信息系统和技术处 أمثلة على

• استعراض مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا
  信息系统和技术处的审查
• مكتب تكنولوجيا نظم المعلومات
  信息系统和技术处
• مكتب تكنولوجيا ونظم المعلومات
  信息系统和技术处
• مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا
  信息系统和技术处
• ويجري إنشاء وحدة جديدة لممارسات وإدارة المشروع في مكتب نظم تكنولوجيا المعلومات الذي سيعاد تنظيمه.
  在改组信息系统和技术处时，新成立了项目实践和管理股。
• ولم يكن البرنامج الإنمائي قد صاغ اتفاقات مستوى الخدمات إلا لمكتب التمويل والإدارة ومكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا.
  开发计划署只为财务和行政处及信息系统和技术处草拟了服务级协定。
• وستعمل شعبة الخدمات الإدارية مع مكتب تكنولوجيا ونظم المعلومات والوحدات الأخرى للتشجيع على استبدال الحواسيب العتيقة.
  行政事务司将与信息系统和技术处及其他单位合作，鼓励更换陈旧的电脑。
• المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب تكنولوجيا ونظم المعلومات.
  问责和供资数额。 对这一职能的成果接受问责的是信息系统和技术处。
• وستجرى استعراضات دورية لأنشطة مدير قاعدة البيانات وتوثق بناء على الاستعراضات.
  对数据库管理员的活动将进行定期审查并做好相应记载。 负责部门： 信息系统和技术处
• ويوصي المجلس بأن ينفِّذ البرنامج الإنمائي التوصيات المقدمة من مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا في ما يتصل بالترابط المصرفي الإلكتروني.
  委员会建议开发署执行信息系统和技术处就电子银行接口提出的建议。
• وقدّم مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا ما مجموعه أربع توصيات وقيّم مستوى المخاطر لكل من هـﺫه التوصيات بأنه متوسط.
  信息系统和技术处提出了总共四项建议，并将这些建议中每一项的风险水平评为中级。
• دراسة استقصائية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الربع الثاني عام 2007 (يقدمها مكتب تكنولوجيا ونظم المعلومات في أوائل عام 2008)
  2007年第二季度信通技术调查结果（由信息系统和技术处在2008年初提供）
• وفي عملية إعادة تنظيم مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا ستتولى وحدة مخصصة لخدمات الإنتاج المسؤولية بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأمن ومراقبة التغيير.
  在信息系统和技术处改组后，专门设立的生产服务股将负责安全和变更管制的问题。
• وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن مكتب نُظُم المعلومات والتكنولوجيا التابع له يعيد النظر في النظام لاستكشاف أفضل الحلول.
  开发署告知审计委员会，其信息系统和技术处正在审查这个系统，以寻求最佳解决方案。
• 163- ستعقد شُعبة الخزانة اجتماعا داخليا مع مكتب نُظم وتكنولوجيا المعلومات في النصف الثاني من عام 2004 بشأن المنهجية الواجب استخدامها لإجراء هذه الاستعراضات.
  财务司将在2004年下半年与信息系统和技术处就审查的方法进行内部磋商。
• وما فتئ يعمل مع مكتب خدمات وتكنولوجيا المعلومات على تحسين إجراءات تقديم الإقرارات المالية واستعراضها، لجعلها أكثر استجابة وكفاءة.
  在信息系统和技术处的帮助下，办公室一直致力于改进财务披露申报和审查程序，以使其更适应需要，更加有效。
• إن 100 في المائة من الموظفين البالغ عددهم 774 1 المطلوب منهم تقديم إقرارات مالية، قدموا إقراراتهم لعام 2008، وذلك بدعم تقني من مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا.
  在信息系统和技术处的技术支持下，1 774名须申报的工作人员在2008年全部进行了申报。
• أبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن مكتب نظم وتكنولوجيا المعلومات ينظر حاليا في المعايير الدولية المناسبة في سياق تثبيت تشغيل نظام أطلس.
  开发计划署告知委员会，信息系统和技术处正在考虑在稳定Atlas系统实施的情况下，采用适当的国际标准。
• أحاط البرنامج الإنمائي المجلس علما بأن مكتب نظم وتكنولوجيا المعلومات ينظر في المعايير الدولية الملائمة في سياق تنفيذ نظام أطلس على نحو مستقر.
  开发计划署告知委员会，信息系统和技术处正考虑采用适当的国际标准，以稳定Atlas系统的安装使用。