兰尼埃三世 أمثلة على

• تأبين صاحب السمو الأمير رينييه الثالث، رئيس الدولة الراحل لإمارة موناكو
  悼念摩纳哥公国已故国家元首兰尼埃三世亲王殿下
• كما نود أن نتقدم بتعازينا إلى إمارة موناكو برحيل صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
  我们还要就兰尼埃三世亲王逝世，向摩纳哥公国表示哀悼。
• وأغتنم هذه الفرصة أيضا للإعراب عن تعازينا بوفاة سمو أمير موناكو رينييه الثالث.
  我还要借此机会对摩纳哥兰尼埃三世亲王殿下的逝世表示哀悼。
• كما نود أن نعرب عن التعازي لوفد موناكو برحيل صاحب السمو الأمير رنييه الثالث.
  我们还要就兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥代表团表示慰问。
• أدعو جميع الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت مدة دقيقة حدادا على صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
  我请各位代表起立为悼念尊贵的兰尼埃三世亲王殿下静默一分钟。
• وأود أيضا أن أعرب عن خالص التعازي لبعثة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
  我还要就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世，向摩纳哥代表团表示慰问。
• كما نود أن نعرب عن تعازينا لإمارة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
  我们也谨就尊贵的兰尼埃三世亲王的去世向摩纳哥大公国表示我们的哀悼。
• كما أود أن أعرب عن تعازينا لشعب وحكومة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
  我还要就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世，向摩纳哥人民和政府表示慰问。
• كما نود أن نعرب عن تعازينا للبعثة الدائمة لإمارة موناكو بمناسبة وفاة سمو الأمير رينييه الثالث.
  我们还对兰尼埃三世亲王殿下的逝世而向摩纳哥公国常驻代表团表示哀悼。
• وأود أيضا أن أعرب لوفد إمارة موناكو عن تعازي جماعة دول الأنديز برحيل الأمير رينييه الثالث.
  我还要就兰尼埃三世亲王逝世向摩纳哥公国代表团表示安第斯共同体的慰问。
• وأود أيضاً أن أعرب عن خالص تعازينا لشعب وحكومة موناكو في وفاة سمو الأمير رينيه الثالث.
  我也要就兰尼埃三世亲王逝世，向摩纳哥人民和政府表达我们最深切的同情。
• كما ننضم إلى مَن يعربون عن مواساتهم في وفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث، حاكم موناكو.
  我们还要与其他人一道对摩纳哥尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世表示同情。
• ونود أيضا أن نعرب عن تعازينا لشعب وحكومة إمارة موناكو بوفاة الأمير رينييه الثالث هذا الأسبوع.
  我们还要就本星期兰尼埃三世亲王的去世，向摩纳哥公国的人民和政府表示慰问。
• كما أود أن أعرب لإمارة موناكو عن خالص التعازي بوفاة صاحب السمو الأمير الحاكم رينييه الثالث.
  此外，我还就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥公国表达我们的真诚哀悼。
• وأود أيضا أن أعرب للممثل الدائم لموناكو عن أصدق تعازينا بوفاة الأمير رينييه الثالث، الذي ترك أثرا بارزا في تاريخ بلده.
  我还要就兰尼埃三世亲王的去世，向摩纳哥常驻代表表示最诚挚的慰问。
• كما أعرب للأسرة الحاكمة في إمارة موناكو ولشعبها عن أصدق تعازي بلدي في وفاة الأمير رينييه الثالث.
  我还要对兰尼埃三世亲王的逝世向摩纳哥公国王室和人民表达我国最深切的同情。
• كما نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب إمارة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث.
  我们也就尊贵的兰尼埃三世亲王的去世向摩纳哥大公国的政府和人民表示我们的哀悼。
• كما أقدم خالص العزاء والمؤاساة لشعب وحكومة وأمير وسفير موناكو بوفاة الأمير رينييه.
  此外，我就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥代表团、政府和人民表示深切哀悼和同情。
• اسمحوا لي، أيضاً، أن أعرب عن عميق تعازينا للأسرة الحاكمة وإمارة موناكو في وفاة الأمير رينيه الثالث، الذي كان قائداً فذاً وشخصية ممتازة، وسيظل تراثه باقياً.
  我也就兰尼埃三世亲王逝世，向摩纳哥皇室和摩纳哥公国深表同情。
• تعلق إمارة موناكو وأميرها صاحب السمو اﻷمير رينيه الثالث أهمية بالغة على احترام وتطوير وتعزيز القانون اﻹنساني الدولي.
  摩纳哥公国及其君主兰尼埃三世亲王殿下及其重视国际人道主义法的遵守、发展和加强。