关键点 أمثلة على

• و هذا الجبل هو نقطة الدخول لهذا القطاع بأكمله
  芒拉第凡沙的关键点 这整个区域
• هذا ما نريد تركيز استئنافنا عليه
  这是上诉关键点
• وهذا هو الأمر الأساسي.
  这是关键点。
• ولهذا تود المجموعة أن تؤكد على عدد من النقاط الأساسية.
  因此，该集团希望强调若干关键点。
• أما الجزء الثاني فيسعى إلى تحديد بعض النقاط الرئيسية الناشئة.
  第二部分试图确定新出现的一些关键点。
• وتقف المحكمة عند نقطة حاسمة في فترة حياتها القصيرة.
  国际刑院现在处在其短暂生命中的关键点。
• المخاطر والتحديات التي تعترض إدماج حقوق المساواة بين الجنسين في مبادراتنا على الصعيد الدولي
  B. 将男女平等纳入国际行动的关键点和挑战
• ويشكِّل مؤتمر نزع السلاح النقطة المحورية التي من شأنها أن تكفل حقيقةً هبوب رياح التغيير.
  裁军谈判会议是确保确实吹起变革之风的关键点。
• وأُشير إلى تحقيق الشفافية على أوسع نطاق ممكن في مجال الأسلحة التقليدية باعتبارها نقطة رئيسية.
  提及常规武器领域尽可能广泛的透明度是一个关键点。
• ومن بين النقاط الرئيسية التي أُبرزت تنظيم الأسرة والوقاية من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي.
  计划生育和防止性传播疾病位居所强调的关键点之列。
• وأحرز جميع أصحاب المصلحة الصوماليين تقدما كبيرا بشأن نقاط رئيسية في خارطة الطريق.
  索马里所有利益攸关方在路线图的关键点上都取得了重要进展。
• وما يجب أن يجتذب الاهتمام الرئيسي هو السياسة الأحادية الجانب والمتعجرفة التي تسببت في هذا الوضع.
  对付造成这种局面的单方面狂妄政策时，应想到这个关键点。
• وأُنشئت نقطتا القياس الأساسيتان في مستودع عناصر الوقود الجديدة وقلب المفاعل ووعاء القلب والحوض الفرعي.
  衡量的关键点定在新易燃元素贮存仓、反应堆核、核篮和辅助池。
• وتناول الشواغل التي أعرب عنها ممثل سيراليون قائلا إن هناك أربع نقاط رئيسية يجب أن تؤخذ في الاعتبار.
  在考虑塞拉利昂代表所关切的问题时，要记住四个关键点。
• ومن بين النقاط الهامة، الرجوع إلى المحاصيل " الرئيسية " .
  一个关键点是提到 " 重要 " 作物。
• وفي الوقت نفسه، يشكّل احترام الحياة البشرية الأساس الذي يتطور من خلاله المجتمع.
  同样，对生活的尊重不仅是社会的起始点，而且也是整个社会的关键点。
• لذلك لا ننوي التعليق بالتفصيل على هذه المناسبة، ولكن هناك بعض النقاط الرئيسية التي ينبغي تسليط الضوء عليها.
  因此，我们不打算在此做详细评论，但是有若干关键点应予强调。
• لعلّه ينبغي استخدام آلية توثيق قوية، كآلية التوثيق الثنائي العامل (مثلاً، التصديقات الرقمية)، في النقاط الحرِجة.
  可在关键点上使用强有力的认证机制，例如双要素认证（如：数字证书）。
• وندعو حكومة الولايات المتحدة إلى أن تفعل ذلك لأننا نرى أن هذا يمثل نقطة رئيسية في تسوية هذا الخلاف.
  我们呼吁美国政府采取行动，因为我们认为这是解决这一分歧的关键点。
• وتسمح خطة العمل للمخططين بإبراز النقاط الحساسة في عملية تنفيذ المشروع الفرعي للمساعدة في إدارة ورصد التنفيذ.
  工作计划使计划者能够突出分项目执行中的关键点，帮助管理和监测执行情况。