体育促进发展与和平之友小组 أمثلة على
"体育促进发展与和平之友小组" معنى
- وواصل فريق أصدقاء مبدأ تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام اجتماعاته الدورية.
体育促进发展与和平之友小组继续定期开会。 - وواصل فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام عقد اجتماعاته العادية.
体育促进发展与和平之友小组继续定期举行会议。 - واصل فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام عقد اجتماعات منتظمة.
体育促进发展与和平之友小组继续定期举行会议。 - ويُدعى المزيد من الدول الأعضاء للانضمام إلى فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
邀请更多的会员国加入体育促进发展与和平之友小组。 - وتشارك إيطاليا بنشاط في أعمال فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
意大利积极参与 " 体育促进发展与和平之友小组 " 的工作。 - ووفدي، بصفته الرئيس المشارك لفريق الأصدقاء المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، سيواصل إسهامه في عمل مكتب المستشار الخاص أيضاً.
我国代表团作为体育促进发展与和平之友小组共同主席，还将继续支持特别顾问办公室的工作。 - وإضافة إلى ذلك، وبالتعاون مع الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة، نتولى رئاسة فريق أصدقاء الرياضة من أجل السلام والتنمية، المؤلف من 28 ممثلا دائما لدى الأمم المتحدة.
此外，我们还与突尼斯常驻联合国代表一起担任由28位常驻联合国代表组成的 " 体育促进发展与和平之友小组 " 主席。 - وإن تشيلي، بوصفها عضوا في فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، راضية عن العمل الذي قام به الفريق حتى الآن، وستواصل العمل بنشاط مع الوفود الأخرى، فيما نحاول تحقيق الأهداف التي حددناها لأنفسنا.
作为体育促进发展与和平之友小组的一员，智利对该小组迄今所做的工作感到满意，并将继续与其它代表团积极合作，努力实现我们为自己确定的目标。 - وبوصفنا عضوا في فريق أصدقاء الرياضة من أجل التنمية والسلام الذي يتخذ من نيويورك مقرا له، عملنا مع الآخرين على تشجيع الدول الأعضاء على الإدماج الفعال للرياضة في تعاونها الدولي وسياساتها الإنمائية من خلال تنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
作为纽约的体育促进发展与和平之友小组成员，我们同其他各方一道鼓励会员国通过执行联合国有关决议，把体育积极纳入其国家合作与发展政策。 - ويؤدي الفريق العامل التابع لفريق الأمم المتحدة للاتصالات، و فريق الأصدقاء، والفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام وغير ذلك من الأطراف الفاعلة ضمن الإطار المؤسسي لتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، دورا هاما في إطار هذه الجهود.
联合国宣传小组的工作组、体育促进发展与和平之友小组、体育促进发展与和平问题国际工作组以及体育促进发展与和平体制框架内的其他行为者在这些工作中发挥了重要作用。 - وقد عززت ردودها ودعمها النص، الذي نقدمه اليوم بفخر، كما أشكر جميع الوفود على تعاونها ومساعدتها، لا سيما مجموعة أصدقاء الرياضة والتنمية والسلام، التي ساعدت تحت رئاسة تونس وموناكو، على الوصول بمشروع القرار إلى هذه النقطة.
它们的反馈和支持，增强了我们今天骄傲地提出的案文，并且我感谢各国代表团的合作与配合，特别是体育促进发展与和平之友小组。 它在摩纳哥和突尼斯共同主持下，帮助指导决议草案达到目前的程度。 - وواصل فريق أصدقاء الرياضة من أجل التنمية والسلام عقد اجتماعاته بانتظام. ويتألف حاليا هذا الفريق المفتوح باب العضوية من 28 ممثلا دائما لدى الأمم المتحدة في نيويورك وكانت سويسرا وتونس بادرتا بإنشائه ويرأسه ممثلاهما الدائمان لدى الأمم المتحدة.
体育促进发展与和平之友小组现由28名常驻联合国代表组成，是一个设于纽约的不限成员名额小组，由瑞士和突尼斯于2005年1月创建，并由瑞士和突尼斯常驻联合国代表任主席，定期举行会议。 - تشجع الدول الأعضاء على الانضمام إلى فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام والمشاركة فيه، وهو فريق غير رسمي للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك يشكل منبرا لتعزيز الحوار وتيسير إدماج الرياضة وتشجيعه لتحقيق أهداف الأمم المتحدة وغاياتها؛
鼓励会员国加入体育促进发展与和平之友小组并参加其活动，这是由纽约的一些常驻联合国代表团组成的非正式小组，利用这个平台来促进对话，推动和鼓励通过体育支持实现联合国的各项目标和目的； - تشجع الدول الأعضاء على الانضمام إلى فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام والمشاركة فيه، وهو فريق غير رسمي للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف يشكل منبرا لتعزيز الحوار وتيسير وتشجيع إدماج الرياضة دعما لتحقيق أهداف الأمم المتحدة وغاياتها؛
鼓励会员国加入体育促进发展与和平之友小组并参加其活动，这是由纽约和日内瓦的一些常驻联合国代表团组成的非正式小组，利用这个平台来促进对话，推动和鼓励通过体育支持实现联合国的各项目标和目的； - وبالإضافة إلى ذلك، نحن ممتنون أيما امتنان للمساعدة المقدمة من اللجنة الأوليمبية الدولية واللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية للمعوقين والمستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام على دعمهم في وضع عناصر جديدة في النص وعلى المشورة القيمة التي وفرتها مجموعة الأصدقاء المعنية بشؤون الرياضة من أجل التنمية والسلام.
此外，我们非常感谢国际奥林匹克委员会和国际残奥委员会以及秘书长体育促进发展与和平问题特别顾问的协助，感谢他们对拟定案文中新内容的支助，感谢体育促进发展与和平之友小组提供的宝贵咨询意见。 - وشيلي بصفتها عضوا فعالا في مجموعة أصدقاء الرياضة من أجل التنمية والسلام، راضية عن العمل الذي تم إنجازه خلال عام 2006، وتعتقد أنها تحتاج من أجل البناء على تلك الإنجازات، إلى مزيد من المبادرات المحددة التي تسمح بإدماج الرياضة في خطط وبرامج التنمية والسلام على الصعيدين الوطني والعالمي كليهما.
作为体育促进发展与和平之友小组的一名积极成员，智利对在2006年期间完成的工作感到高兴，并认为，为了利用这些成就，我们需要提出更具体的倡议，使我们能够在国家和国际领域把体育纳入发展与和平计划和方案。
جوال إصدار