促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会 أمثلة على

• إن اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة اﻻستيﻻء غير المشروع عليها،
  促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会，
• وأشارت إسبانيا أيضا إلى اللجنة الدولية الحكومية المعنية بتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية أو ردّها في حالة الاستيلاء غير المشروع.
  此外，西班牙还提到促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会。
• بدعوة من كمبوديا، عُقدت الدورة الحادية عشرة للجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية أو ردها في حالـــــة الاستيلاء غير المشروع، في فنوم بنه.
  2． 应柬埔寨的邀请，促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会在金边举行了第十一届会议。
• وكانت فكرة إنشاء صندوق قد اقترحتها على المؤتمر العام منذ سنة ١٩٩٤ " اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة اﻻستيﻻء غير المشروع عليها " .
  从1994年以来，促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会就向大会提出了设立基金的建议。
• تقترح أن يتم إنشاء الصندوق، المسمى " صندوق اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة اﻻستيﻻء غير المشروع عليها " ، بتقديم تبرعات للصندوق وأن يدار وفقا لنموذج البرنامج الدولي لتنمية اﻻتصال، وذلك بتوفير حساب خاص وأموال استئمانية؛
  建议该基金称为 " 促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会基金 " ，以自愿赠款方式建立并根据国际通讯发展方案的模式管理，提供特别帐户和信托基金；