关于核损害民事责任的维也纳公约 أمثلة على

• اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
  关于核损害民事责任的维也纳公约
• اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
  《关于核损害民事责任的维也纳公约》
• اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية، التي بدأ نفاذها في عام 1977
  《关于核损害民事责任的维也纳公约》，1977年生效
• وفي هذا العام صادق بلدي على أربع اتفاقيات رئيسية للأمن النووي وانضم إليها، ويقوم الآن باستعراض مشروع قانون للانضمام إلى اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية.
  今年，我国批准和加入了4项主要核安全公约，并且正在审查有关加入《关于核损害民事责任的维也纳公约》的法律草案。
• وشدد على أهمية التقيد على نطاق واسع بالنظام الدولي للمسؤولية النووية الذي أنشأته اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الضرر النووي، بالصيغة المعدلة في عام 1997، والمعاهدات ذات الصلة المعتمدة برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  大会强调必须广泛遵守按1997年修正的《关于核损害民事责任的维也纳公约》和在原子能机构主持下通过的有关条约建立的国际核责任制度。
• والمادة الأولى (ك) من اتفاقية فيينا لعام 1963 المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية، بصيغتها المعدلة بمموجب بروتوكول عام 1997، قد أتت بحل في هذا الصدد، فقد أوضحت أن كل ضرر ينبغي له أن يتحدد في ضوء " قانون المحكمة المختصة " .
  1963年《关于核损害民事责任的维也纳公约》第一(k)条经1997年议定书作出修正，其中提出了一个解决办法，即规定每项损害应由 " 主管法院的法律 " 决定。