关键字 أمثلة على

• لقد أجريتُ بعض الأبحاث في "قاعدة البيانات".
  我通过数据库查了一些关键字
• قد.. قد قمتُ ببحث على حاسبي وعندما كتبت السؤال
  我之前用电脑做检索 输入关键字时
• فى أي مكان على الشبكة تحتوي على اي شيئ يخص عملنا هنا وسيقوم بمسحها
  可以删除包含关键字的档案
• وتتيح الوسيلة البحث باستعمال كلمات أساسية وغير ذلك من التقنيات.
  该引擎允许通过关键字和其他技术进行搜索。
• وكان فرز المرشحين يتم بواسطة عمليات بحث تُستخدم فيها كلمات أساسية بسيطة.
  筛选候选人仅限于使用简单的关键字搜索。
• ربما ذلك حرف الياء ولكن لا حرف ياء في "جاك"
  或许关键字母是「I」 但「杰克」里并没有「I」
• وتمثل كلمات الاتساق والشفافية والمساءلة الكلمات الرئيسية الثلاث في هذا الشأن.
  调整一致、透明性和问责制似乎是三个关键字眼。
• ويعترف الكل بأنه في مجال نزع السلاح الصبر والمثابرة مبدآن أساسيان.
  每个人都认识到裁军工作的关键字眼是耐心、坚韧。
• لقد مررتُ ببعض الكلمات المتشابهة بقاعدة البيانات بسلسة من القضايا لجرائم القتل غير المحلولة.
  我通过数据库比对过一些关键字 显示为一起未解杀人案
• وعن نصوص كاملة. وجميع الاستفسارات تأخذ في الحسبان معلومات شاملة ترتبط بكل محتويات مركز التبادل؛
  所有查询都顾及可使用与所有交换所内容相联系的关键字信息；
• 59- بيد أن كلمة السر هي " يمكن " .
  然而，最重要的关键字是 " 能 " 。
• وأعتقد أن الكلمة الأساسية التي توضح مضمون التغيرات التي تحدث في العالم اليوم هي كلمة تجديد.
  我认为，解释今天正在发生的变化的实质性的关键字眼应该是复兴。
• وأشير إلى أنه يمكن جعل التسجيلات الصوتية الرقمية قابلة للبحث باستخدام الكلمة المفتاح، وأنه يمكن ربطها بعروض حاسوبية بالشرائح وبموارد أخرى.
  据指出，数字录音可用关键字搜索，并可与电脑化的幻灯片演示及其他资源链接。
• وتتمثل النقاط اﻷساسية لهذا النهج في تنمية الثقة المتبادلة وضمان المساءلة والشفافية وإيجاد توافق في اﻵراء بين اﻷطراف المعنية.
  这一方式中的关键字眼是发展互信、确保问责制和透明度,以及在有关各方之间建立共识。
• 66- وتعمل منتجات أخرى للغربلة على أساس البحث باستخدام " الكلمة المفتاح " (Keyword).
  这时，软件则阻止计算机接入该网站。 66. 其他过滤产品按 " 关键字 " 运行。
• والغرض من التصنيف هو إسناد رموز وكلمات دالة لمضمون التقارير، وإنشاء قاعدة بيانات يمكن من خلالها استرجاع المعلومات بسهولة لعمليات بحث بسيطة.
  分类工作意在为报告内容分配代码和关键字，并建立一个数据库，从中或可采取简单搜索办法方便获取信息。
• عدد النساء في التعليم الجامعي لكل الوقت وبعض الوقت، حسب اختبار الدراسة، 1990-2006 (بالنسبة المئوية)
  关键字 图 3.10 1996-2006年按学科分列的上全日制和非全日制大学的妇女的比例(%) onderwijs - 教育
• والقصد من التصنيف هو إسناد رموز أو ألفاظ رئيسية تبرز مضمون التقارير، وإنشاء قاعدة بيانات يمكن أن تسترجع المعلومات منها بسهولة عن طريق وظائف بحثية مبسطة.
  分类工作需向报告的内容分配编码或关键字，创建一个可使用简单的搜索功能方便地检索信息的数据库。
• وبغية استعادة ثقة المستثمرين وإحراز التقدم على نحو أكثر سرعة في طريق التنمية، اختارت نيكاراغوا شعارات لها تتضمن التجديد المعنوي والأمانة والشفافية ومعنى المسؤولية.
  为了重新赢得投资者的信任，在发展的道路上迅速前进，尼加拉瓜选择的关键字是道德更新、廉洁、透明和责任感。
• من أجل تعزيز سبُل الوصول إلى المعلومات التي تتضمنها قاعدة البيانات هناك حاجة إلى تطوير آلة البحث في قاعدة البيانات للسماح بإجراء بحث حقيقي بوولي وفيما يتعلق بالكلمات الرئيسية.
  为了提高检索数据库所载信息的能力，需要开发数据库搜索引擎以便进行真正的布林式搜索和关键字搜索。