保护波罗的海地区海洋环境公约 أمثلة على

• اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق، 1992
  1992年《保护波罗的海地区海洋环境公约》
• اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة البحر البلطيق لعام 1992
  1992年《保护波罗的海地区海洋环境公约》
• (146) اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق، 1992، المادة 3.
  146 1992年《保护波罗的海地区海洋环境公约》，第3条。
• وفي عام ١٩٧٤، وقعت الدول الساحلية لبحر البلطيق وقتئذ أول اتفاقية لحماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق.
  第一项《保护波罗的海地区海洋环境公约》于1974年由当时的波罗的海沿海国签署。
• وترمي اتفاقية هيلكوم إلى التحرك صوب الهدف المتمثل في وقف التصريفات والانبعاثات وفقد المواد الخطرة قبيل سنة 2020.
  《保护波罗的海地区海洋环境公约》的目的是到2020年停止排放、释放和遗失有害物质。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يعالج بموجب اتفاقيتي حماية البيئة البحرية شمال شرق المحيط الأطلسي وحماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق.
  《保护东北大西洋海洋环境公约》和《保护波罗的海地区海洋环境公约》也提到了十氯酮问题。
• لجنة هلسنكي هي هيئة إدارة اتفاقية حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق، التي تعرف عادة باسم اتفاقية هلسنكي.
  赫尔辛基委员会是通常被称为 " 赫尔辛基公约 " 的《保护波罗的海地区海洋环境公约》的理事会。
• وهناك المزيد من المعلومات المتوافرة عن التحديات البيئية القائمة، عن طريق لجنة هلسنكي مثلاً، وبالاستناد إلى اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق الملزِمة قانونا (اتفاقية هلسنكي).
  还获得了更多关于环境方面的挑战的信息，例如根据具有法律效力的《保护波罗的海地区海洋环境公约》(《赫尔辛基公约》)，通过赫尔辛基委员会。
• تم تطوير اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق المحيط الأطلسي واتفاقية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق (اتفاقية هلسنكي)، دونما مساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة(ن).
  《保护东北大西洋海洋环境公约》（《奥斯巴公约》）和《保护波罗的海地区海洋环境公约》（《赫尔辛基公约》）在没有环境规划署的协助下逐步发展n)。
• " إذ تشير إلى الصكوك الدولية والإقليمية ذات الصلة مثل اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، واتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، واتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق،
  " 回顾《联合国海洋法公约》、《保护东北大西洋海洋环境公约》和《保护波罗的海地区海洋环境公约》等相关国际和区域文书，
• وفي هذا الصدد، تشير الجماعة الأوروبية أيضا إلى أنها طرف في الاتفاقيات الإقليمية الأخرى، مثل اتفاقية برشلونة لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، واتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق واتفاقية لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي.
  在这方面，欧共体指出，它也是其他区域公约，如《防止地中海污染巴塞罗那公约》、《保护波罗的海地区海洋环境公约》和《保护东北大西洋海洋环境公约》的缔约方。
• والبرنامج الأوروبي للرصد والتقييم في اتفاقية تلوث الهواء العابر للحدود طويل المدى، واتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرق الأطلسي وهيئة هلسينكي لاتفاقية حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق.
  例如下列各方案之间就形成了合作性做法：北极监测和评价方案、《远距离越境空气污染公约》欧洲监测和评价方案、《保护东北大西洋海洋环境公约》和《保护波罗的海地区海洋环境公约》赫尔辛基委员会。
• وبالإضافة إلى ذلك، يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بشكل نشط في دعم التوأمة (التعاون الأفقي) بين اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق منطقة المحيط الأطلنطي (اتفاقية أُسبار) واتفاقية أُبيدجان وبين اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق واتفاقية نيروبي.
  此外，环境署还正在积极支持分别在《保护东北大西洋海洋环境公约》(奥斯帕尔公约)与《阿比让公约》以及在《保护波罗的海地区海洋环境公约》与《内罗毕公约》之间建立姐妹合作关系(横向合作)。
• وتشمل هذه الصكوك والبرامج اتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي (OSPAR)، واتفاقية حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق (اتفاقية هلسنكي)، وبرنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأنشطة منظومة معاهدة أنتاركتيكا، وأنشطة التقييم في القطب الشمالي، واتفاقات مصائد الأسماك الإقليمية.
  这包括《保护东北大西洋海洋环境公约》(《奥斯巴公约》)、《保护波罗的海地区海洋环境公约》(《赫尔辛基公约》)、环境规划署区域海洋方案、南极条约体系、北极评估活动以及区域渔业协定。