军事情报处 أمثلة على

• مكتب الاستخبارات العسكرية في فريتاون
  设在弗里敦的军事情报处
• وقيل له إن المخابرات العسكرية التركية تريد التحدث معه.
  他被告知土耳其军事情报处想找他谈谈。
• وفيما يتعلق بهذه الصعوبات، يبدو أن إدارة الاستخبارات العسكرية بصفة خاصة ذات تأثير فيها.
  军事情报处在这方面似乎特别棘手。
• العملية الوظيفية لخلية تحليل مشتركة متعددة التخصصات
  B. 特派团联合分析小组和军事情报处的作用互补但有所不同
• وقد ألقت المخابرات العسكرية القبض عليه لفقدانه قطعة معدات مملوكة لأحد زملائه.
  他因丢失了一名同事的一件设备而被军事情报处逮捕。
• لخلايا التحليل المشتركة للبعثة وخلايا المعلومات العسكرية أدوار متميزة ولكنها متكاملة
  特派团联合分析小组和军事情报处的作用互补但有所不同
• وكان العقيد طفيلي يعمل تحت إمرة رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية، العميد ريمون عازار.
  他的上司是军事情报处处长Raymond Azar将军。
• وكان العقيد غسان طفيلي مسؤولا في جهاز الاستخبارات العسكرية اللبناني عن الإدارة التقنية.
  Ghassan Tufayli上校是黎巴嫩军事情报处技术部门的负责人。
• ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الخلية لا يمكن أن تعوض تماماً عن الدور الذي كان يؤديه الفرع G2 التابع للقوة.
  监督厅认为，特派团联合分析小组不能完全取代军事情报处的作用。
• وقيل إن اﻻستخبارات العسكرية )أع( قد قبضت على زوجة كياو وونا وابنته ﻷنها لم تستطع العثور عليه.
  据报告,军事情报处无法找到Kyaw Wunna,就逮捕了他的妻子和女儿。
• وقيل إن اﻻستخبارات العسكرية )أع( قد قبضت على زوجة كياو وونا وابنته ﻷنها لم تستطع العثور عليه.
  据报告,军事情报处无法找到Kyaw Wunna,就逮捕了他的妻子和女儿。
• وينبغي تشغيل هذا النظام في خلايا التحليل المشتركة للبعثات بالتعاون المباشر مع فرع القوة G2.
  应该在与部队军事情报处直接合作的情况下，在特派团联合分析小组运用这一系统。
• وكان المطالب يعمل ، قبل غزو العراق واحتلاله للكويت، لدى كل من وزارة الدفاع الكويتية ومكتب المخابرات العسكرية.
  在伊拉克入侵和占领科威特之前，该索赔人曾受雇于科威特国防部和军事情报处。
• فعندما أُنشئت الخلية في البداية، كان يترأسها رئيس الفرع G2 التابع للقوة وكانت تسمى خلية التحليل المشتركة للبعثة.
  在刚成立时，该单位由部队军事情报处处长领导，名称定为特派团联合分析小组。
• وترفع الاستخبارات العسكرية تقاريرها عبر سلسلة قيادات العمليات العسكرية وبصورة مباشرة إلى رئاسة الجمهورية عن طريق رئيسها على السواء.
  军事情报处通过军事行动指挥链提出报告，或通过军情处处长直接向总统报告。
• وقد ألحقت استخبارات الحدود بالجيش الذي يتولى تمويلها، ولكنها تخضع لسيطرة الاستخبارات العسكرية (انظر الفقرة 9 أعلاه).
  边防情报卫队附属军队，由其提供经费，但是受军事情报处的控制（见上文第9段）。
• ويجري أيضا وضع مشروع لمذكرة تفاهم تنظم التعاون والتنسيق مع فرع الاستخبارات العسكرية في القوات المسلحة للبوسنة والهرسك.
  目前还在起草一项同波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队军事情报处合作及协调的谅解备忘录。
• وتم الاتفاق على مفاهيم لإنشاء فرع للاستخبارات العسكرية ضمن القوات المسلحة للبوسنة والهرسك، فضلا عن خلية تابعة للدولة لإزالة الألغام.
  波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队的一个军事情报处以及一个国家排雷小组的概念已商定。
• ويعتقد أن الفرع المحلي للمخابرات العسكرية يقوم باستجوابها وأعرب عن مخاوف من احتمال تعرضها للتعذيب ولأشكال أخرى من إساءة المعاملة.
  据信，当地军事情报处对她进行了审问，人们表示担心，她会受到酷刑和其他形式的虐待。
• ويشارك في هذا الفريق ممثلون عن وزارة الداخلية والجمارك ووزارة الشؤون الاقتصادية والعمل ووزارة الخارجية ووزارة الدفاع (مكتب الاستخبارات العسكرية) ووزارة العدل.
  内政部、海关、经济和劳工部、外交部、国防部（军事情报处）和司法部派代表参加了工作组。