会议助理 أمثلة على

• (أ) تشمل الترجمة الشفوية وخدمة المؤتمرات.
  a 包括口译和会议助理人员。
• (أ) تشمل الترجمة الفورية ومساعدة المؤتمرات.
  a 包括口译和会议助理人员。
• أمين عام مساعد مجلس الوزراء بدولة قطر
  卡塔尔国大臣会议助理秘书长
• أمين عام مساعد مجلس الوزراء بدولة قطر.
  卡塔尔国大臣会议助理秘书长。
• نائب أمين عام المؤتمر
  贸发会议助理秘书长
• مساعد اجتماعات ومؤتمرات (خ.ع-5)
  会议助理 (G-5)
• مساعدة أمين مؤتمر القمة
  首脑会议助理秘书
• مستشار قانوني مساعد، المؤتمر الأوروبي للبيولوجيا الجُزيئية (1967-1968)
  1967-1968年 欧洲分子生物学会议助理法律顾问
• ومع افتتاح القاعتين الثانية والثالثة للمحكمة، ازدادت الحاجة إلى تقديم المزيد من المساعدات القصيرة اﻷجل للمؤتمرات.
  随着第二和第三审判室的启用,对短期会议助理人员的需求有所增加。
• ٧ فُسر ذلك بأن من المقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة مد - ٢ إلى رتبة أمين عام مساعد بالنظر إلى زيادة المسؤوليات التي تضعها متطلبات التخطيط اﻻستراتيجي للهيكل الجديد وإدارته على عاتق نائب اﻷمين العام للمؤتمر.
  第11A.7段解释,由于新的结构使得贸发会议助理秘书长在战略性规划和管理方面承担更大的责任因此建议把D-2员额一名改叙助理秘书长一级的职位。
• يُطلب رصد مبلغ لمرة واحدة قدره 200 3 دولار لتغطية تكاليف الخدمات التي يقدمها مساعد اجتماعات واحد (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يضطلع بالتحضيرات الإدارية واللوجستية للاجتماع التشاوري للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للإسكوا.
  一次性编列经费3 200美元，用于支付1名会议助理(一般事务(其他职等))的服务费用，该会议助理的任务是在行政和后勤方面为西亚经社会社会发展委员会的协商会议进行筹备工作。
• يُطلب رصد مبلغ لمرة واحدة قدره 200 3 دولار لتغطية تكاليف الخدمات التي يقدمها مساعد اجتماعات واحد (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يضطلع بالتحضيرات الإدارية واللوجستية للاجتماع التشاوري للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للإسكوا.
  一次性编列经费3 200美元，用于支付1名会议助理(一般事务(其他职等))的服务费用，该会议助理的任务是在行政和后勤方面为西亚经社会社会发展委员会的协商会议进行筹备工作。
• يُطلب رصد مبلغ قدره 200 3 دولار لمرة واحدة لتغطية تكاليف مساعد اجتماعات واحد (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يتولى الأعمال التحضيرية الإدارية واللوجستية اللازمة للاجتماع الاستشاري للجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
  拟一次性编列经费3 200美元，用于支付1名会议助理(一般事务(其他职等))的服务费用，该会议助理的任务是在行政和后勤方面为西亚经社会统计委员会的协商会议进行筹备工作。
• يُطلب رصد مبلغ قدره 200 3 دولار لمرة واحدة لتغطية تكاليف مساعد اجتماعات واحد (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يتولى الأعمال التحضيرية الإدارية واللوجستية اللازمة للاجتماع الاستشاري للجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
  拟一次性编列经费3 200美元，用于支付1名会议助理(一般事务(其他职等))的服务费用，该会议助理的任务是在行政和后勤方面为西亚经社会统计委员会的协商会议进行筹备工作。
• يُطلب رصد مبلغ لمرة واحدة قدره 200 23 دولار لتغطية تكاليف ثلاثة مساعدي اجتماعات من فئة الخدمات العامة خ ع-4 إلى خ ع-6 يضطلعون بالتحضيرات الإدارية واللوجستية للاجتماعات (المذكورة أعلاه)، وثلاثة مترجمين شفويين (من الرتبة الثانية) طوال فترة كل اجتماع من الاجتماعات.
  拟一次性编列经费23 200美元，用于支付下列费用：G-4至G-6职等的会议助理，其任务是在行政和后勤方面为上述会议进行筹备工作；)每次会议期间3名口译(二级)。
• يُطلب رصد مبلغ لمرة واحدة قدره 800 24 دولار لتغطية تكاليف (أ) مساعدي اجتماعات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يضطلعون بالتحضيرات الإدارية واللوجستية للاجتماعات (المذكورة أعلاه)، (ب) ثلاثة مترجمين شفويين (من الرتبة الثانية) طوال فترة كل اجتماع من الاجتماعات المذكورة أعلاه.
  拟一次性编列经费24 800美元，用于支付下列费用：(a) 会议助理(一般事务(其他职等))，其任务是在行政和后勤方面为上述会议进行筹备工作；(b) 上述会议每次开会期间3名口译(二级)。