佯装 أمثلة على

• ويختلق الدونية ل تشجيع مسبقا خصمه.
  他佯装孱弱去引诱对手进攻
• لنثني أيدينا تحت ثيابنا لكي ننام
  把头藏到翅膀下面，佯装睡去
• وواحدة كاملة من ألعاب المدرسة الابتدائية
  报告写法故意佯装单纯学生感
• اعنى انهم يتظاهرون انهم موالون جدا
  佯装他们是律[帅师]
• وتظاهر المصري بأنه ربان المركب.
  这个埃及人佯装单桅帆船驾驶员。
• أن تدعى جهلها بذلك فأجابت
  对这点佯装不知 她说
• وليس من المفيد الزعم بأن إصلاح التجارة لا يضر أحداً.
  没有必要佯装无人因贸易改革而受到伤害。
• وكل هذه محاوﻻت للتظاهر بأن هناك مواضع أخرى بينما ﻻ توجد هناك مثل تلك المواضيع.
  所有这些都是企图佯装存在着其他。
• إنها ترتكب جرائم خطيرة؛ إنها تدوس على القانون الدولي؛ ويتظاهر مجلس الأمن بعدم المعرفة.
  它犯下严重罪行，它践踏国际法，而安全理事会佯装不知。
• وكان هذا الهجوم، الذي سبقه عرض زائف باﻻستسﻻم، منسقا تنسيقا جيدا وبدأ شنه من ثﻻثة جهات.
  这次攻击经过周密协调,先佯装投降,然后从三面夹击。
• وقد حان الوقت لأولئك الذين يدّعون دعم السلام للبدء في تحقيق ذلك من خلال إنهاء احتلالهم.
  现在是那些佯装支持和平的人通过结束占领来实现诺言的时候了。
• وبالرغم من رفض الوالدِ لهذا العرض بالزواج القسري، فقد أوهم القريبَ بأنه موافقٌ عليه بغية إطلاق سراح ابنته.
  提交人的父亲虽然反对这桩强迫婚姻，但为了让女儿获释，他佯装答应了。
• وبالرغم من رفض الوالدِ لهذا العرض بالزواج القسري، فقد أوهم القريبَ بأنه موافقٌ عليه بغية إطلاق سراح ابنته.
  来文提交人的父亲虽然反对这桩强迫婚姻，但为了让女儿获释，他佯装答应了。
• وأضافت أن التجاهل المستمر لجرائم إسرائيل من جانب حماتها داخل الأمم المتحدة يشجعها على مواصلة الأعمال غير المشروعة التي تقوم بها.
  以色列的辩护者在联合国对以色列的罪行佯装不知，鼓励它继续走违法道路。
• لم يعد بوسعنا تأجيله أو التظاهر بأننا نفعل شيئا حياله لأن المرض المزمن يؤثر بالفعل على المنظمة بأسرها.
  我们再也不能延缓改革或佯装做一些与改革有关的事情，因为系统性的弊病已经影响到整个组织。
• ولكن برغبتنا في التوصل إلى نتائج ينبغي ألا نحاول التغافل عن المسائل؛ وألا نحاول أن ندعي عدم وجود خلافات معينة.
  但是，尽管我们想要取得结果，我们不应试图掩盖问题；我们也不应当对存在的某些分歧佯装不知。
• وترى مقدمة البلاغ أن هذه المناورة القانونية بذريعة التعليل المنصف إنما تدل على سوء النية وعلى استخفاف سافر بحقوق مقدمة البلاغ.
  她认为，在佯装公平说理的情况下，运用这种法律伎俩，既是恶意，也是严重无视来文人的权利。