伏都教 أمثلة على

• أتعلمون, إنَّ كلمة "بابا ليقبا" في الشعوذة الهايتية تعني البواب
  在海地伏都教中
• ... والملكة الفودو من نيو اورليانز.
  她是新奥尔良的伏都教[后後]
• تعرف ، شعوذة الإحلال الزراعي؟
  我说的是伏都教生物在农场里的那种事
• فهناك في هايتي من يمارس شعائر الفودو دون تمييز.
  例如伏都教信徒奉行该教不受歧视。
• إذاً من خلال الوقت الذي قضيتيه في تحضير الأفاعي مع البكرة المقدسة
  那么根据您对圣罗拉控蛇人， 伏都教女祭司
• وقد أسست لجنة تعليم الشابات، وخاصة منهن الملتحقات بأديرة الفودو.
  女孩上学委员会的创始人，特别是为了伏都教修道院中的女孩。
• ويستعمل الزئبق أيضاً في بعض الطقوس الدينية (كطقوس الفودو والسانتيريا والإسبيريتيسمو).
  汞被用于某些宗教习俗当中（例如伏都教、萨泰里阿教和招魂术）。
• ويعرض الخبير المستقل آثار الكوليرا على العدالة الشعبية وعمليات الإعدام الغوغائي التي تستهدف بعض الكهنة من الفودو.
  霍乱对暴徒司法的影响和对伏都教神父施加私刑事件。
• (ه) مواصلة المناقشات مع كهنة الفودو لضمان حماية المصالح الفضلى للفتيات بشكل دائم؛
  继续与伏都教徒开展协商，以保证女童的最大利益在任何时候都得到保护；
• وأخيرا، تحتل النساء مركز الصدارة في مجال الأنشطة الدينية، بالأخص بالنسبة لشعائر الفودو، حيث تتولى كثيرات منهن وظيفة كاهن.
  最后，女性在宗教活动中也会登场，特别是在伏都教的一些仪式中，由她们来保障女祭司履行职责。
• ويتعرض الضحايا، ومعظمهم من الكهنة الفودو، وهي الديانة الشعبية في هايتي، للضرب بالسواطير والحجارة قبل حرقهم في الشوارع.
  受害者多数是伏都教牧师，这是海地的一种流行宗教，他们被用弯刀砍、石头砸，然后被在街上焚烧。
• أعتقد أنه من السليم القول إن جميع التيارات الثلاثة، وأيضا مفاهيم وممارسات الفودو، أثرت في نتائج وشكل الثورة الهايتية.
  我认为，可以有把握地说，上述三方面思想以及伏都教观念和做法，对海地革命的结果和形态都产生了影响。
• الثقافي لمسألة الاتجار بالبشر، أثبتت اليونسكو بالوثائق أن المتاجرين بالبشر يستغلون العقائد والممارسات التقليدية، مثل طقوس الفودو، بغية إخضاع ضحاياهم.
  就人口贩运的社会文化方面，教科文组织表明，贩运者利用诸如伏都教仪式等传统信念和做法收服其受害人。
• وإذا تحدثت عن البمبارا مع شخص كونغولي أو عن الفودو مع شخص من هايتي، فإن هؤلاء الناس سيفتنون بك، لأنك تحدثهم عن أرواحهم.
  如果跟刚果人谈论巴姆巴拉人或跟海地人谈论伏都教，他们会很喜欢你，因为你谈论的正是他们的灵魂。
• وبالمقابل، تقبل ديانة فودو بأن تشغل المرأة وظيفة كاهن، وهي بهذه الحالة تسمى " مامبو " ، وتؤدي دورا مساويا لدور الكاهن الذي يسمى " هونغان " .
  相反的，伏都教接受妇女作为女祭司，称其为mambo，与男祭祀houngan职责相同。
• ونحن نضطلع أيضاً بأنشطة متعلقة بالجمعيات والرابطات. وقمنا على هذا النحو بإنشاء لجنة إلحاق البنات بالمدارس وهي تستوعب أيضاً البنات المقيمات إقامة داخلية في أديرة ديانة الفودو.
  此外，我们还开展结社活动，建立了女孩上学委员会，该委员会还解决伏都教修道院中女孩的需求。
• 26- وكثير من النساء والفتيات اللاتي يصلن إلى بلجيكا من غرب أفريقيا هن ضحايا شبكات الاتجار التي تعمل أحياناً على تخويفهن بالشعوذة لممارسة الضغط عليهن للإذعان.
  从西非来到比利时的许多妇女和女孩是贩卖网的受害者，这些网络可能利用她们畏惧伏都教而对她们施加压力，迫使她们顺从。
• 30- وأفاد المكتب بأن الممارسات التقليدية الضارة (إيداع الأطفال في معابد الفودو، وختان الإناث، وتشريط الجلد، والوشم، وتسخير الفتيات سداداً للدين) لا تزال قائمة في توغو.
  国际天主教儿童局指出，在多哥持续存在有害的传统做法(安置在伏都教修道院、女性生殖器切割、划痕和纹身，以女童服奴役抵债)。
• وحتى بالنسبة لديانة فودو، الديانة الشعبية، التي تضم كهنة وكاهنات على حد سواء، ينبغي أن نلاحظ أن الكاهنات لا تتمتعن عمليا بنفس وضع الكهنة، وفي جميع الحالات، نلاحظ فروقا ملموسة في ممارسة القيادة؛
  即使是在伏都教这样的民间宗教里，既有男祭祀又有女祭司，但是需要注意的是，女祭司在现实生活中并不享受同等地位，领导层性别分界更为明显。
• وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء ممارسة ضارة أخرى، رغم أنها أخذت تنحسر كثيراً، وهي ممارسة استعباد الفتيات الصغيرات في إطار ممارسة طقوس " الفودو " ، وإزاء حالات ممارسة العنف ضد الأطفال والنساء المسنات اللواتي يعتقد أنهن ساحرات.
  委员会还关切地注意到尽管已经大幅度减少但仍然存在的伏都教中女孩受奴役的有害习俗以及儿童和被视为女巫的老年妇女遭到暴力的情况。