再设计 أمثلة على

• نظم الحاسوب وإعادة هندسة العمليات والتحسينات التكنولوجية
  计算机系统、处理程序再设计和技术革新
• تقرير الأمين العام عن تنفيذ نظام القرص الضوئي الجديد المعاد تصميمه
  秘书长关于再设计新 光盘系统执行情况的报告
• عقد 8 حلقات عمل بشأن إعادة هندسة العمليات تناولت الشؤون المالية والموارد البشرية
  举办8次财务和人力资源流程再设计讲习班
• تنظيم 8 حلقات عمل بشأن إعادة تصميم العمليات في مجالي الشؤون المالية والموارد البشرية
  举办8次财务和人力资源方面的流程再设计讲习班
• دراسات متنوعة في مجال نظم مراقبة النوعية وإعادة التصميم والمعدات لتطوير نظم حاسوبية
  质量系统、再设计和信息系统发展工具方面的各种课程
• وعليه، توصي اللجنة بإنشاء الوظائف الثماني الجديدة لمشروع إعادة الهندسة على أساس مؤقت.
  因此咨询委员会建议将再设计项目的八个员额设为临时员额。
• وتتعلق الزيادة الكبيرة في المصروفات الإدارية المقترحة باستمرار مشروع إعادة هندسة صندوق المعاشات التقاعدية.
  管理费用概算大幅增加与继续进行养恤基金再设计工程有关。
• وسوف يبرز هذا النموذج مع إحراز التقدم في عملية إعادة هندسة الأعمال في إطار أوموجا.
  随着团结项目向前推进，这一模式将以业务再设计流程的形式出现。
• حضور دورات تدريبية مختلفة في مجال نظم إدارة النوعية، وإدارة تصميم العمليات وتطوير نظم الأدوات الحاسوبية
  质量管理系统、程序再设计和电脑系统工具开发方面的各种课程 简介
• وذكر ممثلو هيئات الإدارة أن خطة إعادة الهندسة هي خطة مفيدة، وأنها تمثل خطوة ممتازة في الاتجاه الصحيح.
  他们指出再设计计划是有助益的，是朝正确方向迈出的良好一步。
• وفيما يتعلق بحالة مشروع إعادة الهندسة، فإن وتيرة التقدم الذي أحرز كانت أبطأ مما كان متوقعا وذلك بسبب القيود المتعلقة بالحيز.
  关于再设计项目的现状，由于空间限制，进展比预期的慢。
• ويشمل مشروع إعادة الهندسة تخصيص مبلغ للتدريب يصل مجموعه إلى 200 270 دولار للفترة 2002-2003.
  再设计项目列有培训费，2002－2003年期间共270 200美元。
• و أمى كانت دائما تبتاع لى قطع كبيرة من الكعك المحلى
  我记得 你也没有好到哪里 [当带]时你和斯基皮奥特赛乐 相搞出孕了 然[後后]再设计我娶你
• جهاز استشعار يعمل بالضغط ينبغي ألا يعمل بواسطة القرب من أجهزة اكتشاف الألغام أو عن طريق أشخاص يمرون بالمكان يوجد معهم أقل القليل من الأجسام المعدنية.
  想法是先确定威胁，然后再设计一种装置来战胜它。 磁传感器
• وسيجري بشكل شامل إعادة تصميم الموقع خلال عام 2004 ليشمل سمات جديدة مع تحسين هيكله وسبل التجول فيه.
  2004年将对该网站全面进行再设计，以增加新的功能及改进的导航系统和构造。
• ويقوم الشباب أولا بتصور مجتمع محتمل للعيش يضم 100 كائن أرضي على كوكب المريخ في سنة 2030 ثم تصميم هذا المجتمع.
  青年先要想象,然后再设计一个2030年可供100名地球人在火星上居住的社区。
• وفي عام 2007، بادر مكتب إدارة الموارد البشرية بعملية عالمية لإعادة تصميم إجراءات العمل اللازمة في عمليتي التوظيف وتوفير الموظفين.
  2007年，人力资源管理厅率先开展有关人员配置和征聘流程的全球业务流程再设计工作。
• وأضاف أن اللجنة الاستشارية لاحظت أن تكاليف البرمجيات وخدمات تعديلها وإدماجها لن تُعرف إلا بعد اكتمال مرحلة إعادة تصميم سير الأعمال.
  咨询委员会指出，软件、客户化和集成服务的成本只有在业务流程再设计阶段完成后才能知道。
• ويتطلب تحقيق ذلك في ظروف التغيُّرات التنظيمية والجهازية السريعة قدراً كبيراً من إعادة هندسة النظام على أساس استراتيجيات ملائمة لإدارة التغيير.
  在组织和系统快速转变的背景下，实现这一点需要在适当的变革管理战略基础上进行大量的再设计。
• ويهدف البرنامج أيضا إلى دعم إنتاج الآلات والعدد الزراعية الأساسية وتطويرها وتحديثها وتجديدها من الناحية الهندسية، ومعالجة أوجه النقص في مرافق التصليح والصيانة.
  本方案还旨在支持基本农机和农具的生产、升级、现代化和再设计，并解决维修设施的不足问题。