作选择 أمثلة على

• هذا يظهر كيف هذا العمل إختارني
  这也算是工作选择了我吧
• أحياناً تكون مجبراً على ذلك
  有时候是这个世界逼着他们作选择
• (د) موجز لخيارات التنفيذ الميداني
  (d) 实地执行工作选择方案概要
• اختيار التكنولوجيات السليمة للتعليم
  为教育工作选择合适的技术
• وفي كلتا الحالتين، سنقوم بالاختيار.
  无论是哪一种情况，我们都将作选择。
• ببعض المساعدة - لست أنا مَن يختار -
  随着一点点的帮助。 - 我不作选择。
• وسيجري تقديم الخيارات المتخذة إلى لجنة العقود للموافقة عليها.
  所作选择将提交合同委员会批准。
• ويُثبَّت اختيار الطرف طيلة [فترة الالتزام].
  缔约方所作选择对[承诺期]全过程适用。
• ويُثبَّت اختيار الطرف طيلة فترة الالتزام.
  缔约方所作选择对承诺期全过程保持固定不变。
• وهو اختيار بين النظام والفوضى، وبين الخلاص والهلاك.
  这是在秩序与混乱之间、得救与覆没之间作选择。
• إنه ليس قدراً محتوماً، بل نتيجة للخيارات التي أقدمنا عليها.
  它是我们所作选择的后果，不是预先注定的。
• وعلاوة على ذلك تختار اللجنة موضوعا فنيا لفترة ما بين الدورات.
  此外，委员会为闭会期间工作选择一个实质性专题。
• وعندما يحين الوقت، عندما يأتي كي (تختارجانبكبينهوبين(ألالين
  然而 到了关键时刻 让你在老[总怼]和阿勒莱恩之间作选择的时候
• في عام 1997، طُبق خيار العمل على أساس عدم التفرغ للموظفين العموميين.
  1997年在公务员中采用了非全日制工作选择方案。
• ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل من مجالات المشاركة الممكنة.
  确定优先次序必然意味着在大量可能的参与领域中作选择。
• وينبغي تنفيذ الوثيقة الختامية برمتها، دون انتقائية وفي ظل ظروف الاستقرار والتنبؤ.
  应在稳定和可预见的条件下全面执行《最后文件》，不作选择。
• ونتفق على أن المستقبل الذي سيرثه أطفالنا سيكون ثمرة لاختياراتنا اليوم.
  我们一致认为，我们今天所作选择的结果，就是我们孩子的未来。
• وهو لا يبخل بالإطراء على الرؤية الأفريقية، ووضوح تصميمها، ونوعية اختياراتها.
  非洲的远见、非洲设想的明确以及所作选择的得体，都应给予赞扬。