作物栽培 أمثلة على

• بيد أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل.
  但是，今后也可以将其他物种作为作物栽培。
• ولذا فإن إدارة الخصوبة حاسمة الأهمية فيما يتعلق باستدامة زراعة الأراضي الصالحة.
  因此，肥力管理对于维持作物栽培至关重要。
• تشغيل الحوامل في زراعة المحاصيل وتربية الحيوان بعد اكتشاف الحمل؛
  在妇女发现怀孕后招聘其从事作物栽培和畜牧业；
• وشملت تلك الإحصائيات المزارعين الذين يزرعون محاصيلهم في حقوق مفتوحة وفي صوبات زراعية.
  这些统计数据在开放农田和温室从事农作物栽培的农民。
• وينطبق القول ذاته على زراعة الكاكاو وبزل عصارة أشجار المطاط وزراعة المحاصيل النقدية.
  314．可可种植、橡胶采集和经济作物栽培中也有类似的情况。
• ويزرع المينونايت فول الصويا والذرة والقمح شتاء ويعملون في مجال المنتجات الزراعية وفي مزارع إنتاج الألبان.
  门诺派冬天种植黄豆、玉米和小麦，并从事作物栽培和经营奶场。
• ولذلك يرحب وفده بالمشاريع الإنمائية التي تتيح للمزارعين بدائل صالحة للبقاء تغنيهم عن زراعة المخدرات.
  因此他的代表团欢迎向农民提供可以有效替代毒品作物栽培的发展项目。
• وأُنشئت دائرة للإرشاد الريفي تقدم المشورة لسكان الريف بشأن المحاصيل وتربية الحيوانات والميكنة والتسويق والاقتصاد وإدارة المزارع وتصنيع المنتجات الزراعية.
  设立了农村咨询部，为农村居民提供作物栽培、畜牧业、机械化、销售、经济以及经营管理和加工农产品方面的服务。
• توظيف النساء اللائي لم تبلغ أعمارهن 35 سنة في أداء عمليات في ميادين الزراعة وتربية الحيوان ومزارع الدواجن ومزارع الفراء التي تستخدم فيها مواد كيميائية ومبيدات آفات ومواد مطهرة سامة؛
  招收未满35岁妇女从事使用有毒化学品、农药和消毒剂的作物栽培业、畜牧业、家禽业和养兽业；
• وفضلا عن ذلك، يجري تعليم النساء كيفية زراعة نباتات خاصة إلى جانب تقنيات وطرق تحضيرها في المنـزل، وكيفية تطوير التصنيع المرتبط بها (بصفة أساسية، صنع التذكارات والأشياء الاصطناعية من اللباد، إلخ.).
  此外还组织妇女学习某些农作物栽培技术、掌握家庭加工技术、发展副业生产（主要是制作纪念品和毛毡制品等）。
• وينظم قسم الخدمة الموسعة بإدارة الزراعة اجتماعا للمزارعين كل أسبوعين، حيث تناقش مواضيع مختلفة تتراوح بين زراعة المحاصيل والأمراض، وتربية الحيوانات وأحدث تكنولوجيات الزراعة.
  农业司的外延服务处每两周组织一次农民会议，会上讨论的课题从作物栽培和病虫害防治到牲畜饲养和最新农业技术等，内容十分广泛。
• وحصة الأراضي المكرسة للإيجار تُمثل 83 في المائة من الأراضي القابلة للحرث والري. وفي ميدان البستنة، وصل عدد المزارعين إلى 000 375، وفي حقل تربية الماشية، بلغ عدد العاملين 000 21.
  出租土地所占比重为我国所有灌溉地的83%，作物栽培业中承租人的数量达到了37.5万人，畜牧业 -- -- 2.1万人。
• وتم تأجير ما مجموعه 88.4 بالمائة من جميع الأراضي المروية الصالحة للزراعة. وهناك 900 443 و300 23 مستأجر في قطاعي زراعة المحاصيل وتربية الثروة الحيوانية على التوالي.
  出租土地所占比重为土库曼斯坦所有灌溉地的88.4%，作物栽培业中承租人的数量达到了443 900人，畜牧业 -- -- 23 300人。
• ويمكن للمرأة إما أن تلتحق بإحدى كليات الزراعة أو كليات الآلات الزراعية الموجودة في جميع المقاطعات من أجل الدراسة العادية لزراعة الغلات والفواكه وتربية الحيوانات..الخ. لمدة ثلاث سنوات أو الالتحاق بدورة ميدانية للدراسة بالمراسلة.
  她们或者进入各郡的农业或农机职业学校，接受作物栽培、果树栽培、畜牧业等专业的三年制正规教育，或者在农场函授学习班注册。
• وذُكر أن ضعف اقتصادات أقل البلدان نمواً قد زاد نتيجة لجملة أمور منها الكوارث الطبيعية المتكررة الناجمة عن تغير المناخ، والضغط على الموارد المائية والآثار السلبية لذلك على زراعة المحاصيل ومصائد الأسماك، وفقدان السكن، وظهور اللاجئين لأسباب بيئية.
  有人提到最不发达国家经济脆弱的问题有有所增加，主要原因是气候变化引发频繁的自然灾害、用水紧张、对作物栽培和渔业造成负面影响、丧失居所、出现环境难民等。
• 57- وفي عام 2006، سوف يعمد برنامج الأغذية العالمي إلى مواءمة عدد من مجموعات البيانات وجعلها متاحة لمن يريد استعمالها، وهي تشمل خرائط للبنى التحتية، وخرائط للسكان، وخرائط للمناطق التي فيها موارد رزق، ومنتجات متعددة الأزمنة، وخرائط لمؤشرات حالة نمو موسم الحصاد حسب كل وحدة إدارية، وخرائط لمخاطر الكوارث، وخرائط لتغير الكساء الثلجي.
  2006年，粮食计划署将协调并提供一些可以共享的数据集，包括基础设施图、人口图、生计地域图、多时相产品、每行政单位作物栽培季节生长状况指数图、灾害风险图以及冰雪覆盖变化图。