信息和通信技术科 أمثلة على

• رئيس قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  主任，信息和通信技术科
• إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  调至信息和通信技术科
• قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  信息和通信技术科
• قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  信息和通信技术科
• (ب) سابقا، قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  b 前信息和通信技术科。 B. 军事构成部分
• (UNA002-09011) قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  (UNA002-09011)信息和通信技术科
• وقسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي متوائم بنسبة 100 في المائة مع استراتيجية الأمين العام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  信息和通信技术科100%遵守秘书长的信通技术战略。
• وشرعت خدمات قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنفيذ عدد من التطبيقات باقتران مع الخدمات التي يستخدمها الموظفون كافة.
  信息和通信技术科结合全体工作人员使用的有关服务，推出了若干应用程序。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتعاون قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع البعثات الموفدة إلى منطقة الشرق الأوسط من أجل تنفيذ مبادرة الهيكلة الإقليمية.
  此外，信息和通信技术科与中东的各区域特派团合作，致力于执行区域化倡议。
• ويعتبر تنفيذ خطط مراجعة الحسابات القائمة على أساس المخاطر في القسم عنصراً حاسماً في التخفيف من حدة المخاطر المرتبطة بعمليات البعثات.
  信息和通信技术科实施基于风险的审计计划是降低特派团行动所涉风险的关键。
• حقوق الوصول إلى النظام المتكامل للمعلومات الإدارية تديره دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، نيابة عن موئل الأمم المتحدة.
  综管系统访问权由内罗毕办事处信息和通信技术科(信通技术科)代表人居署管理。
• ويعتبر تنفيذ خطط مراجعة الحسابات على أساس المخاطر في قسم مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عنصرا حاسما للتخفيف من حدة المخاطر المتصلة بعمليات البعثة.
  信息和通信技术科实施基于风险的审计计划是降低特派团行动所涉风险的关键。
• (ح) تقييمات الأداء لمناصب رؤساء أقسام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما فوقها التابعة لإدارة الدعم الميداني والمدخلات في تقييمات الأداء؛
  (h) 对向外勤支助部报告的信息和通信技术科长及以上人员进行绩效评估并为绩效评议提供投入；
• يقوم قسم تكنولوجيا الاتصال والمعلومات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بإدارة حقوق الوصول إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل، باسم برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  综管系统的访问权是联合国内罗毕办事处的信息和通信技术科(信通技术科)代表环境署管理的。
• ومن المقترح أيضا نقل وظيفة حالية لفني معدات (خدمات وطنية عامة) في وحدة الإمدادات العامة التابعة لقسم الإمدادات إلى وحدة الاتصالات التابعة لدوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية.
  还拟议将供应科一般供应股1个现有设备技师(本国一般事务)员额调至区域信息和通信技术科通信股。
• ويُقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد شؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية) من الكويت إلى بغداد، نظراً لانتقال معظم أنشطة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى العراق.
  拟将1个预算助理职位(外勤事务)从科威特调到巴格达，因信息和通信技术科的大部分活动已移至伊拉克。
• وكان نحو 83 في المائة من هذه الأصول يتعلق بالقسم الهندسي وقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، مع قيمة مرحلة تبلغ 15.12 مليون دولار (87 في المائة من مجموع القيمة)؛
  这些资产中有近83%属于工程科和信息和通信技术科，结转价值为1 512万美元(占总价值的87%)；
• وجرى نشر النظام الإلكتروني الجديد لإعداد الفواتير إلكترونيا بالاستعانة بالإطار الشبكي، وذلك باستخدام بيانات حية، ويعكف موظفو دائرة تكنولوجيا المعلومات على استعراض النظام. الباب 29 مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  使用NET框架的新电子计费系统已经开始处理实际数据，并且信息和通信技术科的工作人员正在对该系统进行审查。
• وفي ذلك الصدد، طُلب من اللجنة بإلحاح أن تقنع الجمعية العامة بالحاجة إلى توافر أعداد كافية من الموظفين الدائمين من الفئة الفنية لقسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال الفترة الحرجة المقبلة.
  在这方面，已敦促委员会说服大会有必要在即将来临的重要时刻提供足够的信息和通信技术科长期任用的专业工作人员。
• (أ) تتولى الوحدة 1 التي يوجد مقرُّها في الكويت عمليات شراء السلع والخدمات من أجل قسم التخزين المركزي وقسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبيع ممتلكات الأمم المتحدة المشطوبة في الكويت.
  (a) 设在科威特的1股负责为中央仓库科以及信息和通信技术科采购货物和服务，负责出售在科威特的联合国核销财产。