公共会计 أمثلة على

• حاليا محاسب عام معتمد.
  1995年至今 注册公共会计师。
• والسيد ووكر هو محاسب قانوني معتمد.
  沃克先生是注册公共会计师。
• المحاسبون العموميون المأذون لهم من الدولة والمسجلون لديها،
  国家授权和注册的公共会计师，
• ● رئيسة مجلس الإشراف على المحاسبين العامين، 2003
  公共会计师管理局局长，2003年
• (ه) المجلس العام للمحاسبة؛
  公共会计理事会；
• (ب) تعديل قانون المحاسبة العامة (فيما يتعلق بطرح العطاءات العامة).
  (b) 修正《公共会计法》（针对公开招标）。
• ويجب أن يراجع الحسابات محاسب عام مأذون من الدولة أو محاسب مسجل.
  必须由国家核准的公共会计师或注册会计师修订账目。
• 30- وضع قانون المحاسبة العامة لعام 1968 إطاراً تنظيمياً لمهنة المحاسبة.
  1968年《公共会计法》制订了会计专业的监管框架。
• وقامت بمراجعة الحسابات هذه شركة للمحاسبة العامة بموجب عقد مع مكتب مراجعة الحسابات.
  这项审计由一家同审查处签约的公共会计事务所开展的。
• وينبغي أن يقوم بمراجعة الحسابات محاسب عام معتمد من قبل الدولة أو محاسب مسجل.
  账目必须由经过国家批准的公共会计师或注册会计师审订。
• وستكفل أنشطة هذه الوحدة شفافية نوعية مراجعة الحسابات وغيرها من أعمال القطاع العام.
  这种单位的运作将确保审计和其他公共会计业质量的透明度。
• ولا يحق إلا للمحاسبين العموميين المسجلين ممارسة السلطة القانونية بالتوقيع على تقارير عن مراجعة الحسابات المالية.
  只有注册的公共会计师才有权签署财务报表的审计报告。
• ولا يشترط أن يصبح جميع المحاسبين العموميين المسجلين أو المحاسبين عموماً أعضاءً في المعهد.
  并不是所有注册的公共会计师或一般的会计师均须加入协会。
• ويجب أن يتولى مراجعة الحسابات محاسب قانوني عمومي معتمد من قبل الدولة أو من قبل محاسب مسجل.
  这些账目须经国家授权的公共会计师或注册会计师审订。
• وهو الذي يقر الحسابات العامة ويساعد البرلمان والحكومة في رصد تنفيذ القوانين المالية؛
  它审理公共会计师的帐目，并协助议会和政府监督金融法律的执行。
• أما السمة الثانية فهي أن التوصيات استندت، حسب الاقتضاء، إلى المعايير الدولية المعتمدة في مجال المحاسبة في الشركات التجارية والقطاع العام.
  第二，建议酌情借鉴了企业和公共会计的国际标准。
• وبالإضافة إلى ذلك، يُحصِّل المجلس رسم تسجيل ورسماً سنوياً من كل شركة محاسبة عامة مُسجَّلة.
  此外，委员会还向每个注册的公共会计事务所收取注册费和年费。
• ويحق للأعضاء الذين يأذن لهم المعهد بالممارسة، الحصول على شهادات الممارسة من مجلس المحاسبة العامة.
  经协会批准执业的成员有权领取公共会计师理事会颁发的执业证书。
• (ج) وبضعة أشخاص مؤهلين بسبب الخبرة كانوا قد مارسوا مهنة المحاسبة العامة قبل عام 1968.
  一些在1968年之前即已从事公共会计师工作的有经验的合格人士。