债务证券 أمثلة على

• صكوك الدين المرتبطة بعملة أجنبية
  与某种外币挂钩的债务证券
• )ج( سند دين لمشروع ما؛
  一个企业的债务证券
• (و) صكوك الدين القابلة للتداول على المستويين العام والخاص؛
  (f) 公、私交易债务证券；
• الفائدة على صكوك الدين المرتبطة بالمؤشرات
  指数债务证券利息
• `٢` حيث يكون أجل اﻻستحقاق اﻷصلي لسند الدين ثﻻث سنوات على اﻷقل،
  债务证券的原定偿还期至少为三年，
• (ز) تقييم الاستثمارات في سندات المديونية والسندات السهمية والإبلاغ عنها (المعيار الدولي للمحاسبة 25)
  债务证券投资和股票投资的估价和报告
• والصندوق مُعرَّض في المقام الأول لمخاطر ائتمانية تتعلق بسندات الديون.
  养恤基金承受信用风险的主要领域是债务证券。
• )ج( أن تتولى ضمان وتوزيع سندات الديون واﻷسهم العادية والتعامل باﻷسهم العادية؛
  (c) 承销和分销债务证券和股票以及买卖股票;和
• لكنه ﻻ يشمل سند دين لمشروع للدولة، بغض النظر عن أجل اﻻستحقاق اﻷصلي؛
  但不包括国营企业的债务证券，不论其原定偿还期如何；
• ويشير هذا إلى أن صافي الاقتراض الخاص عن طريق صكوك الدين كان ضئيلا نسبيا على مدى الفترة الأخيرة.
  这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小。
• وفي حالة السندات، ﻻ يوجد أي إطار ﻹعادة التفاوض المنظﱠمة بشأن هذه الضمانات للديون.
  以债券而言,目前没有任何框架可按部就班地就这种债务证券重新进行谈判。
• )ب( صافي إصدارات صكوك الديون الدولية حسب بلد اﻹقامة، بما في ذلك اﻷذونات اﻷورو وإصدارات السندات الدولية.
  b 按居住国分列的净国际发行债务证券，包括欧元票据和国际发行的债券。
• وحتى مع تحسين إدارة الدين وإيجاد صكوك دين أفضل وأكثر أمانا، فلا مفر من حدوث أزمات الديون.
  纵然有了改进的债务管理和更好、更安全的债务证券，债务危机仍会发生。
• يضاف إلى ذلك، ارتفاع رقم صافي إصدارات جميع هذه البلدان )بما فيها تايلند( من صكوك المديونية الدولية.
  此外，所有这些国家(包括泰国)都增加了它们的国际债务证券的净发行额。
• وبما أن دفعات السداد تجرى بمقتضى عقود الإيجار الشرائي، فإن الهيئة ستستخدم تلك العائدات في سداد سندات الدين.
  随着不断在该租赁权下收到付款，专门媒介将用这种收益就债务证券付款。
• ويمكن أيضا فرض بعض عمليات المراقبة هذه على التدفقات الرأسمالية الوافدة المرتبطة بأوراق الديون، سواء السندات أو اﻷدوات اﻷخرى.
  对债务证券 -- -- 包括债券和其他票据--的资本流动也可以实行上述的某些管制。
• )٢١( أصبح المستثمرون الدوليون أيضاً مشترين وبائعين كباراً لصكوك الديون القصيرة اﻷجل والطويلة اﻷجل المصدرة محلياً في بعض البلدان النامية.
  12 国际投资者也成为一些发展中国家在国内发行的短期和长期债务证券的大买家和大卖家。
• ووافقت فرقة العمل على ضرورة إجراء مزيد من المناقشة بشأن كيفية عرض صكوك الدين المتداولة في الجداول القياسية الرئيسية.
  工作队同意，关于如何在主要标准表格中列出目前可交易的债务证券的问题，需要进一步讨论。
• وينبغي للمجتمع الدولي أن يعمل من أجل وضع سياسات تشجع صكوك المديونية المأمونة، وتقلل من زعزعة تدفقات رأس المال، وتشجع الإقراض المسؤول.
  国际社会应争取制订推广安全债务证券、减少不稳定资本流动、促进负责任借贷的政策。
• وأوضح أن أموال اﻻستثمار تختلف عن أموال المضاربة، بالنظر إلى أن أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة.
  有人解释说，投资资金不同于投机资金，因为投资资金将是债务证券，具体标明债务到期日。