克宁 أمثلة على

• السيدة فيرونيك دوما لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، كنين
  红十字国际委员会，克宁
• السيد بني أوثيم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، كنين
  Beny Otim先生 难民署，克宁
• وتمت تبرئة إيفان تشيرماك، الذي كان قائد حامية كنين، من جميع التهم المنسوبة إليه.
  对克宁驻军指挥官伊万·切尔马克的所有指控均判定无罪。
• وقد تم أخيرا تعيين قاض في المحكمة المدنية في دونجي ﻻباك الواقعة إلى الشمال من كينين.
  在克宁以北的下拉帕茨终于任命了一名民事法院的法官。
• وأبلغت هذه المحكمة قسم شرطة فيينا الاتحادية لمقاطعة أوتّاكرينغ بهذا الطلب.
  维也纳Hernals地区法院将这一申请通知了维也纳联邦警察总局，欧塔克宁地区警察局。
• ويجسد اتحاد أبناء سخنين رسالة الرياضة كوسيلة للسلام والتفاهم من خلال طريقة أخرى أيضا.
  沙克宁之子联队含有这样一个信息，即体育也是另外一种形式的促进和平与理解的手段。
• وكان أول مشروع اضطلعت به المدعية العامة في عام 2001 استخراج الجثث من أربعة مواقع في إحدى المقابر في كنين في كرواتيا.
  作为2001年的第一个项目，检察官在克罗地亚克宁一个坟地的4座坟墓进行了尸体挖掘工作。
• وزار الممثل الخاص أيضا إيستريا، ورييكا، في غرب كرواتيا، وكنين واسبليت في وسط وغرب كرواتيا، وزغرب.
  特别报告员还走访了克罗地亚西部的伊斯特里亚和里耶卡,克罗地亚中部和南部的克宁和斯普里特以及萨格勒布。
• وعلى سبيل المثال، ففي ليساني أستروفيتسكي، ببلدية كينين، أعيد تشييد مباني قرية يقطنها سكان من أصل كرواتي، في حين لم تتم إعادة تشييد مباني قريتين سكانهما من أصل صربي.
  例如,在克宁市Lisane Ostrovicke,有一个克族人村庄已得到重建,而有两个塞族人的村庄尚未重建。
• واتصل بها لاحقا عن طريق هاتفها الخلوي وهدد من جديد بقتلها، فلجأت إلى قسم شرطة فيينا الاتحادية لمقاطعة أوتّاكرينغ للإبلاغ عن اعتداء عرفان يلدريم عليها وتهديده الجنائي الخطير لها.
  于是她来到维也纳联邦警察总局，欧塔克宁地区警察局，报案说Irfan Yildirim对她进行攻击，并进行危险的犯罪威胁。
• بالقوة إذا اقتضت الضرورة - طرد الﻻجئين البوسنيين الكرواتيين من الممتلكات التي يشغلونها بصفة غير قانونية في منطقة كنين.
  特别报告员感到十分关切的是,克罗地亚权利党威胁说,它将组成干预队,必要时通过暴力防止驱逐在克宁地区非法占用塞族人拥有的房地产的波斯尼亚克族难民。
• كما أود أن انوه بالنجاح الذي حققه هذا العام فريق بناي ساخنين لكرة القدم، وهو أول فريق إسرائيلي -فلسطيني لكرة القدم يفوز بكأس إسرائيلي وبناء على ذلك، يمثل إسرائيل في كأس اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم.
  我还要指出，今年贝奈沙克宁足球队是第一支赢得以色列杯冠军的以色列-阿拉伯足球队，它因这一胜利将代表以色列出战欧洲足总杯赛。
• )٣( وفقا لتقرير لجنة استقصاء الرأي التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي لم يبق في كنين كرايينا من المائتي ألف صربي الذين كانوا يعيشون فيها قبل العملية التي قام بها الجيش الكرواتي سوى ٠٠٠ ٥ شخص .
  3 根据欧洲联盟民意测验委员会的报告，在克罗地亚军队行动之前住在克宁Krajina的塞尔维亚人有200,000人，只有5,000人留下来。
• والمتهمون هم أنتي غوتوفينا، وهو عميد في الجيش الكرواتي، وإيفان تشيرماك، القائد السابق لحامية كْنين، وملادن ماركاتش، القائد السابق للشرطة الخاصة التابعة لوزارة الداخلية الكرواتية ومساعد وزير الداخلية.
  被告是克族军队的一名将军Ante Gotovina，克宁卫戍部队前指挥官, Ivan Čermak，以及克族内政部特别警队前指挥官兼助理内政部长Mladen Markač。
• أما فيما يتعلق بما توليه المقررة الخاصة من اهتمام خاص لﻷطفال، فإنه يسعدها أنها علمت أن اليونيسيف تقوم بالتعاون مع الوزارات الحكومية المعنية بإعداد خطة عمل ستنفذ في عام ٧٩٩١ لصالح اﻷطفال في مناطق كنين واوبروفاتس وبينكوفاتس ودرنيس.
  特别报告员特别关心儿童，她高兴地获悉，儿童基金会正与政府有关部门合作编写一项行动计划，拟于1997年在克宁、奥布罗瓦茨、本科瓦茨和德尔尼什地区实施。
• 83- وفي البوسنة والهرسك وكرواتيا، بغربي البلقان، تنهي المفوضية تدريجياً مسؤولياتها المتصلة باتفاق دايتون حيث تقوم بإغلاق ما تبقى لها من مكاتب إقليمية في بانيالوكا، وموستار، وكنين وسيساك بحلول منتصف عام 2007.
  在巴尔干西部的国家波斯尼亚和黑塞哥维那以及克罗地亚，难民署正逐步退出其与代顿协议相关的责任，并计划于2007年年中关闭还留在巴尼亚卢卡、莫斯塔尔、克宁和西萨克的办事处。
• مثل اللجنة الموجودة في كينين - بوضع قوائم شاملة بأماكن اﻹقامة البديلة المتاحة، يؤدي بالمقرر الخاص إلى الشك في ادعاءات الحكومة بأن الضغوط المالية هي السبب الرئيسي للقصور في تنفيذ برنامج العودة.
  然而,政府未能积极寻求解决涉及塞族人回返的问题,包括一些住房委员会(如在克宁的住房委员会)没有彻底登记现有的替代住处,这使得特别报告员怀疑政府关于财政困难是未能很好执行回返方案的主要原因的声称。