخسائر.
  伊斯兰债券（sukuk）持有者有权按比例份额获得利润股份，并按比例份额承担损失。
• وفي عام 2007، أعلن الفرع المعني بالاستثمارات التابع لمركز دبي المالي الدولي عن إصدار صكوك (سندات إسلامية) بمبلغ 1.25 مليار دولار.
  2007年迪拜国际金融中心的投资机构宣布发行12.5亿美元的伊斯兰债券。
• فيوجد لدى ماليزيا الآن أكبر سوق للسندات الإسلامية في العالم، وتستأثر بأكثر من 50 في المائة من الإصدارات العالمية.
  马来西亚拥有目前世界上最大的伊斯兰债券市场，占了全球债券发行量的50%以上。
• وحائزو الصكوك ليسوا مُلاّكا مسجلين ولا يمكنهم أن يحضروا جلسات الجمعية العمومية أو يصوتوا فيها.
  伊斯兰债券（sukuk）持有人不是记名拥有者，不能参加股东大会，也不能在股东大会投票。
• والعائد الإجمالي الذي يحصل عليه حائزو الصكوك يتكون من الهامش بين سعر شراء السلعة وثمن بيعها بعد تسليمها.
  伊斯兰债券（Sukuk）持有者的毛收益由商品买入价和商品交货后卖出价之间的差额组成。
• هذه الصكوك تمثل ملكية جزئية لأصل مؤجر بحيث تكون لحائزي الصكوك، كمجموعة، حقوق المؤجِّر وتكون عليهم التزاماته.
  租赁债券表示部分拥有租赁资产，伊斯兰债券（sukuk）持有人将集体承担租赁方的权利和义务。