传达的 أمثلة على

• الاجتماع مع موقعي الاتفاقات
  与协定签字方的会晤 传达的信息
• وتقوم رسالتها على الكتاب المقدس.
  它传达的信息基于《圣经》。
• ...أتعرفين ما تقول يا (كيتي)؟ ... .
  你知道暗杀行动传达的意义
• لا بأس، أعتقد أن الرسالة قد وصلت.
  没关系 传达的信息够明确了
• أثق أن رسالتنا وصلت بوضوح.
  我想我们的消息传达的很好
• وهذه هي الرسالة التي أوجهها اليوم.
  这就是我今天要传达的信息。
• "لدي خطة جديدة لهذا القطيع من الحمير"
  我想给这群蠢驴传达的信息就是
• تلك كانت الأوامر الموجهة لي
  那就是我传达的命令
• والرسالة الكامنة وراء تلك المواقف واضحة تماما.
  这些声明要传达的信息十分清楚。
• الرسائل الأساسية بشأن أولويات بناء السلام
  二. 就建设和平优先事项传达的主要观点
• وتستند رسالة هذه الحركة إلى الكتاب المقدس، ونشاطها الكهنوتي مدفوع بمحبة الله.
  它传达的信息基于《圣经》。
• ولقد كانت رسالة مجلس الأمن ثابتة في هذا الصدد.
  安全理事会所要传达的信息是一致的。
• وقد أحاطوا علما بقراركم وبالمعلومات الواردة في رسالتكم.
  他们注意到这一决定以及信中传达的信息。
• وإنما يُدَرَّس بسبب القيم الأخلاقية التي يأخذها منه قرّاؤه.
  教授这门课是因为它所传达的道德价值观。
• وهذه ليست الرسالة التي تود اللجنة تبليغها إلى الدول الأطراف.
  这不是委员会希望向缔约国传达的信息。
• ورسالتنا الثالثة موجهة في هذا السياق.
  我们要传达的第三个信息就是在这种背景下产生的。
• وكانت الأوامر الموجهة إلى الجيش تصدر من خلال تسلسل القيادة العسكرية.
  军队的命令是通过军事指挥系统传达的。
• وقد تمخضت كافة هذه الاجتماعات عن رسالة أساسية واحدة.
  所有这些会议所要传达的关键信息都是一样的。
• وتقوم إدارة الشرطة على الفور بتنفيذ التدابير التي وردت من تلك اللجان.
  警察署立即实施这些委员会传达的措施。
• وأعتبر شخصياً أن الوثيقتين كلتيهما تحمل رسالة في غاية من الوضوح.
  我以为这两个文件各自传达的信息都很明确。