传染性的 أمثلة على

• هل انتقلت حماستي إليكِ أم ماذا؟
  人一兴奋是不是有传染性的？
• الخوف هو أكثر الأمور سرعة في الانتشار.
  恐惧是具传染性的东西
• أجل و لقد مات
  她到这里的时候 她是没有传染性的
• انه فيروس مُعدى جداً
  那是一种高传染性的病毒
• فيكتور كان يستخدم الدماء المعدية الخاصة الى لوسيان
  维多利用路西安具传染性的血
• (ج) القدرة على جعل الفيروسات قابلة للانتقال بين الثدييات؛
  使病毒具有哺乳动物传染性的能力；
• بيد أن الأمراض الناتجة عن أسلوب الحياة ازدادت انتشارا بشكل ملحوظ.
  不过，非传染性的生活方式病发病率明显增加。
• وبعضها قابل للانتقال، وللكثير منها فترة حضانة مما يجعل من الصعب تشخيصها ومقاومتها.
  引致的疾病有些是传染性的，其中许多病有潜伏期，因此难以诊断和医治。
• وأحد العوامل الهامة التي تؤدي إلى تباطؤ معدل تخفيض الوفيات النفاسية هو تأثير الأمراض غير المعدية.
  非传染性的生活方式疾病的影响，是孕产妇死亡率下降速度放缓的一个关键因素是。
• ومع ذلك، لا يزال الأفراد المصابون بداء السل غير المعدي يحتجزون عنوة، بل حتى في السجن أحيانا().
  尽管如此，非传染性的结核病检测呈阳性的人仍然强行扣留，有时甚至拘留在监狱中。
• وهي تشمل الأمراض غير المعدية مثل أمراض القلب والسكتة الدماغية والسرطان وارتفاع ضغط الدم وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة والسكري.
  这些包括非传染性的疾病，如心脏病、中风、癌症、高血压、慢性呼吸道疾病和糖尿病。
• أما النفايات السائلة والغازية والنفايات التي تحدث غازات سمية وفرقعات واندلاع النيران أو النفايات المعدية فينبغي استبعادها من التخزين تحت الأرض.
  液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。
• ولا ينبغي تخزين النفايات التي تكون سائلة أو غازية أو تسبب غازات سامة أو متفجرة أو ملتهبة أو معدية في مناجم تحت الأرض.
  液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。
• وعلاوة على ذلك، كانت هذه الدورات في كثير من الأحيان مُعدية، أي تؤثر في البلدان المجاورة حتى وإن كانت أسس اقتصادها الكلي سليمة.
  此外，这些循环常常是传染性的，即使是宏观经济基本原则很健全的邻国也受到影响。
• ولا ينبغي تخزين النفايات التي تكون سائلة أو غازية أو تنبعث منها غازات سامة أو متفجرة أو ملتهبة أو معدية في مناجم تحت الأرض.
  液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。
• وفيما يتعلق بالمخاطر الصحية ذات الصلة، نحن جميعا نعرف أن الأمراض المعدية جدا لا تحتاج إلى جواز سفر أو تأشيرة سفر للانتشار في العالم بوتيرة سريعة.
  关于对健康的威胁，我们都知道高度传染性的疾病不需要护照或签证即可迅速走遍世界。
• ولا ينبغي تخزين النفايات التي تكون سائلة أو غازية أو تنبعث منها غازات سامة أو متفجّرة أو ملتهبة أو مُعدية في مناجم تحت الأرض.
  液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得储存在地下矿井中。
• ويتم التصرف في النفايات الصلبة وفقاً للتوجيهات الأوروبية، ولا سيما بالنسبة للنفايات المعدية للمستشفيات، حيث توجد مبادئ توجيهية خاصة بالمستشفيات وإدارة الصحة في المحافظة؛
  固体垃圾的管理根据欧共体的指令；特别是有传染性的医院垃圾，对医院规定了准则，并由州卫生厅监督。
• فأزمة الغذاء وتغير المناخ وأزمة الطاقة وانتشار الأمراض المعدية وغيرها من المشاكل قد تكون أسبابها مختلفة، بيد أن لها تأثيرا واحدا ومعروفا.
  粮食危机、气候变化、能源危机、传染病的蔓延以及其他问题，也许起因不同，但是它们却产生了有传染性的单一影响。