关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 أمثلة على

• إعﻻن مبادئ القانون الدولي المتعلق بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة.
  《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》
• وإذ تشير أيضا إلى إعﻻن مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة)٣٥(،
  又回顾《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》,
• وإذ تعيد كذلك تأكيد إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة()،
  还重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• وإذ تعيد كذلك تأكيد إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة()،
  还重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• وإذ تؤكد من جديد كذلك إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة()،
  还重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• وإذ يؤكد من جديد كذلك إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً لميثاق الأمم المتحدة،
  还重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• وإذ تؤكد من جديد كذلك إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة()،
  还重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• وإذ تؤكد من جديد كذلك إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة()،
  还重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，4
• وقد أيد ذلك الإعلان بشأن مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول.
  这一点得到了《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》的支持。
• وإذ تؤكد من جديد كذلك إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً لميثاق الأمم المتحدة،
  进一步重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• وإذ تعيد التأكيد كذلك على إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً لميثاق الأمم المتحدة،
  进一步重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• ويتنافى هذا الصك كذلك مع إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بعلاقات الصداقة والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
  这个文件还违背了《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》。
• ويتعين على جميع الدول أن تتصرف وفقا لإعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول، وفقا لميثاق الأمم المتحدة().
  所有国家均应按照《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》 行事。
• وفضلا عن ذلك، فـإن الحظر لا يتسـق مع الإعلان بشـأن مبادئ القانون الدولي ذات الصلـة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
  此外，禁运也不符合《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》。
• " وإذ تؤكد من جديد كذلك إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة،
  " 还重申《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• )و( إعﻻن مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً لميثاق اﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٥٢٦٢ )د-٥٢((؛
  《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》(大会第2625(XXV)号决议)；
• وقال إن كندا تفسر المادة ٤٥ على أنها تشير، ضمن جملة أمور، إلى اﻹعﻻن الخاص بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة.
  加拿大认为，第45条主要是指《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》。
• وتم تناول هذه المبادئ باستفاضةٍ في إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً لميثاق الأمم المتحدة.
  这些原则在《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》中根据《联合国宪章》做过广泛的阐述。
• وإذ تشير أيضا إلى مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وإلى إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة()،
  又回顾《联合国宪章》的宗旨与原则，以及《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，
• وإذ تشير أيضا إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة فضلا عن إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة()،
  还回顾《联合国宪章》的宗旨与原则，以及《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，