内部控制程序 أمثلة على

• ● فهم الضوابط الداخلية في نظم معالجة البيانات
  熟悉数据处理系统中的内部控制程序
• الضوابط الداخلية المقترح فرضها على مبيعات الماس في ليبريا
  拟议的利比里亚钻石贸易内部控制程序
• وعوضا عن ذلك، اعتمدت كل وكالة على إجراءات رقابتها الداخلية.
  相反，各个机构都依靠自身的内部控制程序。
• تحسين إجراءات ضوابطه الداخلية لكفالة تسجيل التبرعات على النحو الصحيح
  改进其内部控制程序，以确保捐款得到正确的记录
• وتوجد العديد من إجراءات الرقابة الداخلية التي تستخدمها البعثة أيضا لإدارة الموارد
  特派团还利用各种现有内部控制程序管理资源
• (هـ) تقديم التوجيه اللازم لتنفيذ إجراءات المراقبة الداخلية للممتلكات غير المستهلكة.
  (e) 指导非消耗性财产的内部控制程序的执行。
• التقيد الصارم بالمعايير المتعلقة بإثبات الالتزامات غير المصفاة وتحسين إجراءات الرقابة الداخلية
  严格遵守确认未清债务的标准并改善内部控制程序
• (هـ) توفير ما يلزم من التوجيه لتنفيذ إجراءات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بالممتلكات غير المستهلكة.
  (e) 指导实施非消耗性财产内部控制程序。
• (و) تقديم التوجيه لاعتماد إجراءات الرقابة الداخلية للممتلكات غير المستهلكة.
  (f) 提供执行针对非消耗性财产的内部控制程序的指导。
• (هـ) توفير التوجيه بشأن تنفيذ إجراءات الرقابة الداخلية عن الممتلكات غير المستهلكة.
  (e) 对实施非消耗性财产的内部控制程序提供指导。
• (و) تقديم التوجيه اللازم فيما يتعلق بتنفيذ إجراءات مراقبة داخلية فيما يتصل بالممتلكات غير المستهلكة.
  (f) 指导非消耗性财产的内部控制程序的执行。
• وسوف تولى عناية فائقة للتوصيات المتعلقة بتعزيز إجراءات الرقابة الداخلية وفعالية التعاقد.
  将对有关加强内部控制程序和订约效力的建议给予密切重视。
• لذا فقد جرت تقوية وتحسين إجراءات المراقبة الداخلية لفحص المشاريع واعتمادها.
  这样，用于筛选和批准这些项目的内部控制程序已获得加强和改善。
• وأن إجراءات الرقابة الداخلية قد نُقحت أو هي بصدد التنقيح، حسب الاقتضاء، استجابة لتلك التوصيات.
  有关内部控制程序已经或正在酌情根据这些建议加以修订。
• التسوية المصرفية إجراء أساسي من إجراءات المراقبة الداخلية لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش.
  银行对账是发现错误、错报和欺诈的一个关键性内部控制程序。
• (ح) تحسين إجراءات ضوابطه الداخلية لكفالة تسجيل التبرعات على النحو الصحيح (الفقرة 65)؛
  (h) 改进其内部控制程序，以确保捐款得到正确的记录（第65段）；
• ومع ذلك ، يصعب القيام بإجراءات الرقابة الداخلية مثل التوفيق بين بيانات المحاسبة والإدارة.
  但是，内部控制程序，例如会计数据与管理数据间的对账就很难开展。
• التسوية المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال.
  银行对账是一项重要的内部控制程序，目的在于发现错误、误报和欺诈行为。
• تحسين الضوابط الداخلية المتعلقة بإدارة أصول جميع بعثات الأمم المتحدة الميدانية وإعداد حسابات هذه الأصول والإبلاغ عنها
  在管理、核算和报告联合国所有外地特派团资产方面加强内部控制程序