内阁秘书处 أمثلة على

• رئيس أمانة مجلس الوزراء
  内阁秘书处主席
• أمين الشؤون الأمنية، أمانة مجلس الوزراء، حكومة الهند.
  印度政府内阁秘书处秘书长(安全)。
• (2) أمانة مجلس الوزراء
  2) 内阁秘书处
• السكرتير الأول في أمانة مجلس وزراء حكومة صاحب الجلالة في نيبال.
  尼泊尔国王陛下政府(尼泊尔政府)内阁秘书处首席秘书
• Mr. Nyamjav Darjaa, Deputy Chief of the Cabinet Secretariat, Mongolia
  Nyamjav Darjaa先生，蒙古内阁秘书处副幕僚长
• وسبق أن أُقر قانون الطفل في أمانة مجلس الوزراء، وهو الآن ينتظر موافقة المجلس.
  内阁秘书处已经通过儿童法案，目前正等待内阁批准。
• توجد التعديلات المقترح إدخالها على قانون الزواج لعام 1971 وقوانين الإرث فعلاً في أمانة مجلس الوزراء للنظر فيها.
  拟议的1971年《婚姻法》和继承法修正案已报内阁秘书处审议。
• وترأس الوفد المغولي نيامجاف دارجا، نائب رئيس أمانة مجلس الوزراء في حكومة منغوليا.
  蒙古代表团团长为蒙古政府内阁秘书处副幕僚长Nyamjav Darjaa。
• وسيدعم هذه الآلية أمانة صغيرة للمجلس تكفل الإعداد لصنع القرار ومتابعته.
  该机制将由一个小规模的内阁秘书处提供支持，确保决策工作的前期准备和后续安排。
• 160- أنشئ في أمانة مجلس الوزراء مكتب الآينو للسياسات الشاملة كجهاز معني بالمسائل المتصلة بالشعوب الأصلية.
  作为处理土着人问题的机关，内阁秘书处内设立了爱奴族政策综合办公室。
• وانتدب للعمل في الحكومة المركزية (الاتحادية) وتقلد مناصب رفيعة في وزارات المنسوجات والتجارة والمالية وأمانة مجلس الوزراء.
  后来借调到中央（联邦）政府，在纺织、商业、财政和内阁秘书处担任过高级职务。
• لقد صيغت التعديلات بالفعل، ولكنها للأسف لم تعرض بعد على مجلس الوزراء، إذ ما زالت في أمانة المجلس.
  这些修正案已经起草出来，但遗憾的是，它们还没有提交内阁审议，仅仅是到了内阁秘书处。
• وفضلا عن ذلك، تكفل أمانة الوزارة استشارة مكتب السياسات المتعلقة بالمرأة وكفالة الفرصة له للتعاون في تحليل المذكرات ذات الصلة المقدمة للوزارة.
  此外，内阁秘书处确保要与妇女政策办公室协商，并有机会为分析提交内阁的相关文件献计献策。
• 64- وأكد نائب رئيس أمانة مجلس الوزراء المنغولي، في سياق إبداء ملاحظاته على التقرير، أهمية تحسين البيئة القانونية وبيئة الأعمال من أجل ضمان تحقيق النمو الاقتصادي.
  内阁秘书处副幕僚长在对报告发表意见时强调，有必要改进法律和经商环境，以确保经济增长。
• وواصلت البعثة العمل مع مكتب رئيس الوزراء من أجل إنشاء خلية لأعمال التنسيق والاستجابة في حالات الطوارئ، يكون مقرها داخل أمانة مجلس الوزراء وفي إطار السلطة المباشرة لرئيس الوزراء حيث ستكلف، في جملة أمور، بوضع خطة وطنية للطوارئ.
  联伊援助团继续与总理办公室共同致力于应急协调反应小组的设立工作。 该小组设在内阁秘书处内，由总理直接领导，负责制订国家应急计划等。
• (و) في قضية المحامي راميش ثابا ضد أمانة مجلس الوزراء (قرار للمحكمة العليا لم يُنشر)، أصدرت المحكمة العليا أمراً لأمانة مجلس الحكومة ووزارة القانون والعدل والشؤون البرلمانية يطلب القيام فوراً بصياغة قانون يضع حداً لاتهام النساء بممارسة الشعوذة؛
  在辩护人Ramesh Thapa诉内阁秘书处一案（最高法院未公开的裁决）中，最高法院发布了一项指令，要求政府内阁秘书处以及司法和议会事务部立即制定一项法律，制止控告妇女施展巫术的罪行。
• (و) في قضية المحامي راميش ثابا ضد أمانة مجلس الوزراء (قرار للمحكمة العليا لم يُنشر)، أصدرت المحكمة العليا أمراً لأمانة مجلس الحكومة ووزارة القانون والعدل والشؤون البرلمانية يطلب القيام فوراً بصياغة قانون يضع حداً لاتهام النساء بممارسة الشعوذة؛
  在辩护人Ramesh Thapa诉内阁秘书处一案（最高法院未公开的裁决）中，最高法院发布了一项指令，要求政府内阁秘书处以及司法和议会事务部立即制定一项法律，制止控告妇女施展巫术的罪行。