公判 أمثلة على

• وطبقاً للمصدر، كانت المحكمتان الدنيا والعليا حاضرتان في اللقاء ﻹصدار اﻷحكام وتأييدها بسرعة.
  据消息来源说，为了加快判决的作出和批准，下级法院和高级法院都派员出席了公判大会。
• ولا ينبغي أن يمنع محكّم أو تمنع محكمة من التصرف كميسر، إذا ما اختار الطرفان التوصل إلى حل وسط بدلا من صدور قرار من المحكمة بناء على الوقائع.
  如果当事人决定达成妥协，而不是由法院秉公判决，则不应阻止仲裁员或法院担任调解人。
• " تحتفظ إمارة ليختنشتاين لنفسها بحق تطبيق أحكام الفقرة 1 من المادة 14 من العهد، والمتعلقة بمبدأ وجوب انعقاد الجلسات وإصدار الأحكام بشكل علني، فقط ضمن الحدود الناشئة عن المبادئ المرسخة حالياً في تشريع ليختنشتاين بشأن الإجراءات القانونية " .
  " 列支敦士登公国保留在列支敦士登有关法律诉讼的立法所体现的原则的范围内适用《公约》关于公审公判原则的第14条第1款规定的权利。