倡导和信息管理处 أمثلة على

• فرع الدعوة وإدارة المعلومات
  倡导和信息管理处
• رئيس فرع الدعوة وإدارة المعلومات في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
  人道主义事务协调厅倡导和信息管理处处长
• 22-17 تسند المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي إلى فرع الدعوة وإدارة المعلومات.
  17 本次级方案的实务职责由倡导和信息管理处承担。
• 22-20 تسند المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي إلى فرع الدعوة وإدارة المعلومات.
  20 本次级方案的实务职责由倡导和信息管理处承担。
• 22-21 تسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات.
  21 本次级方案的实务职责由倡导和信息管理处承担。
• 26-48 تُسنَد المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع الدعوة وإدارة المعلومات.
  48 本次级方案的实质性责任将由倡导和信息管理处承担。
• 26-50 سيتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الدعوة وإدارة المعلومات في نيويورك والمكاتب التابعة في جنيف وفي الميدان.
  50 本次级方案将由纽约的倡导和信息管理处及其在日内瓦和外地的卫星办公室负责实施。
• 26-54 سيتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الدعوة وإدارة المعلومات في نيويورك والمكاتب التابعة في جنيف وفي الميدان.
  54 本次级方案将由纽约的倡导和信息管理处及其在日内瓦和外地的卫星办公室负责实施。
• وللاستجابة بفعالية لهذه الطلبات الجديدة، أعاد المكتب تنظيم فرعين يهتمان بالاستجابة في حالات الطوارئ بحيث أصبحا يشكلان الشعبة الجديدة للتنسيق والاستجابة، وعزز فرع الدعوة وإدارة المعلومات.
  为了有效因应这些新要求，协调厅把处理应急行动的2个处调整合办为协调和应急司，并加强了倡导和信息管理处。
• 26-51 وسيواصل الفرع مواءمة وظائف إدارة المعلومات وتحقيق التكامل بينها داخل المكتب، وزيادة القدرة على تحليل المعلومات، خاصة في الميدان، كما سيواصل تحسين تبادل المعلومات فيما بين شركائه في المجال الإنساني وتنفيذ خطة استراتيجية للدعوة.
  51 倡导和信息管理处将继续协调合并该厅的信息管理职能，加强信息分析能力（特别是在外地），进一步改善其人道主义伙伴间的信息交流，并实施一项战略性倡导计划。
• 26-55 وسيواصل الفرع مواءمة وظائف إدارة المعلومات وتحقيق التكامل بينها داخل المكتب بغرض تنسيق الشؤون الإنسانية، وزيادة القدرة على تحليل المعلومات، خاصة في الميدان، كما سيواصل تحسين تبادل المعلومات فيما بين شركائه في المجال الإنساني وتنفيذ خطة استراتيجية للدعوة.
  55 倡导和信息管理处将继续协调、合并人道协调厅的信息管理职能，加强信息分析能力（特别是在外地），进一步改善其人道主义伙伴间的信息交流，并实施一项战略性倡导计划。
• 22-18 وحيث أن الدعوة تشكل ولاية مركزية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، فسيقوم الفرع بتعزيز الشراكات مع إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها، والمنظمات غير الحكومية، والدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية وسائر أصحاب المصلحة من أجل زيادة الالتزام والدعم للأعمال الإنسانية على الصعيد العالمي.
  18 宣传是人道主义事务协调厅的一项核心任务，为此，倡导和信息管理处将加强与联合国各部门和机构、非政府组织、会员国、区域组织和其他利益攸关者的伙伴关系，以增加对全球人道主义行动的承诺和支持。
• ويتألف مكتب جنيف من شعبة التنسيق والاستجابة، المسؤولة عن تنفيذ أجزاء معينة من البرنامج الفرعي 2، وفرع خدمات الطوارئ، الذي ينفذ البرنامج الفرعي 4؛ وقسم الاتصال التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفرع الدعوة وإدارة المعلومات اللذين ينفذان جوانب معينة من البرنامجين الفرعيين 1 و 5، على التوالي.
  日内瓦办事处包括：负责执行次级方案2某些部分的协调和应急司；负责执行次级方案4的应急事务处以及分别负责执行次级方案1和5的某些部分的机构间常设委员会联络科及倡导和信息管理处。
• ويتألف مكتب جنيف من شعبة التنسيق والاستجابة، المسؤولة عن تنفيذ أجزاء معينة من البرنامج الفرعي 2؛ وفرع خدمات الطوارئ، الذي ينفذ البرنامج الفرعي 4؛ وقسم الاتصال التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفرع الدعوة وإدارة المعلومات اللذين ينفذان جوانب معينة من البرنامجين الفرعيين 1 و 5، على التوالي.
  日内瓦办事处包括：负责执行次级方案2某些部分的协调和反应司；负责执行次级方案4的应急事务处以及分别负责执行次级方案1和5的某些部分的机构间常设委员会联络科及倡导和信息管理处。