候补法官 أمثلة على

• واتفق مع القاضي البديل لكي يحل محله.
  他作了安排，让候补法官代替他。
• مدرب للمرشحين من القضاة في الاختصاصات السفلى 1992.
  1992年下级法院候补法官培训员。
• ويعين القضاة المناوبون وفقا لإجراء تضعه المحكمة مسبقا.
  应依照本法院的既定程序指定候补法官。
• ويسمى قضاة مناوبون وفقا لإجراء تضعه المحكمة مسبقا.
  应依照本法院的既定程序指定候补法官。
• القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة (البدلاء والقضاة المناوبون)
  关于法院组织的规则(替换法官和候补法官)
• القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة )البدﻻء والقضاة المناوبون(
  关于法院的组织(替代职务和候补法官)的规则
• وتتشكل المحكمة الإدارية من خمسة قضاة وخمسة قضاة مناوبين.
  行政法院由5名法官和5名候补法官组成。
• ويعين القضاة المناوبون وفقا لإجراء تضعه المحكمة مسبقا.
  指定候补法官，应依照本法院的既定程序为之。
• وبعد تعيينه بسنة، نُقل إلى كولومبو بصفة موظف قضائي مساعد.
  任命之后一年，他被调往科伦坡担任候补法官。
• وتتألف هذه المنطقة القضائية من خمسة قضاة وخمسة نواب قضاة.
  这个司法管辖区有5名法官和5名候补法官组成。
• القواعد المتصلة بالنصوص والتعديلات والتعهد الرسمي 0البدلاء والقضاة المناوبون)
  关于文本、修正和宣誓的规则（替换法官和候补法官）
• (د) قاضيان مناوبان أحدهما لبناني والآخر دولي.
  (d) 二名候补法官，其中一名为黎巴嫩法官，一名为国际法官。
• (هـ) قاضيان مناوبان، أحدهما لبناني والآخر دولي.
  (e) 二名候补法官，其中一名应为黎巴嫩法官，一名应为国际法官。
• تعليقات على القواعد المتصلة بالنصوص والتعديلات والتعهد الرسمي (البدلاء والقضاة المناوبون)
  对关于文本、修正和宣誓(替换法官和候补法官)的规则的评注
• القواعد المتصلة بالنصوص والتعديلات والتعهد الرسمي (البدلاء والقضاة المناوبون)
  B.5 关于文本、修正和宣誓的规则(替换法官和候补法官)的规则
• ومهام القاضي المناوب هي أولى المهام التي تُباشر في إطار التسلسل الهرمي القضائي المتبع في موناكو.
  在摩纳哥的司法等级制度中，首先行使候补法官的职能。
• وتتكون غرفة اﻹجراءات الموجزة من خمسة أعضاء واثنين من المناوبين، كما نص على ذلك النظام اﻷساسي.
  依照规约的规定,简易程序分庭由5名法官和2名候补法官组成。
• القضاة والموظفون القضائيون المناوبون، حسب المحكمة والجنس على المستوى الوطني، 2010 قضاة الدوائر الابتدائية
  2010年全国范围内按照法院类别和性别分列的各级候补法官的数量
• ويعيَّن كذلك قاضيان مناوبان على الأكثر بعد مضي ستة أشهر إذا قرر رئيس المحكمة الخاصة ذلك.
  同样地，六个月后，经特别法庭庭长确定，应任命最多二名候补法官。
• وتعمل في هذه المناطق القضائية محكمة قانونية عليا تتألف من ثﻻثة قضاة أساسيين وثﻻثة نواب قضاة.
  在这三个司法管辖区里有一个由3名法官和3名候补法官组成的高级法庭。