军事检察院 أمثلة على

• وقد سُلّم إلى المجلس العسكري.
  此人已移送军事检察院。
• اعتقال واحتجاز المدنيين من قبل النيابة العامة العسكرية وهيئة القضاء العسكري.
  军事检察院和军事司法机构逮捕和拘留平民
• وأرسلت نتائج التحقيق اﻷولي إلى مكتب المدعي العام العسكري في فارنا.
  初步调查的结果已发送给瓦尔纳军事检察院。
• وأكدت الحكومة أن النيابة العسكرية تلقت شكوى على سوء المعاملة.
  政府证实，布加勒斯特军事检察院已收到关于虐待的控告。
• وحُفظت نتيجة لذلك القضية المسجلة في مكتب المدعي العسكري اﻻقليمي في سليفن.
  因此，这一在斯利文区军事检察院备案的案件已经了结。
• وقدّم والد الضحية شكوى رسمية إلى المجلس العسكري لكن المحاكمة لم تجرِ بعد.
  受害者的父亲向军事检察院提交了正式控告，审讯尚未开始。
• يعزى انخفاض الناتج إلى انخفاض عدد الطلبات المقدمة من الادعاء العام العسكري نظرا للحالة الأمنية السائدة
  产出减少的原因是，由于当时的安全局势，收到的军事检察院的请求较少
• ويجري التحقيق الآن بتهمة استعمال القوة بدون سبب أثناء مرحلة ما قبل المحاكمة في مكتب المدعي العسكري السادس في سانتياغو.
  此项用武过度案目前正由圣地亚哥市第六军事检察院进行预审调查。
• وقد تم تدريب ما مجموعه 76 ضابطا عسكريا، ضمن جملة أمور، على كيفية الإبلاغ عن الحالات إلى مكتب المدعي العام العسكري.
  共有76名军官就如何向军事检察院提出报告等事项接受了培训。
• 2-1 عمل صاحب البلاغ كمساعد للمدعي العام بمكتب المدعي العام العسكري لحامية كراسنوريشنيسك في مدينة خاباروفسك.
  1 提交人是哈巴罗夫斯克市卡拉斯诺列申斯克卫戍队军事检察院的助理检察官。
• مدير ونواب مدير النيابة العسكرية، ورؤساء ونواب رؤساء المحاكم العسكرية، وقضاة المحاكم العسكرية من مستوى المنطقة العسكرية فصاعدا؛
  军事检察院院长、副院长；军事法院院长、副院长；军区一级以上军事法院审判员；
• وردت الحكومة قائلة إن مكتب المدعي العام العسكري اﻻقليمي في بليفن قد فتح باب التحقيق وكلف المديرية اﻻقليمية بإجراء تحقيق أولي في المسألة.
  政府答复说，普列文地区军事检察院已决定调查此案，并指示区警察局作初步调查。
• وتجري الإجراءات القضائية في مكتب المدعي العسكري السادس في سانتياغو وهي في مرحلة التحقيق قبل المحاكمة ولم تصدر أي أوامر بشأنها.
  已向圣地亚哥市第六军事检察院提起司法诉讼，此案已进入预审调查阶段，但尚未移交法院处理。
• ومن المؤسف أن مسؤولية القيادة، رغم ضرورتها في هذا السياق، نادراً ما تكون موضع تحقيق من رجال الاتهام العسكري.
  令人遗憾的是，指挥责任在这种情况下虽然是至关重要的一个方面，但仍然难得受到军事检察院的侦查。
• وقد قدمت المؤسسة شكوى لاقتحام مقرها وللهجوم البدني على أشخاص في هذا المقر وذلك إلى وكيل وزارة الداخلية وغلى مخفر الشرطة المختص وإلى مكتب المدعي العسكري الثاني.
  该基金会就警察闯入其总部和打人一事已向内政部副部长、有关警察局和第二军事检察院提出申诉。
• وبالإضافة إلى ذلك، لا يحال إلا عدد قليل جداً من الحالات إلى مكاتب المدعي العام العسكري، ويُفرج عن العديد من المحتجزين بعد دفع غرامات لا تسجل رسمياً.
  另外，也极少有案件被转交公共或军事检察院，许多被拘留者缴完罚款之后被释放，这种情况没有正式记录。
• 14- ويتولى المكتب الشعبي للنيابة العامة مهمة رصد تنفيذ القوانين. وتتألف هيئة النيابة العامة من مكاتب المدعين العامين لدى المحكمة العليا ولدى المحاكم الإقليمية والمحاكم العسكرية ومحاكم المقاطعات والأقاليم.
  人民检察院负责监督法律的实施，设有最高人民检察院、区检察院、省检察院、县检察院和军事检察院。
• ويجري التحقيق في مكتب المدعي العسكري السادس في سانتياغو في تهم استعمال القوة بدون سبب ولكن دون صدور أية أوامر ضد أحد من الموظفين.
  对圣地亚哥市第六军事检察院提出的关于警察用武过度的指控现已进入预审调查阶段，检察院尚未正式检控涉案警察。