全球监测系统 أمثلة على

• وينبغي توفير موارد كافية لنظام الرصد العالمي.
  应为全球监测系统提供充足资源。
• وسوف يحدث تطوير لنظام المراقبة العالمي بمشاركة فعالة مع البلدان المعنية .
  将积极配合有关的国家，发展全球监测系统。
• 32- وسوف يجري تطوير نظام المراقبة العالمي بمشاركة فعالة مع البلدان المعنية .
  将积极配合有关的国家，发展全球监测系统。
• التعاون الدولي من أجل وضع نظام رصد عالمي في سياسات الاستثمار الوطنية
  开展国际合作，共同发展国家投资政策全球监测系统
• كما أنشأ الصندوق نظاما عالميا للرصد لتتبع تقديم التقارير المرحلية.
  人口基金还建立了一个全球监测系统来跟踪进度报告的提交。
• وأشارت ردود عديدة إلى الحاجة إلى تعزيز التعاون مع نظم الرصد العالمية.
  若干项回复意见指出，需要增强与各全球监测系统之间的协作。
• والبرنامج العالمي هذا هو العنصر المعني بنوعية المياه في النظام العالمي للرصد البيئي التابع لﻷمم المتحدة.
  水质监测方案是联合国全球监测系统的水质量组成部分。
• وتشمل مجالات تركيز خدمات رصد الأرض جعل برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية، برنامجا عالميا.
  全球监测系统的重点领域包括使环境与安全全球监测全球化。
• وتمكن المصنفات المذكورة من تحقيق التوافق بين مجموعات البيانات القائمة ولصالح نظم الرصد العالمية في المستقبل.
  该系统实现了现有数据集和未来全球监测系统之间的兼容。
• وأثبتت بيانات منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية فائدتها كنظام عالمي للترصّد.
  全面禁止核试验条约组织数据作为全球监测系统，已证明很有用处。
• وهناك حاجة إلى المزيد من الاستثمار في تحسين نُظم الرصد الوطنية والإقليمية والعالمية القائمة.
  必须在改进现有国家、区域和全球监测系统方面作出更多投资。
• وينبغي المساعدة على إيجاد نظام عالمي محسّن لرصد كل من حجم المتوافر من الصادرات وحجم الطلب على الواردات.
  应该推广一种改进的出口供应和进口需求全球监测系统。
• تعتمد الاستجابة السريعة والفعالة للحالات المحتملة لتفشي الأمراض على توافر نظام جيد للمراقبة العالمية وعلى التعاون الدولي.
  迅速有效应对可能疫情有赖于优质的全球监测系统和国际合作。
• وسيبدأ في هذا العام تحديث محطة مكانشي للرصد السيزمي، المدرجة في المرتبة اﻷولى من نظام الرصد الدولي.
  列入第一级全球监测系统的Makanchi地震测量站现代化工程，将在今年开始。
• ونوهت عدة وفود بأهمية نُظُم الرصد العالمي الفعالة لتحقيق الغايات المتفق عليها دوليا فيما يتصل بالبيئة.
  一些代表团注意到了有效的全球监测系统对于实现与环境有关的国际商定目标的重要性。
• التعاون في سياق نظام الرصد العالمي المعني بمؤشرات أداء وآثار الاستراتيجية
  在全球监测系统范围内就 " 战略 " 的业绩和影响指标进行合作
• التعاون في سياق نظام الرصد العالمي المعني بمؤشرات أداء الاستراتيجية وتأثيرها.
  在全球监测系统范围内就 " 战略 " 的业绩和影响指标进行合作。
• كما يعمل اليوندسيب على وضع نظام رصد لمساعدة الدول اﻷعضاء على جمع معلومات جديرة بالثقة عن زراعة المحاصيل غير المشروعة .
  禁毒署还致力于发展全球监测系统，以援助各会员国收集有关非法种植的可靠资料。
• )د( اﻻستثمار في تكنولوجيا المراقبة اﻷرضية وفي إنشاء نظم عالمية لرصد المحيطات واﻷراضي والمناخ )النظم العالمية لرصد المحيطات واﻷرض والمناخ(؛
  (d) 在地球观察技术上的投资以及建立海洋、土地和气候的全球监测系统(全球海洋、土地和气候观察系统);
• (د) وأشارت الهيئة الفرعية إلى ضرورة إكمال تقرير الكفاية في أقصر وقت ممكن بغية توفير إطار للمزيد من الأعمال الرامية إلى تحسين نظم الرصد العالمية.
  科技咨询机构注意到需要在尽可能短的时间内完成适足性报告，以便为改善全球监测系统的下一步工作提供一个框架。