克雷塔罗州 أمثلة على

• تم في إطار المجلس التشريعي المحلي اتخاذ مبادرة بوضع مدونة للقواعد الإجرائية، لكنه لم يتم الموافقة عليها بعد؛
  克雷塔罗州
• كيريتارو قانون رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة وإدماجهم الاجتماعي في ولاية كيريتارو
  《克雷塔罗州残疾人社会关爱与融合法》
• ▪ الملتقى الثالث للثقافات الشعبية وثقافات السكان الأصليين في كيريتارو.
  第三届克雷塔罗州通俗文化和土着人文化节。
• ▪ حلقات عمل من أجل وضع وصياغة مشاريع إنتاجية، يعقدها وفد الولاية في لجنة تنمية السكان الأصليين.
  CHDI克雷塔罗州代表处举办有关制定生产计划的研讨会。
• وفضلا عن ذلك، تقوم ولاية كويريتارو بإعداد مشروع قانون بشأن تجريم فعل الاختفاء القسري.
  还有，克雷塔罗州正在制定一项关于把强迫失踪列为犯罪行为的法案。
• وفي ولاية كيريتارو نُفذ برنامج التعليم من أجل الحياة.
  在克雷塔罗州，举办了 " 生活教育 " 活动。
• وفي عام 2003 وفَّر مجلس المرأة في ولاية كيريتارو المشورة الطبية وشبه الطبية والعلاج الطبيعي في مجال النطق والمهنة.
  2003年，克雷塔罗州妇女委员会提供了医疗诊断和身体治疗。
• ويتم حاليا تقييم المشروع بغية إدماجه في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية لولاية كويريتارو.
  这项法案草案目前正在审查之中，以便把它列入克雷塔罗州的刑法典和刑事诉讼法。
• وعُقدت أربعة اجتماعات عمل في سجون ولايات بويبلا وكيريتارو وأغواسكاليينتس وإيدالغو والمقاطعة الاتحادية.
  在普埃布拉州、克雷塔罗州、阿瓜斯卡连特斯州、伊达尔戈州和联邦区，共举行了四次工作会议。
• كما يجب استرعاء اﻻنتباه إلى بناء مركب جامعة المكسيك المستقلة في جوريكويﻻ )وﻻية كيريتارو( الذي سيساعد على إنشاء أفرقة امتياز علمي وتحسين البحث المتعدد اﻻختصاصات.
  还须请注意的是，在朱利基拉(克雷塔罗州)建造的墨西哥独立大学校园。
• وينتمي معظم أوﻻد الشوارع الذين يعيشون في اﻻقليم اﻻتحادي إلى وﻻيات أخرى مثل هيدالجو وكويريتارو وميشوا كان وغويريرو.
  该联邦区内大部流落街头的男孩来自诸如伊达尔戈州、克雷塔罗州、米却肯州和格雷罗州。
• قامت مجموعة من السكان المحليين في سييرا غوردا في كيريتارو بتأسيس مجموعة سييرا غوردا الإيكولوجية في عام 1987، في منطقة من أفقر المناطق وأشدها تنوعا إيكولوجيا في المكسيك.
  谢拉戈达生态小组成立于1987年，由墨西哥克雷塔罗州谢拉戈达当地居民团体组建。
• وفي عام 2003، دعم مجلس المرأة في ولاية كيريتارو مشروع تعليم السكان الأصليين و برنامج التعليم الابتدائي للشباب فيما بين 10 و 14 عاما من العمر.
  2003年，克雷塔罗州妇女委员会加强了土着人教育项目和10岁至14岁青年初级教育方案的实施。
• وعلى صعيد الولايات، تقوم الأجهزة النسائية في مختلف ولايات الجمهورية المكسيكية، مثل باخا كاليفورنيا سور وموريلوس وبويبلا وكيريتارو وسينالوا، بإجراء اختيارات للكشف عن سرطان عنق الرحم والثدي، وتنظم حملات للتوعية والوقاية.
  在州一级，在南下加利福尼亚州、莫雷洛斯州、克雷塔罗州和西纳洛阿州等，开展了宫颈癌和乳腺癌的普查工作和有关教育和预防知识的运动。
• وهناك الآن 13 دورا عاملة في ولايات تشياباس، وبويبلا، وغيرّيرو، وأواكساكا، وباخا كاليفورنيا، وميتشواكان، ونويفو ليون، وكيريتارو، وسونورا، وفيراكروس، ويوكاتان.
  当前已在恰帕斯州、普埃布拉州、格雷罗州、瓦哈卡州、下加利福尼亚州、米却肯州、新莱昂州、克雷塔罗州、索诺拉州、韦拉克鲁斯州和尤卡坦州共开办了13个土着妇女之家。
• 29- وعُقدت حلقات تدريبية في ولايتي غيريرو وكيريتارو جمعت قضاة ومحامين في مجال المساعدة القضائية ممن يعملون على صعيد الولايات والاتحاد، ويجري في الوقت الراهن إعداد دراسة حول استراتيجيات التقاضي من أجل إعمال حقوق السكان الأصليين في المكسيك.
  在格雷罗和克雷塔罗州对联邦和州级公设辩护人与法官举办了培训讲习班，目前正在编制一份关于落实墨西哥土着权利的诉讼策略研究报告。
• ويجدر بالذكر، على صعيد الولايات، الاتفاقات المتصلة بدور الرضاعة التابعة للنقابات في ولاية كواويلا، ورعاية أبناء الأمهات العاملات ذوات الموارد الشحيحة التي يوفرها مجلس المرأة في ولاية كيريتارو، وتعديل الظروف العامة للعمل الذي أدخلته حكومة ولاية ميتشواكان لإلغاء اختبار الحمل الذي كان شرطا لطلب الحصول على عمل.
  在州一级，最重要的是科阿维拉州签署的公司哺乳期协议；克雷塔罗州妇女委员会对低收入劳动妇女的子女给予的关照；米却肯州为取消作为求职条件的做怀孕检查的规定而修改了所有工作条件。
• ٥٩٥- كما حول المعهد مركز تكنولوجيا شبه الموصت في وادي الحجارة إلى وحدة أكاديمية تتيح دورات دراسية لى مستوى ما بعد التخرج في مجال الهندسة الكهربائية؛ وشرع المعهد بالتعاون مع جامعة وﻻية تﻻكساﻻ المستقلة في إجراء بحث في مجال بيولوجيا اﻹنجاب، وتعاون مع جامعة وﻻية كيريتيرو المستقلة بشأن بدء تشغيل مخبر مواد متقدمة.
  它还将瓜达拉哈拉半导体技术中心转变为一个开设电气工程研究生课程的学术单位；在特拉斯卡拉州独立大学的协作下，它发起了有关生殖生物学方面的研究，并与克雷塔罗州独立大学配合，着手建立一座先进材料实验室。