军事集结 أمثلة على

• دعم الدولة وجماعات المقاتلين داخل الصومال وتعزيز القوة العسكرية
  国家支持和军事集结
• دعم الدولة وجماعات المقاتلين داخل الصومال وتعزيز القوة العسكرية
  B. 国家支持和军事集结
• فالحشود العسكرية في جنوب قبرص مستمرة دون هوادة.
  在南塞浦路斯的军事集结继续有增无减。
• وسوف تحسن هذه المشاريع الهياكل الأساسية الحيوية للحشد العسكري.
  这些项目将为军事集结改善关键的基本设施。
• ولقد وصل الحشد العسكري في جنوب قبرص إلى مستويات غير مسبوقة.
  南塞浦路斯的军事集结已达到空前的地步。
• واختتم قائلا إن شعب غوام ليس ملتفا حول التعزيزات العسكرية.
  关岛人民并没有就军事集结问题而联合起来。
• وتعزى أسباب ذلك إلى التوقعات المتعلقة بتعزيز القوات العسكرية وتدني معدلات الفائدة.
  原因是人们预期军事集结以及利率偏低。
• ووجود الحشود العسكرية يسخر من ولايتها بوصفها الدولة القائمة بالإدارة.
  军事集结则是对其作为管理国的任务的嘲弄。
• وستؤدي هذه المشاريع إلى تحسين بنى تحتية أساسية لها أهمية بالغة بالنسبة للحشد العسكري().
  有关项目将改进军事集结的重要基础设施。
• ويعزى هذا الارتفاع إلى التوقعات بشأن الحشد العسكري، مقترنا بانخفاض أسعار الفائدة.
  这次激涨原因是寄望于军事集结以及利率偏低。
• واسترسل قائلاً إن لوجود الحشود العسكرية على الجزيرة آثاراً خطيرة على سكانها الأصليين.
  关岛的军事集结严重影响了当地的土着人民。
• وكلفت الرئاسة مجلس الدفاع المشترك بإجراء تحقيق في تعزيز القوات العسكرية.
  正副总统责成联合防务委员会调查军事集结事宜。
• ويواصل جيراننا من الشمال تعزيزاتهم العسكرية غير المشروعة في الأراضي المحتلة.
  我们的北方邻国继续在被占领土进行非法军事集结。
• أما أولئك الذين شككوا في الآثار المترتبة على وجود الحشود العسكرية للولايات المتحدة فقد تم تجاهلهم.
  那些质疑美国军事集结带来影响的人受到忽视。
• وما تقوله الأرجنتين عن الحشود العسكرية الهائلة وإنشاء قاعدة نووية مثير للسخرية.
  有关大规模军事集结和建立核基地的阿根廷报道子虚乌有。
• ويكرَّر هذا القسَم في كل اجتماع رسمي أو استعراض أو تجمع عسكري.
  在每一次正式会议、阅兵或军事集结时，都要重温这一誓言。
• وأضاف قائلا إنه كان يجري إعداد الجزيرة لتعزيزات عسكرية هائلة تبدأ في عام 2007.
  此外，该岛正在为2007年开始的大规模军事集结做准备。
• ويجري هذا في السياق الأكبر لعمليات تعزيز القدرات العسكرية الواسعة النطاق التي يقوم بها كلا الجانبين.
  这一切都是在双方进行广泛的军事集结的大环境下发生的。
• ومن جهة أخرى، واصل الجانب القبرصي اليوناني دون هوادة التعزيزات العسكرية المطردة في جنوب قبرص.
  另一方面，希族塞人一方继续不断在南塞浦路斯进行军事集结。
• ولا تتوفر أي معلومات جديدة بشأن ما قد يكون للحشد العسكري من أثر على تنفيذ هذا القانون.
  关于军事集结可能对实施此法的影响，没有任何新的信息。