低气压 أمثلة على

• نظام ضغطِ منخفضِ هائلِ يَقتربُ من الطّاقم
  强烈低气压系统接近组员
• يظهر وجود هواء سيء قادم من الهند.
  资料显示低气压从印度来袭
• يمر ضغط منخفض (عبر( نيومكسيكو
  一股强烈的低气压正从新墨西哥经过
• الضغط المنخفض سيرتفع، لذا توقعوا أن تكون مقدمتكم باردة
  低气压带上移，未来可能降温
• قليل من السحب هنا و لمسة قليلة من الرماد
  好 先来点小羽毛 再来点低气压的云
• و (سوزانا) , لقد رأيتموها. إنّها مزاجية.
  还有苏珊娜，看看吧 走哪儿哪儿低气压
• وعندما ينقطع الأوكسجين في بيئة معدومة الضغط..
  这样的低气压 与氧气不足 通常导致死亡。
• ‫هذا أمر غير مسبوق. ‫كل ما يمكنك القيام به هو مجرد هز رأسك ، (آل)
  同时间一个巨大的低气压系统形成
• وكان للمنخفض الجوي الاستوائي أيضا أثر محدود في كوستاريكا والمكسيك.
  在哥斯达黎加和墨西哥，这次热带低气压的影响也有限。
• ابي؟ هيا, ايها الرقيب.
  爸爸 强劲低气压今晚经过南部 横穿新墨西哥州 随之而来的是低温和多云的天气
• لقد فقد أكثر من 000 600 شخص منازلهم ومتاجرهم بسبب هطول الأمطار المدمرة والانهيارات الأرضية جراء الانخفاض الاستوائي.
  逾60万人因热带低气压近期造成的破坏性暴雨和山体滑坡而失去家园和失业。
• وتسبب المنخفض الجوي الاستوائي في حدوث خسائر تناهز 840 مليون دولار، وهو ما يمثل 4 في المائة من إجمالي الناتج المحلي.
  该热带低气压导致约8.40亿美元的损失，相当于国内生产总值(GDP)的4%。
• ونشأ الإعصار سدر من منخفض جوي في خليج البنغال. وكان قطره 300 ميل وعرض مركزه 50 ميلا.
  锡德气旋风暴是由孟加拉湾的一场低气压所造成的，其半径为300英里，风眼直径为50英里。
• وفي حالة بليز، وفيما يختص بالمنخفض الاستوائي 16 في 2009، كانت التكاليف المالية متوسطة، إذ قُدر إجمالي الأضرار بـ 27.1 مليون دولار.
  在伯利兹，2009年第16号热带低气压造成的经济损失不大，估计为2 710万美元。
• وتجسد ذلك على نحو خاص عندما كان ذلك البلد الكاريبي الشقيق يعاني من الأضرار المدمرة للأعاصير والمنخفضات الاستوائية، التي زادت من أوجه ضعف الملايين من إخواننا الهايتيين وأثرت عليهم.
  在我们的加勒比姊妹国海地遭受飓风和热带低气压破坏性后果危害的时候，尤其如此。
• وأصبح من الممكن تتبُّع مسار المنخفضات الجوية والتنبؤ بأحوال الطقس المحلي بدرجة معقولة من الدقة، وبذلك أصبح في الإمكان توجيه إنذارات مبكرة للسكان الذين يعيشون في المناطق المعرضة لها.
  追踪低气压，以一定的准确率预测当地的天气，从而向易受影响的区域发布预警是有可能的。
• وسوف يحاول المشروع أيضا تحديد التواريخ التي هبت فيها الرياح خلال هذه الفترة من الكويت في اتجاه سوريا وإثبات تكوُّن المنخفضات والمرتفعات الجوية في سوريا المرافقة لها.
  该项目还要确定这一期间风从科威特吹向叙利亚的日期，并查明随之在叙利亚形成高气压和低气压的情况。
• ويعد التمكن من الكشف عن انخفاضات الضغط الجوي المدارية مبكرا هاما جدا في توسيع فترات الانذار في مناطق مثل خليح المكسيك حيث تطأ الأعاصير الأرض في غضون أيام قليلة.
  能够提前发现热带低气压对于延长诸如墨西哥湾这类地区的警报时间特别重要，因为那里的飓风在几天内即可登陆。
• وتعاون الموئل أيضا مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في إعادة الإعمار وإعادة التأهيل في السلفادور، وضمان العودة الآمنة للأُسر بعد إعصار المنخفض الجوي المداري 12-E.
  人居署还与人道主义事务协调厅在萨尔瓦多合作开展重建和恢复工作，以确保当地人群在遭遇第12E号热带低气压的影响后能重获安全家园。
• ويتعاون الموئل مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في السلفادور، في مجالات إعادة البناء وإعادة التأهيل وكفالة سلامة عودة العائلات عقب الإعصار المداري المعروف باسم 12E.
  人居署与人道主义事务协调厅正在萨尔瓦多合作开展重建和恢复工作，以确保当地人群在遭遇第12E号热带低气压的影响后能重获安全家园。