作战能力 أمثلة على

• والتحسن مستمر أيضا في المهارات القتالية الجماعية.
  集体作战能力也在继续提高。
• سنعمل على هذا يارفاق كفريق واحد
  我想看看你们个人和团队作战能力
• ويستغرق بلوغها القدرة التشغيلية الكاملة بعض الوقت.
  它们要实现全面作战能力，仍需时日。
• (ب) تحييد خطر الجماعات المسلحة عن طريق لواء التدخل
  (b) 通过干预旅解除武装团体的作战能力
• قوات الدعم القتالي والدعم الخدمي للقتال تبلغ القدرة التشغيلية الأولية
  战斗支援和战斗勤务支援部队具备初期作战能力
• ونظرا لهيكل حركة الشباب، لا ينجم عن الخلافات
  鉴于其结构，内部纷争没有影响青年党的作战能力。
• وبالإضافة إلى ذلك، استقدمت البعثة سرية قوات احتياطية للرد السريع.
  观察员部队还成立了一个有作战能力的后备连。
• الكتيبة الأولى للقوات المسلحة الليبرية تعلن عن إنشاء قدرة تشغيلية أولية على مستوى السرية
  武装部队第1营宣布连级具备初期作战能力
• الكتيبة الثانية للقوات المسلحة الليبرية تعلن عن إنشاء قدرة تشغيلية أولية على مستوى السرية
  武装部队第2营宣布连级具备初期作战能力
• ولذلك فمن الضروري مواصلة السعي الدؤوب إلى تحييد هذه المجموعة المسلحة.
  因此，必须继续大力促使该武装团伙丧失作战能力。
• يعرض هذا الفرع النتائج المستخلصة من التحقيقات التي أجراها الفريق بشأن القدرة التشغيلية للقوات الجوية الإيفوارية.
  本节介绍小组调查科特迪瓦空军作战能力的结果。
• يظل شل نشاط الجماعات المسلحة ونزع سلاحها مطلبا أساسيا للبعثة.
  解除武装团体作战能力并解除其武装仍是对特派团一个关键要求。
• (3) إنه يكفي لتحقيق هذا الغرض شل حركة أكبر عدد ممكن من الرجال؛
  (3) 为此目的，使尽可能多的敌人失去作战能力即已足矣；
• غير أن الأنشطة والعمليات التي تم الاضطلاع بها حتى الآن أظهرت قدرة تشغيلية متنامية.
  然而，迄今所开展的活动和行动显现出作战能力有所提高。
• وهذه الأفرقة ضرورية لتطوير قدرات الجيش الوطني الأفغاني بصورة كاملة على تنفيذ العمليات.
  这些小组对发展阿富汗国民军的全面作战能力来说，是至关重要的。
• وماذا عن البدائل للألغام الأرضية المضادة للأفراد؟ من الواضح أنه ليست مهمة المركز أن يساعد على تحسين قدرات البلدان على خوض الحرب.
  显然，本中心的职责并不是帮助提高各国的作战能力。
• وخلال هذه الفترة، جمعت يونيتا قدرة حربية تقليدية كبيرة، وركزتها بصفة رئيسية في المرتفعات الوسطى.
  在这一期间，安盟建立了很大的常规作战能力，主要是在中部高原地区。
• ولهذا الغرض، أود أن أنوه بالتقدم المتواصل الذي أحرزه الجيش اللبناني في تطوير قدراته التشغيلية.
  在此方面，我注意到黎巴嫩武装部队在发展作战能力方面持续取得进展。